egyikkel a RoF-od nő, másikkal a töltési idő,
a RoF csak a megymagköpködőknél fontos, a töltési idő mindennél.

RoF : Rate of Fire / tűzgyorsaság

jano_77: [link] nem bántásból, /tudom mit érzel, én is 30+x évesen kezdtem el az angolt, azóta jobb/
ide beírod, és ki tudod következtetni.

[ Szerkesztve ]

Dolgok amiket utálok: 1. fórumaláírások, 2. irónia, 3. listák

Freja Holbjerg

1. +20% modul sebzés.
2A. 10%-al gyorsabb célzás.
2B. 10%-al pontosabb lövések.
3. 20%-al gyorsabb a töltényváltás. (nem újratöltés)
4A. 10%-al gyorsabb tüzelési sebesség.
4B. 10%-al gyorsabb újratöltés
5. +50% ellenséges legénységre 60 másodpercig azután hogy megsemmisítettél egy modult az ellenséges tankon.

Juan Carlos Miramon

1. 20%-al gyorsabb a töltényváltás. (nem újratöltés)
2A. .10%-al gyorsabb célzás.
2B. 2B. 10%-al pontosabb lövések.
3. 15%-al jobb gyorsulás terepen 15 másodpercig tüzelés után.
4A. +20% modul sebzés.
4B. +20% legénységre való sebzés..
5. 10%-al gyorsabb újratöltés

ezt természetesen ismerem és szoktam is használni, de elég gyakran akkora marhaságokat fordít, hogy fáj és érthetetlen számomra.

(#4352) XFoxyX: hálás köszönetem érte!
viszont ezt nem értem:
5. +50% ellenséges legénységre 60 másodpercig azután hogy megsemmisítettél egy modult az ellenséges tankon.

[ Szerkesztve ]

"egyenlőek között is mindig vannak és lesznek egyenlőbbek"

5. +50% sebzés ellenséges legénységre 60 másodpercig azután hogy megsemmisítettél egy modult az ellenséges tankon.

javítva bocsi

Vagyis ha szét lősz egy modult az ellenségen jó eséllyel a következő lövésed megöli a legénységet is.

[ Szerkesztve ]

Ha már így belejöttetek a fordításba, a hivatalos fórumon van a poszt, amit egy Magyar játékos írt.

Ha lesz egy kis időm lefordítom őket ha szeretnétek.

Egyébként szerintem ezek fel vannak cserélve.

Freja Holbjerg - M109 Three shots precision arty commander
Juan Carlos Miramon - 2S1 Gvosdika Big bang arty commander

Az M109 egy nagyot lő a Gvosdika meg 3 kicsit. Ott pedig pont fordítva van. : /

Én nagyon megköszönném, ha végre vki lefordítaná az ilyeneknek mint én.

Miről is beszéltem:
Beírtam egy tulajdonságot a google fordítóba
Vengeance Damage caused to enemy crew increased by 30% for 60s after a crew member is disabled.
Erre google: Bosszú okozott kár ellenség legénység 30% -kal növekedett a 60-as évek után a személyzet egy tagja van tiltva.

Nem igazán tudom ezt magyarrá tenni sajnos - tudom ez az én szegénységi bizonyítványom, de ez van.

[ Szerkesztve ]

"egyenlőek között is mindig vannak és lesznek egyenlőbbek"

Nem tudom ezt láttátok-e már, hátha vkit érdekel és benevezne!

Legénységi tagokhoz kicsit vissza kanyarodva:
Ha esetleg vki azt is megosztaná - a fordítás mellé -, hogy melyik tank típusba (MBT, arty, stb)

[ Szerkesztve ]

"egyenlőek között is mindig vannak és lesznek egyenlőbbek"

jóféle játék, csak ahogy látom nem csak magyar hanem régiós vonatkozásban lehet nyerni :S

Dolgok amiket utálok: 1. fórumaláírások, 2. irónia, 3. listák

Reload time reduced by 20% for 20s after a crew member In your vehicle is dlsabled.

Ezt úgy kell értelmezni, hogy miután kilőtték egy legénységi tagomat a következő 20 sec-ben 20%-al csökken a töltési időm? vagy kilövést követő 20 sec után csökken 20%-al a töltés idő a csata hátralévő részére?

"egyenlőek között is mindig vannak és lesznek egyenlőbbek"

Anthony Diaz - Orvos parancsnok (Korai regisztrációért járt)

1. 10%-al több legénység tapasztalat.

2A. Ha meghal az egyik embered a tankban akkor +30% sebzés ellenséges legénységre 60 másodpercig.
2B. Ha meghal az egyik embered a tankban akkor 20%-al pontosabbak a lövéseid 20 másodpercig.

3. Az első ember a tankodban aki meghal az azonnal feléled.

4A. Ha meghal az egyik embered a tankban akkor 20%-al gyorsabb töltési idő 20 másodpercig.
4B. Ha meghal az egyik embered a tankban akkor 20%-al jobban fordul és gyorsul a tankod terepen 20 másodpercig.

5. +10% a legénység tulajdonságaira.

Sabrina Washington - Felderítő parancsnok (Alapból jár mindenkinek)

1. +10% látótáv

2A. 10%-al gyorsabb célzás
2B. 20%-al gyorsabban fordul a tank 10 másodpercig miután felderítettél egy ellenséget.

3. 10%-al jobb álcázás.

4A. 30%-al kevesebb láthatósági büntetés ha tüzelsz. (Ha lősz egyet nem ugrik minimumra az álcázás)
4B. 20%-al több élet a legénységnek

5. 25%-al gyorsabb bázis foglalás

Viktor Kirsanov - Bosszúálló parancsnok (100.000 kreditért megveheted)

1. 10%-al gyorsabb újratöltés 15 másodpercig miután egy lövésed lepattan.

2A. 10%-al gyorsabb javítás.
2B. 25%-al több az ágyú és torony élete.

3. 25%-al jobb modul sebzés 15 másodpercig miután át lövöd az ellenség páncélját. ("Overmatch" ez akkor van mikor a lövésed jóval erősebb mint az ellenségnek a páncélja és a páncél dőlésétől függetlenül átüti azt. Nem összekeverni az Overpenetration-al amit ki is vettek tudtommal!)

4A. +30% sebzés ellenséges legénységre 60 másodpercig miután meghalt a legénységedből valaki.
4B. 10%-al gyorsabb célzás 15 másodpercig miután megsebzed egy ellenséges tank modulját.

5. +10% a legénység tulajdonságaira.

20 másodpercig csökken a töltési idő 20%-al.

*lassúúú vagyok

XFoxyX: na azért így hasznos pontokba szedve

[ Szerkesztve ]

Dolgok amiket utálok: 1. fórumaláírások, 2. irónia, 3. listák

MBT-kbe jó szerintem

philip miket tud?

Dolgok amiket utálok: 1. fórumaláírások, 2. irónia, 3. listák

Top kredit keresésem , kíváncsi vagyok mennyire tud még feljebb menni. (25% credit boost-om van 6 napig azért ennyire magas)

"sem több, sem kevesebb, csak ember lehetek,"

az szép, összesen nincs ennyi creditem

Dolgok amiket utálok: 1. fórumaláírások, 2. irónia, 3. listák

Philipp Holzklau - Harcos parancsnok (Alapból jár)

1. 20%-al több modul sebzés ellenségekre ha közel vagy egy csapattárshoz.

2A. 10%-al gyorsabb újratöltés 15 másodpercig ha egy közeli csapattárs megsérül.
2B. 30%-al gyorsabb célzás 30 másodpercig miután segítettél megsemmisíteni egy ellenséges tankot.

3. 10%-al pontosabbak a lövéseid.

4A. 50%-al gyorsabb a fegyverrendszerek javítása.
4B. 20%-al több a legénység élete.

5. +10% látótáv.

Rashid Al-Atassi - Rakéta parancsnok (Sheridan-nél lehet kioldani)

1. 15%-al gyorsabb torony forgás.

2A. 10%-al gyorsabb célzás a rakétákkal. ("Lock on time" mikor megállsz nem enged azonnal tüzelni, ez azt csökkenti)
2B. 10%-al gyorsabb rakéta újratöltés.

3. 15%-al gyorsabb tank forgás.

4A. 20%-al többet sebzel az ellenséges legénységre 15 másodpercig miután egy közeli csapattárs megsérült.
4B. +20% modul sebzés 15 másodpercig miután egy közeli csapattárs megsérült.

5. 10%-al gyorsabban tölt újra az ágyú ha közel vagy egy csapattárshoz.

hálás köszönet - igaz ezzel most hiába dolgoztam akkor google-al összedolgozva
de legalább leellenőrzöm magam, hogy mennyire tudtam értelmezni google-t.

Érdekelne, hogy szerintetek miért van két tök egyforma parancsnok?!?
Fyodor Sokolov - "Farmoló" parancsnok. Zárt Bétában lehetett megkapni.
1 - Megnövelt hírnév (XP) +10%-al
2A - Legénységi képességek nőnek +10%-al
2B - Miután felspottoltam egy ellenséget a következő 20 sec-ben 20%-al csökken a célzásidő
3 - Látótávolság nő +10%-al
4A - Megnöveli a legénység találati arányát +20%-al
4B - Miután észrevesz egy ellenség a következő 20 sec-ben 20%-al nő a torony forgási sebessége
5 - Legénységi tapasztalat (XP) nő +10%-al

ill

Maximilian Koenig - "Farmoló" parancsnok. Csak alapító csomag tulajdonosok szerezhették meg.
1 - Megnövelt hírnév (XP) +10%-al
2A - Legénységi képességek nőnek +10%-al
2B - Miután felspottoltam egy ellenséget a következő 20 sec-ben 20%-al csökken a célzásidő
3 - Látótávolság nő +10%-al
4A - Megnöveli a legénység találati arányát +20%-al
4B - Miután észrevesz egy ellenség a következő 20 sec-ben 20%-al nő a torony forgási sebessége
5 - Legénységi tapasztalat (XP) nő +10%-al

A két parancsnoknak a tulajdonságai egy az egyben ugyan azok!? Ráadásul mindkettő megszerzése elég korlátozott! Mert ha mondjuk az egyik alapból lenne és a másik járna a csomagokhoz, akkor esetleg megérteném, de még akkor is felvetődik bennem, hogy miért adnak vmit - úgy hirdetve, hogy tyűha -, mikor van alapból is ugyan az?!?

Jól fordítottam a tulajdonságokat?

Ioannis Sanna - ??? parancsnok. LAV-300 kifullozásával érhető el.
1 - Megnövelt modul sebzés + 20%
2A - Dupla esély a kigyújtásra lövéskor
2B - Kigyújtás időtartama megnő 5 sec-el
3 - Megnövelt legénységi sebzés +20%
4A - Kigyújtást követő 30 sec-ben csökken a töltséidő 20%-al
4B - Kigyújtást követő 30 sec-ben csökken a töltséidő 50%-al
5 - Pontosabb lövés 10%-al

[ Szerkesztve ]

"egyenlőek között is mindig vannak és lesznek egyenlőbbek"

Fitness Training Increases crew hit points by 20%. - ez a legénység életét jelenti, nem a találati arányát? (ezért nem olyan jó ez a google fordító )

[ Szerkesztve ]

"egyenlőek között is mindig vannak és lesznek egyenlőbbek"

Az a legénység élete. Egyébként nem biztos hogy pontosak ezek az adatok. Volt változtatás szerintem a parancsnokok képességeiben és lesz is még valószínű. Sajnos azokat lese tudom ellenőrizni hogy jók-e amíg nincsenek nekem kioldva. : /

[ Szerkesztve ]

Egy-két jó tanács azoknak akik esetleg nem tudják.

Napi duplát érdemesebb PvE-ben megcsinálni. Sokkal könnyebb jó kört menni ott és egy 5--6ezer sebzéses körrel nagyon sok XP-t lehet kapni. (Kivétel prémium tankok a kredit bónusz miatt. Azokkal marad a PvP.)

Új tank esetén érdemes PvE-vel kezdeni gyorsan jön az XP. Ha a fontosabb dolgok kivannak fejlesztve mehet a PvP.)

Összegezve: Ha XP kell akkor PvE. Ha pénz kell akkor PvP.

Ez is hasznos volt számomra és nagyon köszi még1x a Parancsnoki skillek leírását!

Ez létezik még, be lehet állítani vhol a PK-nak?
Parancsnoki funkciók

Generalists - Ezt azoknak a parancsnokoknak adjuk melyeket át szeretnénk rakni másik járműbe / ARTY –ARTY, MED-MED /, stb / mert rugalmasabban álnak át és előbb tanulnak bármely képességet.

Veterans - Ezt azoknak a parancsnokoknak adjuk melyeket nem szeretnénk át rakni másik járműbe mert a tanulásuk így korlátozott lesz . Ha át rakjuk akkor is csak kis Tier számon belül . /max 2 tier különbséggel / .

Specialists - Specialista parancsnokok is szűkebb körű járművek tudnak vezetni, és általában csak egy-egy típusban. Például egy specialista Parancsnok csak egy Tankot tud vezetni.

Viszont a specialista parancsnok csatánként tud szerezni 5 Stat pontot minden tier - ben, addig a Generalist és Veterán parancsnokok csak 2-2 Stat pontot tudnak szerezni csatánként.

Masters - Mester parancsnokok a legritkább és korlátozott parancsnokai Armored Warfare – nek , és csak az 1 - től 3 tier-ű járműben lehet alkalmazni. Viszont csatánként 6 Stat pontot kap és csak 50- es szintig fejleszthető.

Exclusive - Egyedülálló parancsnokok, akiket csak a különleges eseményeken használhatunk. Jellemzőik eltérhetnek a generalista és amester parancsnokoktól. A játékosok kapnak 2 ilyen parancsnokot mielőtt indul a különleges esemény ./ CW /

[ Szerkesztve ]

"egyenlőek között is mindig vannak és lesznek egyenlőbbek"

A boost-ot aztatat hogyan szerezted ?

Collectors edition szerintem

[ Szerkesztve ]

Dolgok amiket utálok: 1. fórumaláírások, 2. irónia, 3. listák

Kösz, gyors elkezdtem nyálazni az acsikat hátha valami elkerülte a figyelmemet, de ott csak gubákat adnak. (barátságos megoldás ez a fizetünk az acsiért, szemben a WoT-ban adunk 10-et egy csatára azt csinálj belőle PrtScr oszt ennyi)

helyes amúgy én dekorációnak már most megengedném.
Aztán valamikor jöhet rá az érték is.

Dolgok amiket utálok: 1. fórumaláírások, 2. irónia, 3. listák

patch

jaja, vettem egy collector pakkot.
nagyon tetszik a játék és gondoltam támogatom őket (a wot prémiumom rovására )

"sem több, sem kevesebb, csak ember lehetek,"

Jónak tűnik a collector, de így egyben drága :S
btw: melyiket vetted?

Dolgok amiket utálok: 1. fórumaláírások, 2. irónia, 3. listák

A lighting-ot, wot tapasztalat miatt nem játszok fix tornyos tankokkal

Zsolt_72: pontosan, bár nekem semmi bajom a wot-al, csak egy picit kellett más is.

"sem több, sem kevesebb, csak ember lehetek,"

Sziasztok!

A játékhoz esetleg létezik meghívós kód? A magam részéről nemrég próbáltam ki a játékot és roppant szimpatikus, nem túl meglepő módon WoT-os közegből jövök összességébe véve már most jobbnak tartom az AW-t tőle béta fázisban.
Előre is köszönöm!

Nem kell meghívó már. Letöltöd és játszódol vele

Mar a jovo sem a regi; Powered by beer and crisps!

Nyílt béta, reg után tolhatod is.

Na!!!

szerintem egyáltalán nem jobb, inkább más Ezen még bőven látszik, hogy béta

"sem több, sem kevesebb, csak ember lehetek,"

Igen, tisztában vagyok vele, hogy nyílt hozzáférésű a játék, de akkor pontosítok: meghívókód alatt olyasmire gondoltam, ami a beváltott kódért cserébe némi kezdeti előnyt biztosít, arany/credit/premium tank formájában. Vélhetőleg ilyesmi még nem elérhető csak gondoltam rákérdezek.

(#4388) xAttilax: Természetesen érezni, hogy béta, de a szórakoztató értéke számomra sokkal magasabb és végső soron egy játéknak ez a célja.

Olyanra gondol a kolléga mint a WOT-os invite kódok.

"Akár hiszed, hogy sikerül, akár nem, mindenképp igazad van."

Szerintem kérdezz rá a wargamingnél, hogy tudnak-e adni AW meghívó pack-os kódot

Meglesz, röptetem a levelet a supportnak, hogy srácok, klassz a WoT, de az MBT-70 jobban tetszik, kellene egy kis tőkeinfúzió.

Brutal az a MBT 70, gyors és nagyot lő imádom

"sem több, sem kevesebb, csak ember lehetek,"

Főleg amikor ketten - hárman neki indulunk szakaszban velük... Simán le lehet tarolni egy oldalt.

Camo még nincs a tankokhoz?

Sci-fi, fantasy könyvek eladók: https://hardverapro.hu/apro/elado_sci-fi_fantasy_konyvek_4/hsz_1-50.html

Lőszerek