Csak régebbi írásokat találtam, de ezek szerint az újabb verzióknál is megvan a hiba Mouse integration should be disabled when entering OpenGL mode
Mindenképpen ez alapján kellene telepíteni: 3D acceleration with Virtualbox 3.0 : DirectX, OpenGl and a Windows guest
A VMWare Workstation-ben pl van erre egy külön beállítás: Optimize mouse for games
Ryzen 7 5700G, 32 GB, RX6600XT, Windows 11