- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- Argos: Adjátok vissza a netet! - szeretnék elaludni!
- hcl: Döglött tabletből wifis kijelző kókány
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- sziku69: Szólánc.
- Geri Bátyó: Megint tahó voltam – SZEMÉLYISÉGFEJLŐDÉS
- Meggyi001: Nyilvános wc-k.....még mindig hiánypótló...
- MasterDeeJay: Alacsony fogyasztású házi szerver a korábbi projektekből összeépítve
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
-
LOGOUT
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
PeL
addikt
Szerintem az lesz hogy amit tudunk most lefordítunk LeoDelux-al aztán majd összeírom a le nem fordított mondatokat az eredeti orosz szövegfájlokból és megcsinálja akinek lesz kedve, időhatár nélkül ahogy kedve szottyan éppen vagy ahogy adja az ideje aztán ha kész lesz majd beépítem a magyarításba...
-
#6596
dodopek
addikt
Physicist03
#6595
dodopek
addikt
válasz
Physicist03
#6595
üzenetére
NA! Akkor már ketten is vannak, akik gavarity paruszki! Igráty v hokej!!!!
-
#6595
Physicist03
senior tag
PeL
#6587
Physicist03
senior tag
Én éppenséggel tudok ukránul elég jól. Amikor játszottam akkor én oroszul játszottam és kb. 70%-ban megértettem a szövegeket. Oroszban és ukránban sok a hasonlóság. Csak az a helyzet, hogy nem igazán lenne sok időm a forditásra. Ha nem jelentkezik más esetleg megnézhetem ha lesz rá időm, de nem garantálok semmit.
-
#6590
PeL
addikt
muddy_waters
#6589
PeL
addikt
válasz
muddy_waters
#6589
üzenetére
Jó csak gondoltam szólok hogy mire számítsatok
-
PeL
addikt
Na jó pontosítok. Nem lesz mindenhol 100%-osan magyar, meg valószínű lesz pár mondat ami nem lesz teljesen érthető illetve értelmes, de megpróbálom úgy csinálni hogy az legyen, amennyire lehet az angolomból
. Amúgy ezen dolgok miatt csökkent a lelkesedésem egy hangyányit de megteszem amit tudok annak érdekében hogy magyarul tolhassátok a modot, na meg hát már amúgy is tényleg nincs sok vissza belőle. -
PeL
addikt
Attól tartok a 2.2-ben bevezetett új Zaton questek nem lesznek teljesen lefordítva most, -de lehet a Jupiter questek sem, azzal LeoDelux szenved éppen-, mert a gépi orosz-angol fordításnak köszönhetően szinte teljesen érthetetlen számomra hogy miről van szó a szövegekben, és amíg nem lesz befejezve az orosz-angol fordítás normálisan addig nem is nagyon fogom tudni lefordítani. Ha csak nincs itt egy olyan valaki aki magas szinten érti az oroszt és le nem fordítja egyből magyarra azokat a szövegeket.
"Hmm .. .. and so I will not live ... They did not, so Sultanov geeks prikonchat..."
nem beszélve a rengeteg összevissza angol mondatról, mint egy bonyolult kirakós olyan az egész.
Ilyen és ehhez hasonló szörnyűségeket nem tudok hová tenni...
Még próbálkozunk de LeoDelux is elakadt most. -
#6584
rinsz
tag
Medvelászló
#6583
rinsz
tag
válasz
Medvelászló
#6583
üzenetére
ez jó
-
#6579
PeL
addikt
muddy_waters
#6578
PeL
addikt
válasz
muddy_waters
#6578
üzenetére
Köszi de ezzel már azt hiszem elboldogulunk ketten LeoDeluxal, már ő is végzett a Jupiter quest objectívekkel. még 5 fájl van vissza amiben fordítgatni kell meg az SGM_xml_dialogs.xml de azzal már nemsokára végzek, már nincs sok vissza belőle. Kitartás fiúk, legkésőbb a hétvégén elvileg már tolhatjátok (velem együtt) magyarul ha minden jól megy...
-
#6578
muddy_waters
csendes tag
muddy_waters
csendes tag
Mivel több jelentkező is van, szerintem legjobb lenne, ha PeL kolléga kiosztaná mindenkinek, hogy melyik fájl(ok)on kellene dolgozniuk. Persze csak ha van rá igény.
-
dodopek
addikt
Van olyan is, de van olyan is, hogy rohangálsz miatta rengeteget, vagy négyszer update-eli a küldetést, szóval hosszú.Nagyon sok, nagyon sok féle van.Eddig senki nem csalódott.
Csak érdekesség képp.7 új helyszín, 7 átkutatandó heli(már az sem úgy megy, hogy csak odamégy, és megnézed),40 új küldetés, detektor, és képződmény fejlesztés, új fegyverek, új szereplők, funkciók, saját pda,stb... -
#6565
Medvelászló
senior tag
dodopek
#6560
Medvelászló
senior tag
válasz
dodopek
#6560
üzenetére
Dodokám látom megint hozod a formád!
Pel
Igen az 1.7 fordítás is jól sikerült,ez tény és való!Remélem a folytatás is hasonlóan jó lesz,valamit én is konyítok az angolhoz valahol az alap és a középfok között de még így is gyakran előkerült a szótár.
Magyarul lesz a legtutibb.Ha a kiegészítők és a magyarítás is működni fog akkor szerintem ez lesz az évszázad játéka
! -
#6561
PeL
addikt
Medvelászló
#6559
PeL
addikt
válasz
Medvelászló
#6559
üzenetére
Google translate?
pfff.... Úgy ismersz? az 1.7 fordítás is olyan volt? Vagy normálisat csinálok vagy semmilyet, én szart nem szeretek csinálni -
#6560
dodopek
addikt
Medvelászló
#6559
dodopek
addikt
válasz
Medvelászló
#6559
üzenetére
Tudod miért várja a speed függő a húsvétot?
Mert akkor már csak kettőt kell aludni karácsonyig... -
#6559
Medvelászló
senior tag
PeL
#6546
Medvelászló
senior tag
Háj!
Tényleg ungárise lesz a 2.2?Juuupppiiiiiiiiii-juhéééééééééééééééééé
Remélem nem a gúgli transzlátorral csinálod.Nem okoskodni akarok csak az össze-vissza fordítja a mondatokat,de ezt gondolom úgyis tudod.
Riszpekt a fordításért és a munkádért!
Úgy vájom máj mint kisgyejek a kajácsonyot. -
-
juhasz.p
aktív tag
válasz
dodopek
#6545
üzenetére
Félreértettél. Vannak új szereplők. Csak senkinek nem lehet elolvasni a nevét...
A legelején is van egy küldetés, hogy vigyek el egy táskát a hajóra és adjam oda valami Markov... - már nem tudom pontosan - ha nem tudom ki az hogyan adjam oda neki?! Van valami bankár, de ha oda megyek hozzá csak annyit tudok vele beszélni, hogy beteszek vagy kiveszek vagy lekötök pénzt. Az nincs a párbeszédablakban hogy itt a csomag nesze... -
dodopek
addikt
válasz
juhasz.p
#6543
üzenetére
Nincsenek új szereplők???? A szkvadovszkon nincsenek? Kell lennie egy bankárnak nagyjából a navigátor háta mögött, és szakáll előtt egy független kereskedőnek. Ha ez nincs meg, akkor nem települt fel az sgm mod. A játék menűje olyan mint az alapjáték, vagy van plusz menűpont? SGM beállítások? És nem írja sehol, hogy "powered SGm 2.0"? Vagy ilyesmit...
-
-
dodopek
addikt
A navigátor nem panaszkodik a zsoldosokra, akik ki akarják nyírni, mert hallott valamit, ha épp ÉN IS ZSOLDOS FRAKCIÓ TAGJA VAGYOK! Szóval ha azt akarjátok, hogy meglegyen a piros kulcskártya, és persze az egy lövés küldetés, akkor ne zsoldosként menjetek Pripyatba...
Biztos, hogy nem az a baj. Akkor pontosítva.
gamedata/configs/text mappában van most a localization.ltx. Innen vágd ki, és illeszd ba a gamedata/config mappába. Ennyi.Kivág,egy mappával feljebb beilleszt. Működnie kell.Te vagy kb a 20.ember, akinél ez a gond előjön (konkrétan mindenki, aki használja az 1.7 magyarítást), és mindenkinél ez volt a hiba orvoslása... -
juhasz.p
aktív tag
-
PeL
addikt
-
-
PeL
addikt
válasz
morbias2
#6512
üzenetére
http://prohardver.hu/tema/s_t_a_l_k_e_r_call_of_pripyat/hsz_6235-6235.html
Itt leírtak alapján járj el + a végére:
http://www.gamefront.com/files/21925313/SGM22_af3_sky_fix.zip
-
Zolás
addikt
válasz
rétisün
#6507
üzenetére
Én pont egy küldi közepén voltam, mikor megjelentek. Amikor szakáll stalkereit kellene megölni a hajón. Épp kezdődne a támadás, és mindkét csapat elkezdi aprítani az alphákat
Kiszaladtak a hajóból, legyakták az alphákat vállvetve, aztán mikor meghalt az utolsó is, elkezdték egymást aprítani. Volt mit felszedni a földről csak azt sajnálom, az alphás vezető exoját nem adta ki a gép, biztos jó ruci lehet. -
rétisün
veterán
válasz
dodopek
#6508
üzenetére
"Komolyan kezdem azt hinni, hogy azért nincs náluk űbermordály, mert "nincsenek bekapcsolva"..."
ha már így is ott vannak mindenhol, akár be is kapcsolhatom, hátha tényleg azért nincs náluk komolyabb fegyver.
köszönöm, de maradjon meglepetés, merre vannak. ha meg amúgy is elmászkálnak, akkor gyakorlatilag bárhol beléjük lehet botlani.
-
dodopek
addikt
válasz
rétisün
#6507
üzenetére
És náluk volt már valami normális fegyó? Komolyan kezdem azt hinni, hogy azért nincs náluk űbermordály, mert "nincsenek bekapcsolva"...
Amúgy én is úgy értettem, hogy vállalom...
Egyébként ha érdekel, elárulhatom( privátban, hogy hol szoktak felbukkanni.90% pontossággal.Amikor meg nem, akkor is onnan indultak, csak elkolbászoltak...Azért pü, mert nem akarom elrontani a többiek örömét...
-
-
#6501
rétisün
veterán
Physicist03
#6500
rétisün
veterán
válasz
Physicist03
#6500
üzenetére
köszi a tippet, de egyelőre nincs meg a 'required rank:560' az exovásárláshoz
pénz lenne rá, mert janovban meglepően jó áron lehet(ne) venni a független kereskedőtől (aki továbbra sem akarja megvenni az alpha fegyvereket
) és már egész jól egyenesbe jöttem anyagilag mod: ha jól emlékszem, ilyen pont nincs a janovi kereskedőnél
sebaj, úgyis visszamegyek másik területekre, hátha valakinél kapok (vagy találok valakin
)
!
Nehogy csökkenjen utána a lelkesedés 
Kész lesz még a héten szerintem, ne aggódj 
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
shieldHozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- Kormányok / autós szimulátorok topikja
- Amlogic S905, S912 processzoros készülékek
- BestBuy topik
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Sütés, főzés és konyhai praktikák
- Házimozi haladó szinten
- Óvodások homokozója
- Elektromos autók - motorok
- Nők, nőügyek (18+)
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- További aktív témák...
- KBDFans Tofu 60 Redux, custom, angol feliratozású, PBT kupakos, hot swap, programozható billentyűzet
- Keychron Q0 Plus, kiterjesztett numpad kiosztású, halkított, PBT kupakos makropad billentyűzet
- Samsung Galaxy s24 Dual sim 8/128GB Független
- Keychron Q8 halkított, magyar feliratozású PBT kupakos billentyűzet + második csere belső
- Vegyes szimulátoros kiegészítők
- BESZÁMÍTÁS! Gigabyte Aorus B450 R7 5700X 16GB DDR4 512GB SSD RTX 3060Ti 8GB ZALMAN I3 NEO 650W
- Huawei P20 64GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- PS 5 kontroller // Számla // Garancia //
- Wilbur Smith könyvek (15 db) egyben
- LG 40WP95XP-W - 40" NANO IPS - 5120x2160 5K - 72Hz 5ms - TB 4.0 - HDR - AMD FreeSync
Állásajánlatok
Cég: FOTC
Város: Budapest