Új hozzászólás Aktív témák

• #2369 Shadowguard senior tag

  Új Válasz 2019-06-07 20:30:41 #2369

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Shadowguard

  senior tag

  Anno talán a TQ-hoz vagy a D2-höz próbáltam ki egy fordítást és arra emlékszek, hogy nekeme személy szerint nem is a fix tárgyak vagy a képességek leírása volt zavaró, hanem a random tárgyak neve.
  Még angolul is zavaró némelyik, egész képernyőt betöltő tárgy neve, de magyarul lehet elszörnyednék egy Essence Drinker's Honed Broadsword Of Celestial Wrath-on. (Nem tudom eshet-e ilyen konkrétan, csak Grimtoolsban raktam össze, ott engedte.)

  A Crucible témához: ez csak személyes, de mikor először láttam a DLC-t én fejben Kohónak fordítottam. Közel áll az eredeti jelentéshez is, és nekem valahogy így kattant az agyam. De az arénás verziók valóban jobbnak tűnnek

Új hozzászólás Aktív témák