Ezt a Csapóajtósat jobban nem tudtam lefordítani Erre is valami marhaság jött ki.

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Úgy látom, ez a Fekete Energiás Skat15-ös fejlesztéses dolog nagyon nem működik. Most vagy azért, mertbecsaltam a modulokat, vagy valamit rosszul csináltam. Ha valaki rendesen megtalálta ezt, az tesztelje le és ossza meg a tapasztalatait.

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Sziasztok!
Látom, többen is toljátok a modot. Kérdezném: érdemes-e föltenni a gépre, mennyire stabil, mennyire játszható? Elég rossz tapasztalataim vannak korábbról a Stalkersouppal, semmi kedvem megint szopni és dühöngeni játék helyett. Bár, ha játsszátok, ez azt jelenti, van remény... Sőt mint látom Gery D. jóvoltából magyarítás is született. Ez mindenképp a játék telepítése mellett szól.

[ Szerkesztve ]

Helló. Kisebb hibák még vannak benne, de már játszható. Crash-ek még akadnak benne itt-ott, de ez is pálya függő. Ha mentesz benne szépen, akkor gond nem lehet. Szóval érdemes kipróbálni.

Fordítom Doctor párbeszédét a Teleportálásról és érdekes, hogy az Orosz szövegben végig Sakharov-ot emlegeti, de az Angolban Kruglov-ot írja. Mindjárt meg is nézem, kivel kell beszélnem.

[ Szerkesztve ]

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Uhhh, köszi, ez aztán fénysebességgel érkezett válasz volt!
És honnan tudnám letölteti a tutira üzembiztos modot? Egy korábbi letöltés (pár hónapja szedtem le) ücsörög a vinyómon, de lehet, hogy van jobb is.

Jön E-mail, hogy van új hozzászólás, onnan tudom.
A Módot az első oldal 2.-ik HSZ-ében leírt oldalakról éred el.

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Köszi, megsasolom!
--------------------------------------------------------------
Úgy látom, ez van meg nekem is, így akkor a letöltést most megspóroltam.

[ Szerkesztve ]

0004-es verziónak kell lenni.

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Én lelőttem őket az áthaladási pont közelében majd mondtam a profnak,hogy elhunytak sajnálkozott,de nem haragudott meg érte egyik sem.

(#1002) Gery D. Nekem meglettek normálisan majd kipróbálom,hogy működik e.Azt azonban tudni szeretném,hogy az aktiváló modulhoz is kell e fekete energia vagy csak a 2 fejlesztéshez?

(#1007) borovi Jól megy a mód viszonylag,de crash-re számítani kell.Én kevés olyan móddal játszottam ami nem crashelt,de amíg visszatöltés után lehet folytatni szvsz az nem akkora gond.

[ Szerkesztve ]

Аарпок

Gery D. (#1008) OK, megnézem.

Aarpok (#1009) Hát igen, amíg vissza lehet tölteni. Csak attól félek, hogy beleölök egy csomó időt, eljutok jó darabig a játékban, amikor egyszer csak meghal menthetetlenül. Több S.T.A.L.K.E.R. moddal jártam így .

[ Szerkesztve ]

Én vanilla SOC-cal jártam így, egyszer csak behalt. Integrált hangkártyával hirtelen elindult. Fene se érti

No Sana No Life

Erre azt mondhatom már jó ideje játszok vele és eddig ha crashelt is tudtam folytatni.Igaz én még nem a 4 -es patchet csak a 3 - t használom.

Аарпок

Hát igen, nem az élet értelme az univerzum örök rejtélye, hanem a S.T.A.L.K.E.R. modok működése...

Itt mindig lehet tájékozódni a feladatról, ha már elfelejtettem a beszélgetést.

Látom, hogy a Fekete energiáról beszéltek. Szaharovnál lehet kapni, eddig nem tudtam, hogy jó lesz valamire, ezért csak egyet vettem, hogy legyen. Akkor betárazok belőle.

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu

Kipróbálom. Meglátjuk. Korábban iszonyú volt (crash crash hátán). Remélem, most jobb lesz.

Pont nem látom, hogy mi az, ami nincs lefordítva. Kicsit lejjebb kellett volna vinni a feladatlistát. Egyébként tudom, hogy ott van egy rövidke leírás a feladatról.

Miért van a keresd meg a Csomagot...-ban a csomag kapcsos zárójelben???
Te átírod a fordításomat?

[ Szerkesztve ]

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Úgy rémlik,hogy a 3- as patchel itt egy kép is lenne a helyről ahol megtalálható akinél van.

(#1015) borovi Puding próbája az evés (azt hiszem így van)

[ Szerkesztve ]

Аарпок

Ezt most nem nagyon értem, mire írod.

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Amit Shield kolléga írt neked feladatról.Az a csomag egy katonánál van a CNPP- n és én csak megjegyeztem nálam volt a helyről kép,de itt csak a szöveg van.

Аарпок

Én nem azt kérdeztem, hogy hol van az a csomag, csak azt nézem, hogy át van írva a fordításom.
Pl. az Ősi Gyöngysorosnál Képződmény van írva, de nálam Műtárgy van. Ezek szerint átírja a fordítást.

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Ja én abba nem akarok beleszólni csak emlékeztem a feladatra és hogy nálam egy kép is volt a helyről.

Más: Azt nem tudom olvastad e kérdeztem,hogy csak a fejlesztési modilokhoz kell fekete energia vagy már az aktiváló modulhoz is?

[ Szerkesztve ]

Аарпок

A kapcsos zárójelben azért van megjelölve, mert mert a prof. orvosi táskáról beszélt.
Amúgy nem kell izgulnod, hogy a fordításodat átfogom írni.
Amúgy a SS részleges fordítását jóval régebben kaptam meg a kollégától mint Te és bizony sok fájlt már én is megcsináltam kiegészítve a fordítását. A nevektől kezdve, a képződményekig, mutáns alkatrészek stb...
A Diverzans miatt abba maradt és nem is fogok vele mostanában foglalkozni.
Már megcsináltam a nevek listáját és az enyém szerint fogok játszani, mert ezeket a számomra megjegyezhetetlen neveket nem tudom megjegyezni. Inkább a listából kikeresem a szövegben szereplő neveket.
Attól pedig nem kell félned, hogy elbitorlom a fordításodat.

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu

Én nem használom a másik fordító csapat magyarítását. Én teljesen újat kezdtem. Csak mostanában kaptam meg én is. Mivel ők nem játék közben fordítottak, ezért pontatlan lehet az egész.
Viszont ha nem frissíted a fájlokat az új verzióhoz, előbb-utóbb használhatatlan lesz. Az még a 35-ös Patch-hez készült, így elavult.

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

A Skat15-ös fejlesztéséhez csak az utolsó résznél kell a Fekete Energia. Amikor megtaláltam (Becsaltam) a barlangba a második részt és használtam, elindult a folyamat. Rögtön felhasznált egy Fekete Energiát. Elméletileg 2 Zónabeli óra múlva a Skat15-ösnek el kell tűnni a felszerelésből. Ezután meg kellene, hogy kapjuk a befejezett Skat15-öst. akik megtalálták normálisan a modulokat, azok is ezt tapasztalták? A Barlangban nem hordók mellett van az utolsó darab, hanem ott, ahol Bald kincsét megtaláltuk.

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Hali! Olyan letöltési hely nincs véletlenül, ahol nem kell mindenféle felhasználói fiókokat létrehozni? Ahol egyből megy a letöltés?

Ez a szöveg mi lehet és mihez kapcsolódik? Akkor kaptam, amikor először átléptem Jantarra a Vad Vidékről és ott volt két bandita, de lehet, hogy a lentebb levő zombikra vonatkozik?

Szerintetek melyik a legjobb sörétes ebben a modban? Én először végigvittem a játékot az USAS-szel, de most megvettem Sakharovtól ezt a fekete Saigát:

Még szimpla piros sörétpatronnal is nagyon hatékony és pontos. Távcsövet is lehet szerelni rá. Hátránya csak annyi, hogy 11 golyó megy bele, viszont a Saigákra jellemzően gyorsan újratárazható. Össze akarom mérni az USAS-szel ha megkapom azt is.

Szerintem a Boar-12 "Hammer"

Huszas tár, kolimátor, rakható rá hangtompító és sorozatot is lő.

Így néz ki:

Itt található:

(Aki nem ismerné fel, az ATP Bár felőli bejáratánál levő tavacska - a vízben van az egyik roncs mellett. Eddig minden újrakezdésemnél megtaláltam. )

[ Szerkesztve ]

kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :(      "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"

Aha. Most érek az ATP-re, meg is keresem...

Hát én már másodjára megyek vissza a vagonokhoz és végignézem az összesnek a tetejét, nehogy random tegye be a modult is, de egyáltalán nincs sehol. A ruha megvan és annyi. Még visszanézek később is, de valami nem jó na

Én se tudom, hogy miért adja be valakinek és másnak miért nem. Gőzöm sincs, de jó lenne fixálni, mert nagyon idegesítő.

Az az üzenet, amit kapsz a két elődünkről, azt én se tudtam hova tenni. Lehet, hogy a két Zombivá vált Stalker-re érti.

[ Szerkesztve ]

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Ezek közül melyik a sok?

(A 'Bloom speed...' értékét levettem a felére de akkor is ilyen a kép.

kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :(      "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"

Rákérdeztem, hogy tisztázzuk végre mi az isten van. Újra végignéztem a vagonokat, de ott nincs sehol.

Hiába írok erről TB-nek, csak a sok okos válaszol. Lehet, el kéne küldeni a mentést neki, hogy lássa, nincs ott. Ő mondjuk rá tud nézni, hogy vajon miért nem rakja be a játék a Modult.

Ha javítaná is, nem hiszem, hogy újra kezdeném onnan, ahol becsaltam, már túl sok mindent megcsináltam tegnap. Holnap becsalom az RPD-t is, azt úgy is csak meg kell venni, az, hogy becsalom, semmit nem változtat, nem úgy, mint a Modulnál, ami a többi részt aktiválja, ha felvesszük. Bár ránézhetnék a script-jére én is, hogy miért nincs ott. Lehet, holnap meg is nézem, mi indítja el.

[ Szerkesztve ]

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Nálam ez lett most érdemes még 2 órát várni?

Аарпок

Azt mondják, hogy a kívánságteljesítő után spawnolódnak be csak. Az meg mikor van?

Legalább 2x jártam már a Kívánságteljesítőnél, de semmi változás.
Strelok Régi PDA-ját is megtaláltam, amihez egy feljegyzés által jutottam el. Még egy apróság. Shaktar az egyenlő Miner-rel. Kicsit megkeveredtem, amikor a feljegyzésben erről olvastam. Ez az Élő Szív Műtárgyas küldetés. Már csak el kell jutnom Doctor-hoz.

Aarpok: Én is pont itt járok, de még a két órát nem vártam meg, mert befejeztem a játékot tegnap.

[ Szerkesztve ]

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Szerintem valami nem oké letelt a 2 óra már falta is a következő energiát. Aztán mikor elfogyott folyamatosam romlott a ruha állapota. Ezek szerint a fekete energiával kell folyton etetni?

Аарпок

Az övedre tetted fel? Lehet, hogy 3 kell neki. Teszteld.

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Ja lehet az a gond mert csak a táskámba raktam. Akkor felteszem az övemre.

Аарпок

Az autót hogyan kel használni,az f beszálás többi nem megy. Az autót lehet hsználni az átkelőknél, gondolok szemétdomb agroporm vagy hasonló.

Cordonál a katonaságot lebontom teljesen nem gond?

[ Szerkesztve ]

Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.

Intensity mekkorán volt előtte?
Olyan mintha el lenne állítva az user.ltx.
Többi beállításról tudsz képet küldeni?

No Sana No Life

Ahhoz nem nyúltam.
Minden stalkerben ugyanazt az user.ltx-et használom, lusta vagyok mindig molyolni a beállításokkal.

Itt a többi:

kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :(      "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"

GeryD: kellene egy autosave a Vad Vidékre TB-nek a modullal kapcsolatban. Én még nem jártam az erőműnél ebben a játékban. Ha akarod én is elküldhetem neki, csak adj egy linket.

Gloss factort vedd jóval alacsonyabbra(nem kell minimumra), a nap fényerejét is vedd lentebb. Próbáld meg ezek előtt kikapcsolni a Fast Bloomot.

Épp AA2.1 telepítésével szenvedek, telepítés közben volt áramszünet, azóta nem tudom feltelepíteni, mert egy fájlnál nem tudja elérni a telepítési helyet(valami ilyesmi, most újratölöm a rart is)

[ Szerkesztve ]

No Sana No Life

Holnap rakok fel egy mentést a tárhelyemre, ma már nem kapcsolom be a laptopot.

Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

OK

Kösz, a 'Fast Bloom' nélkül tényleg jobb lett.
A 'Gloss Factor' változtatása nem sokat jelentett (kb. megfeleztem), a Nap fényerejének csökkentésétől meg olyan élettelen lett.

kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :(      "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"

Az atp az egyik kivezető bejáratnál ahól likvidálni kel a szadista bandát, egy zöld szinü kukába, konténerben, megtaláltam egy kéziteleportot a kuka száma 701.

Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.

Reménytelen ez a fejlesztett szkatruha fekete energia nélkül.Raktam 3 - at az övemre be is csókolta mindet utána meg szépen leamortizálódott.

Аарпок