Hirdetés

2024. június 4., kedd

Lapcsaládunk:

Gyorskeresés

Legfrissebb anyagok

Általános témák

LOGOUT.hu témák

Szakmai témák

PROHARDVER! témák

Mobilarena témák

IT café témák

GAMEPOD.hu témák

Útvonal

Fórumok  »  PC játékok  »  S.T.A.L.K.E.R. - StalkerSoup és Narodnaya Solyanka

Téma összefoglaló

Téma összefoglaló

  • Utoljára frissítve: 2023-12-25 19:00:23

LOGOUT.hu

Ez a topik a S.T.A.L.K.E.R. Shadow Of Chernobyl játék két ingyenes módjával (StalkerSoup és Narodnaya Solyanka Cumulative Pack 2) és honosításával foglalkozik.
FIGYELEM!
A StalkerSoup fejlesztés alatt álló játék, ezért hibák adódhatnak!
A végleges verzióra még várni kell
(TALÁN SOHA NEM JÖN EL AZ A NAP!).

Összefoglaló kinyitása ▼

Hozzászólások

(#285) Gery D.


Gery D.
Topikgazda

Snitch Recept párbeszéde elég kaotikus, át kellett írnom párat belőle, mert szerintem össze-vissza kevergették a scripteket. Nem értem, ezt is minek kell szétszedni ennyire. Sok leírót megspórolhatna vele TB, ha egy sorra többször utalhatna a leírás.
Két válaszunk el van dugva a sak_strings_trade.xml fájlba, egy pedig a string_table_gameplay_tasks_descr.xml fájlban. Utóbbiban pl. egy Lost Data, ami eredetileg így nézne ki:
<string id="Lost_data_gameplay_descriptions">
<text>Tessék, itt a pénz.</text>
</string>

Érthetetlen. Ez egyébként a Solyanka-ban nincs is benne, így még az Oroszt se tudom megnézni, hogy lenne a sorrend eredetileg.

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Útvonal

Fórumok  »  PC játékok  »  S.T.A.L.K.E.R. - StalkerSoup és Narodnaya Solyanka

Támogatóink

Copyright © 2000-2024 PROHARDVER Informatikai Kft.