Olvasgatom a kommenteket, és mondogatom magamban, de jó egyeseknek, hogy könnyen megy nekik a nyelvtanulás. Én az a fajta ember vagyok, aki magyarul akkora szókinccsel rendelkezik, hogy gond nélkül ír szépirodalmi szintű műveket, de az angol szókincse a béka feneke alatt van. Kevés időm van olvasni, ezért ha tehetem, azt magyarul teszem - az angol olvasástól nem fejlődnék íróként. De közben azt is érzem, hogy többet kellene tudnom, és nem megy. Egyszerűen hiába nézek utána mindig az új szavaknak, amikkel találkozom, kimegy a fejemből. (Bár ez mostanában mindennel így van, mintha szenilissé válnék. 24 évesen. Bár állítólag a pajzsmirigy-alulműködés okozhat feledékenységet és rossz memóriát, és kellene rá valami hormont szednem, de innen a világvégéről havonta orvoshoz vagy patikába járni abszolút abszurd volna...)
Közben pedig látom, hány órákat írtok a nyelvre... Nos mondjuk egy tanévben van kb. 10×4×3=120 angolóra egy átlag suliban, vagy ennyi sem, az 10 év alatt is csak 1200.
Egyébként fogalmam sincs, milyen szinten vagyok. A kiejtésem és hangsúlyozásom közel hibátlan, ha már ismerem az adott szót, és észre tudom venni a legtöbb modoros hanglejtést a külföldi angol színészek játékában. (Hahaj, sok nyelvsznob azért néz kizárólag angol nyelven filmeket, mert hogy milyen rossz a szinkron, miközben ha tudnák, hogy nagyon sok színész olyan angolul, mint Csányi Sándor magyarul... A szinkron sok esetben egyenest feljavítja a filmet, még akkor is, ha nem hibátlan.) Ha idegen nyelven nem értek meg valamit, az azért van, mert nem ismerem a szót, vagy az illető beszédpartner trehányul beszél, nem artikulál, stb. (Mert úgy látom, hogy ahogyan a magyarok több mint 90%-a is rettentő rondán beszél a saját anyanyelvén, úgy az angol anyanyelvűeknél sem jobb az arány.) De nyelvvizsgázni nem volt pénzem elmenni, és kizárólag felsőfokúra mennék el, de csak akkor, ha már egészen biztos, hogy meg tudom szerezni, mert több lehetőségem nem lesz egyhamar. Felsőfokra viszont így nem merek. Most még biztosan nem is volna meg.
[ Szerkesztve ]