Új hozzászólás Aktív témák

• #4523 Gery D. Topikgazda shield #4522

  Új Válasz 2022-11-09 09:40:08 #4523

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gery D.

  Topikgazda

  válasz shield #4522 üzenetére

  Cirillről átírni a neveket valóban nem egyszerű.
  Én általában, ha valamelyik szó értelmetlen, vagy nem oda illik, ráguglizok és nyomozok. Guglin meg van több millió példamondat, esetleg videóbejátszás. Pl. pont este kellett egy szót megnézni, mert értelmetlen volt, és kiderült, az unok valamit jelentés volt a helyes, de fordítóval közelébe se járt. Vágott, vagy valami ilyesmit fordított valamennyi fordító. Végül rájöttem, hogy az a rádióadás, ami egyébként Petrenko-nak szólt a Privát csatorna miatt, amire válaszolt is, hogy unom már a kérdezgetéseket, végül nem került bele a modba.

Új hozzászólás Aktív témák