Valószínűleg! Ennek így működnie kell.
Én is sokat $zoptam az utf-8 és iso-8.... kodolásokkal. Főleg az volt nálam a gáz, ha win alatt írtam vmit és azt utánna a linuxos serveremen futattam. 
-=Legyél Laza!=- __ ''Have you tried turning it off and on again?'' __ ''Is it definitely plugged in?'' /o\ :D:D
