Nos, otthon nem sikerült működésre bírnom a BBS-t, ezért másik géppel próbáltam, de ugyanabba futottam bele. Ami megvolt:
-BBS-t telefonra feltettem, USB hibakeresés engedélyezve
-minimal ADB-t feltettem a gépre
-ha USB-n keresztül összedugom a PC-t és a telefont, akkor az eszközkezelőben megjelenik az USB eszközök között: ATOLL-AB-IDP _SN:xxxxxxx

Az első parancssorra az ADB felrakása után:
C:\Program Files (x86)\Minimal ADB and Fastboot>adb -d shell pm grant com.asksven.betterbatterystats android.permission.BATTERY_STATS
* daemon not running; starting now at tcp:5037
* daemon started successfully
error: device unauthorized.
This adb server's $ADB_VENDOR_KEYS is not set
Try 'adb kill-server' if that seems wrong.
Otherwise check for a confirmation dialog on your device.
C:\Program Files (x86)\Minimal ADB and Fastboot>

Utána kipróbáltam PowerShellel:
PS C:\WINDOWS\system32> adb -d shell pm grant com.asksven.betterbatterystats android.permission.BATTERY_STATS
adb : The term 'adb' is not recognized as the name of a cmdlet, function, script file, or operable program. Check the s
pelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again.
At line:1 char:1
+ adb -d shell pm grant com.asksven.betterbatterystats android.permissi ...
+ ~~~
    + CategoryInfo          : ObjectNotFound: (adb:String) [], CommandNotFoundException
    + FullyQualifiedErrorId : CommandNotFoundException
PS C:\WINDOWS\system32>

Mit csinálok rosszul? Kell valamilyen driver?