- urandom0: Kicsit most elfáradtam...
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- eBay-es kütyük kis pénzért
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Gurulunk, WAZE?!
- sziku69: Szólánc.
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- N€T0X|N: EP2 -> FK2
- hcl: HP 255 G8 (250 G8) LCD csere
Új hozzászólás Aktív témák
-
axioma
veterán
válasz
mike1334
#2207
üzenetére
Amikor a terdmutetem volt, 1.5 honapra kiestem az angolorakbol (felnott, cegnel). Elso ora visszateresem utan pont dolgozat volt, a passzivbol. Jobbra irtam mint aki akkor tanulta, pedig egy oran se voltam amikor szo volt rola - egyszeruen a nemetben rutinbol hasznaltam es amiatt.)
-
cigam
titán
válasz
mike1334
#2170
üzenetére
Pont most találtam még egyet. Hogyan lesz a ceruzából (pencil) tolltartó (pencil case). Ez épp annyira érdekes számomra, mint hogy az angolok zöldek az irigységtől. (Nem mintha tudnám hogy a magyarok miért sárgák az irigységtől)
A green in my eye is inkább szleng nem?---
A grammary még mindég nem akar beröffenni
Miközben írom ezt a szöveget megjelent egy kis ikonka), de semmi látványos nem történik, ha rákattintok:
-
cigam
titán
válasz
mike1334
#2168
üzenetére
Engem meglep hogy 3 szóval írja körül, mikor erre elég 1 is
Oké egy összetett szó, de biztos lesz még jópár furcsaság. Ha jó tippelek az i forgive jelentése hasonló, mint a we are ok. (Mikor Lenert bocsánatot kért Penny-től, Penny azt mondja a végén, hogy we are ok (HBOgo-n nézem néha feliratozva, mert magyarul már ismerem, nagyjábol emlékszem is az epizódokra) -
b0bcat
addikt
válasz
mike1334
#2109
üzenetére
Vitán felül áll, hogy a példamondatok borzasztó hasznosak.
Én csak azt mondom, hogy például főnevek esetén többnyire simán meg lehet jegyezni a szót egyetlen magyar megfelelője segítségével, mert az adott főnevet akár végtelen számú példamondatban el tudnád képzelni, hiszen nem annyira specifikus, hogy kelljen hozzá feltétlenül egy példamondat, mint más, bonyolultabb, megértést vagy tisztázást megkívánó szavak vagy kifejezések esetében.
-
#2110
philoxenia
MODERÁTOR
mike1334
#2109
-
b0bcat
addikt
válasz
mike1334
#2104
üzenetére
Vannak olyan szavak, amelyeket célszerűbb kifejezésben megtanulni, de a szavak többségét egyszerű morfémaként is meg lehet tanulni. Az "alap szavak" ragyogóan tanulhatók egyszerű megfeleltetéssel.
Te most minden bizonnyal azokra a bonyolultabb, elvontabb jelentésű szavakra gondolsz, amelyeket nehéz vagy nem célszerű egyetlen magyar szónak megfeleltetni - ilyenkor természetesen hatékonyabb a szövegkörnyezetből való memorizálása az adott szónak.
-
#2105
philoxenia
MODERÁTOR
mike1334
#2104
-
b0bcat
addikt
válasz
mike1334
#2006
üzenetére
"a present perfect stb, amit az élő beszédben szinte soha nem használnak"
Nagyon más körökben mozoghatunk, mert ez az egyik legkomolyabb tévhit, amivel találkozni szoktam, és minden tapasztalatom ellene szól. Még az állítólag "primitívebb" angolt beszélő amerikaiak is rendszeresen használják (amikor csak szükséges ill. indokolt). Nem mellesleg nem hogy a Present Perfect-et, de mind a 12 igeidőt "csípőből kell tudni" (és nem csak elmélet szintjén), ha felsőfokú nyelvvizsgára áhítozik az ember, a valóban komoly szókincset nem is említve.
Küldök neked privátban egy linket, mert nagyon kíváncsi vagyok, hogy milyen szinten állsz angolból.
-
b0bcat
addikt
válasz
mike1334
#2004
üzenetére
Vagy a terminológiánk tér el.
Ma már nyoma nincs annak a nyelvtan-centrikusságnak, mint ami "régen" volt. A legtöbb nyelvvizsgán ma már egyáltalán nincsen csak nyelvtani kompetenciát mérő feladat, és a mostanság már ritkaságszámba menő kétnyelvű vizsgákon sem a klasszikus szövegfordítást adják, hanem levélírás ill. fogalmazás a feladat.
Nyilván nem az Origo a te vizsgád, ha "tartasz a nyelvtantól".
Miközben írom ezt a szöveget megjelent egy kis ikonka), de semmi látványos nem történik, ha rákattintok:
Oké egy összetett szó, de biztos lesz még jópár furcsaság. Ha jó tippelek az i forgive jelentése hasonló, mint a we are ok. (Mikor Lenert bocsánatot kért Penny-től, Penny azt mondja a végén, hogy we are ok (HBOgo-n nézem néha feliratozva, mert magyarul már ismerem, nagyjábol emlékszem is az epizódokra)
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
)
Új hozzászólás Aktív témák
- Bomba ár! Acer Aspire ES1 - AMD A8 I 8GB I 180GB SSD I 15,6" HD I HDMI I Cam I W10 I Garancia!
- Acer Predator Helios 300 - PH315-51
- Bomba Ár! Fujitsu LifeBook S762 - i5-3GEN I 8GB I 320GB I DVDRW I 13,3" HD I DP I W10 I Garancia!
- Bomba ár! Dell Latitude E6540 - i7-4GEN I 8GB I 256SSD I Radeon I 15,6" FHD I Cam I W10 I Garancia!
- Bomba ár! Dell Latitude E6510 - i7 I 4GB I 250GB I DVDRW I Nvidia I 15,6" HD+ I Cam I W10 I Gari!
- iPhone 14 Pro Max 128GB Space Black -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3522
- Azonnali készpénzes GAMER / üzleti notebook felvásárlás személyesen / csomagküldéssel korrekt áron
- AKCIÓ! Nintendo Switch OLED 64GB fehér játékkonzol garanciával hibátlan működéssel
- Xiaomi Redmi 15C 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Lian Li LCD-s 360mm-es vízhűtés akciós áron eladó!
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest