Azoknak írom, akik hasonló cíipőben járnak:
Az összes kipróbált kézírásfelismerő progi közül egyetlen van, amely tényleg müxik, de sajnos magyarul nem tud:
http://www.evernote.com
EverNote Plus, illetve egy egyszerűbb verzió, amely együttműködik Word-del is: ritePen.
Ha jól értettem, oroszok fejlesztették ki a technológiát, amelyet aztán átvett a Microsoft is.
Az összes többi nekem nem működött.
A Microsoft hasonló szolgáltatását még nem próbáltam.
Legyen minden jó!