Azokon elég jól teljesítek, a-b-c-d választós 90% körül, szövegbe szavakat rakós 80% körül (vicces, van olyan, hogy nem egyezik meg a helyesnek ítélt szövegük a linkelt forrással), "válaszd ki, melyik mondat illene ide" feladat szintén 80-90% között szokott lenni.

köszi Most messze vagyok Pesttől, de igyekszem valahogy meghálálni mindenkinek.

Azt szokták mondani, hogy a felsőfok leginkább szókincsben nehezebb. Tapasztalatom nincs Majd még beszámolok, hogy a társalKODÓ-t hogy pontozták a BME-shez képest. De azt most már ki merem jelenteni, hogy a társalkodós vizsga jóval könnyebb volt, mint a mintafeladatsorok. És úgy is érzem, hogy jól is sikerült (eddig ezt se mertem volna mondani babonából). Kíváncsi leszek, hogy ezek után a BME-hez képest az majd milyen lesz.
Melyik vizsgarendszerben szeretnél vizsgázni?

Akkor lehet gyúrni a felsőre.

(#8652) attiati...a tény,hogy sikerült már valamilyen szintű elégtétel mindenkinek aki úgy érzi valamicskét is segített. (Nagyon)durva túlzással,ezt is összehoztuk neked.

[ Szerkesztve ]

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg

Olyan kellene, amit külföldi felsőoktatásban elfogadnak, leginkább az USA-ban. Azt tudom, hogy kell egy TOEFL nevezetű teszt sikeres abszolválása, de emellett feltétel egy felsőfokú angol nyelvvizsga megléte is. Na, pontosan olyat szeretnék letenni.

SZERK: érdekes, én pont azt hallottam, hogy a felsőfok a sokkal keményebb pontozás miatt nehéz (esszé szubjektív pontozása nagyon szigorú, ahogy hallottam). Szókinccsel nincs gond, gyakorlatilag 2,5 éve nem tanulok az angolóráimra egy szót sem, mert már mindet ismerem.

[ Szerkesztve ]

I'm loyal to nothing...except the Dream.
Nekem ez nem tetszik de ha idézet akkor ez van.
Mondjuk:
I'm loyal to nothing.. except dreams vagy but dreams de ha ezt mondta hát ezt mondta...
És a németben van Capital a főnévnél (nem kötekedni akarok csak kiváncsi)

Unterschreiben

Oké, nem mondat, de: hogy' nevezik angolul a 'fémszórás' nevezetű ipari módszert?

/// Nekünk nem Mohács, de Hofi kell! /// Szíriusziak menjetek haza!!!

Thermal spraying, aztán válogass kedvedre a mindenféle változatai között.

[ Szerkesztve ]

DRM is theft

Köszönet

/// Nekünk nem Mohács, de Hofi kell! /// Szíriusziak menjetek haza!!!

Sziasztok!
2007 májusi érettségi writting részének az írásbeli része, hibajavítást kérnék, előre is köszönöm

Hi Jack,
Thank you very much for your invitation, I wouldn't miss a party like this! Can you tell me how to get there? Should I take the train or the bus? My friend is staying here too this week I was wondering if I could invite him too. Is there anything that I could help with the food? We will bake a cake tomorrow with my roommate maybe I will bring some to the party.

Yours,

David

Dear Martha,
It's not easy to make a big decision like this at your age. As I have read your letter I had an idea. Why don't you go to a photographer school to be a professional photographer? You could go around the world just taking photographs of different parts of the world or especially from animals. Your photos could be in books and newspapers. If you like writing stories too maybe you could work for a magazine about animals and nature. It's really not a boring office job. You can earn a lot if your writings will be interesting and you could paste your own photos into the articles. Besides this the biggest advantage in this job that you would really enjoy it. However one disadvantage could be that you have to train hard, and compete with other journalist.
If I were you I wouldn't hesitate, this will be wonderful for your whole life.

Yours,

David

Hi Jack,
Thank you very much for your invitation, I wouldn't miss a party like this! Can you tell me how to get there? Should I take the train or the bus? My friend is staying here too this week and I wonder if I could invite him too. Is there anything (that) I could help?Maybe something with the food? We are going to bake a cake tomorrow with my room-mate maybe I will bring some to the party.

Yours,

David

Dear Martha,
It's not easy to make a big decision like this at your age. As I was reading your letter I had an idea. Why don't you go to a photography school to be a professional photographer? You could travel just taking photographs of different places in the world or maybe animals. Your photos could be in books and newspapers. If you like writing stories too maybe you could work for a magazine about animals and nature. It's not a boring office job at all. You can earn a lot if your writings are interesting and you could paste your own photos into the articles.The biggest advantage of this job would be the fact that you enjoy it. One disadvantage,however,could be that you have to work hard, and compete with other journalist.
If I were you I wouldn't hesitate because this could be wonderful for your entire life.

Yours,

Ez kizálólag a nyelvtani javítás,vannak itt tagolási,szóhasználati,fogalmazási hiányosságok de idővel az is menni fog.
Pár tipp:kérdőmondatokat kerüljed,olyan szerkezetekbe ne menj bele,melyeket nem teljesen ismered pl.Besides this vagy train hard,.Előbb fogalmazd meg magadban magyarul.Kíváncsi vagyok szerinted hogyan szól magyarul "You could go around the world just taking photographs of different parts of the world or especially from animals."

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg

Köszi szépen!
Igen, érzem én is, pedig nyáron felsőfokra való felkészülés volna a cél, kicsit reménytelennek érzem jelenleg Középfokot 1,5 éve csináltam.
"You could go around the world just taking photographs of different parts of the world or especially from animals."
Ezt úgy gondoltam, hogy körbejárhatná, körbeutazhatná a világot, fotózgatva különböző helyeket, akár állatok fotózására specializálódva.

You would have the opportunity to travel around the world taking photos of different places,maybe even specializing in animal photography.

Rá lehet gyúrni,de amint írtam ha nem vagy biztos pl. a specializálódni angol megfelelőjében,vagy nem tudod,hogy from,in,about stb.közül melyik prepozition kell oda,inkább kerüld meg a témát és próbáld kifejezni magad számodra kényelmesebb,ismertebb módon,melyben teljesen biztos vagy.Felsőfokon ezeknek menni kell.

You could travel and take pictures all around the world or even become an animal photographer.
You could go from one place of the world to the other taking interesting pictures or maybe become a nature photographer/expert in animal photography.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg

TOEFL es IELTS amit angol nyelvteruleten felsooktatasban elfogadnak mindenhol (USA, Kanada, Ausztralia, Anglia, NZ).
Ezekbol van General es Academic. Felsooktatashoz Academicre kell menni. IELTS vizsgat ingyen honositanak magyar megfelelore.
IELTSnel 1-9 van az ossz osztalyzat, 6.5-tol felsofokura honositjak
TOEFL iBT 120 a max ossz pontszam. Olyan 90 korul pontszam ami megfelel az IELTS 6.5-nek

Enterprise Admin? Kirk kapitany leszel? - Ne törődjél semmivel, egyél zsömlét kiflivel

Júbladinőrd!

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg

Köszi srácok

Bocs ,hogy belepof,csak megjegyezném,hogy annyira nevetséges ez a mit hol fogadnak el dolog.18 éves ismerősöm letolt egy felsőfokot,mert gyakran kijárt a tengerentúlra és könnyű volt neki aztán papírral a kezében simán kimenni egyetemre.Sztem egyszerűen nincs esély arra ,hogy mondjuk 25 alatt komoly nyelvtudást szerezz itthon,mert nincs kitől! Az én (C)nyelvvizsgám kb 10% tanári és a maradék rajtam múlt.Persze nem mondok újat ,nyilván te is tudod,hogy egy külföldi fél év munkavállalás(tudom az anyagiak) többet használ bármilyen TOEFL akárminél.Mindig az a lényeg,hogy mire akarod használni a nyelvtudást.Erre kell célirányosan öszpontosítani.A felvetett írásbelid is gyermeteg az élet és az élőbeszéd szempontjából.Kva mindegy, hogy fogalmazol.Én is beszélgettem már külföldiekkel jóízűeket tele hibákkal de megértettük egymást ez a lényeg.Persze a suli követelmény az egy dolog.Keep it up.

Unterschreiben

"Sztem egyszerűen nincs esély arra ,hogy mondjuk 25 alatt komoly nyelvtudást szerezz itthon,mert nincs kitől"

Dehogynem, főleg most, hogy feltalálták az internetet, simán. Ha valaki foglalkozik vele, az megtanul (mondom tapasztalatból).

"nyilván te is tudod,hogy egy külföldi fél év munkavállalás(tudom az anyagiak) többet használ bármilyen TOEFL akárminél"

Ezt meg azért eltúlzottnak tartom. Persze, ha az ember külföldön van, valamennyire megtanulja a nyelvet (meg a helyi dialektust), de olyan nagyon nem garantált az, hogy a megszerzett tudás különösebben magasszintű lesz (és ezt megint csak tapasztalatból mondom).

[ Szerkesztve ]

DRM is theft

We're almost in Europe except salaries...

Unterschreiben

Hát nem tudom, én még sosem voltam külföldön de 20 évesen mégis meglett az Rigó felső. Ehez egyálltalán nem kellett külföldre menni. Jó persze a nyelvtanom nem a legjobb (amit inkább a közép fok mér), tanulhatnám még, de kétlem, hogy pusztán külföldi munkával jobb nyelvtani tudásra tennék szert, viszont most is megértenek, és a neten át még kicsit csiszolódik is a tudásom (nem csak ennek a topiknak köszönhetően, de ez segít a legtöbbet).

nepszter1: Tudtommal nem fogadják el ceruzával. Anno annyira féltem a középfoktól, hogy ceruzával írtam az egészet majd át firkáltam tollal (nagy szerencse, így is alig sikerült a közép, nyelvtan nem erpősségem ), de egyébként nem szoktál elfogadni (Rigo biztos nem, így is pontot vont le mert szerinte piszkos lett, pedig nem ).

Holding station at point South One.

EZ mit jelent pontosan? Köszi segítséget előre is.

Live-Die-Respawn

Már sikerült, nincs szükségem rá. KÖszönöm.

Live-Die-Respawn

Sziasztok

Tudnátok segíteni a következő mondat értelmesre való fordításában?

Then the day you steal the train I will have General Parker advance to meet you.

A netes fordítók teljesen használhatatlanok.Egy 1926-os filmhez csinálok magyar feliratot és ehhez kellene ez a kis segítség.

Üdv:Viktor

Nincs benne semmi különös:
"Aztán aznap, amikor ellopod a vonatot, ráveszem* Parker tábornokot, hogy előrenyomuljon és találkozzon veled"

*: vagy szól neki, vagy valami, kontextusfüggő, hogy pont mi a megfelelő szó

DRM is theft

Köszi szépen.

Egy kicsit bonyolult a fordítás mert csak görög felirat van hozzá ami ugye elég sajátos karaktereket használ.Így azt kibogózom angolra és azt magyarra.A 98%-a kész van,1-2 mondattal bénázok.Köszi mégegyszer.

miért nem fordítom a görögöt egyből magyarra? Mert a fordítóprogramok egyike sem ismeri fel a görög feliratban szereplő karaktereket.Angol feliratot tudtam hozzá szerezni de valami vágott verzióhoz van így teljesen máskor/máshogy vannak a feliratok.

Üdv:Viktor

TELC-es vizsgát én is úgy emlékszem, ceruzával kellett

They said I once was lost, but now I'm truly found. || Eladó Eastpak hátizsák: http://tinyurl.com/balutaska

Dear National Geographic,
You recently broadcast the "Nazi Death Squads" documentary,which I recorded and uploaded to You Tube.However,much to my annoyance and unlike other videos I previously uploaded,the copyrights for this one confine its You Tube availability to the U.S. viewers,so in Europe,including my country Hungary,the documentary cannot be viewed.My request is that you allow You Tube to make this video available for European viewers too in an attempt to counterbalance the many antisemitic,Neo-Nazi and pro Hitler propaganda video clips uploaded and available here.
Regards...Kábé

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg

Önéletrajzhoz hogy mondják azt, hogy "önálló munkavégzés", mint személyiségjegy?
Mármint úgy, hogy egyedül lehet hagyni, és önállóan elvégzed a munkát, rád bízhatják.

Able to work on own initiative/self motivated vagymi......

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg

Magyarul, amikor valamit megköszönnek, akkor pl. a "Nincs mit!" mondattal válaszolunk. Angolul ilyenkor a Thanks-re mit szoktak válaszolni?

Ha csalódni akarsz, bízz az emberekben!

you're welcome

[ Szerkesztve ]

Péter. |

"Aham"

Assuming Control

"Yep!"
"Sure"
"No problem"
stb.

Always Outnumbered, Never Outgunned

Maj plezsooor

Assuming Control

My two pence:don't mention it,no sweat,any time ésmégegyrahedli....

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg

Huhh, köszi a válaszokat! Én általában a No problem-mel szoktam válaszolni, de valahogy nekem ez olyan "fura". Nem tudok rá jobb szót.

Ha csalódni akarsz, bízz az emberekben!