Új hozzászólás Aktív témák

• #62 proci985 MODERÁTOR tildy #59

  Új Válasz 2010-03-04 17:02:16 #62

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  proci985

  MODERÁTOR

  válasz tildy #59 üzenetére

  híradásokban, amikor is pl a parlamenti képviselők szerint van valahogy, akkor használják. újságokban is.

  analógiával: az nvidia szerint a fermi gyors lesz. középfokra ezt nem kell tudni, 6-7 évvel ezelőttre amikor a rigó felső németem csináltam, akkor oda kötelező volt.

  a pontos monatszerkezetet inkább nem fogalmaznám meg, a svéd eléggé ráült a németemre, szóval valszeg hibátlanul nem jönne össze

• #57 #20196435 törölt tag tildy #56

  Új Válasz 2010-03-04 12:56:09 #57

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #20196435

  törölt tag

  válasz tildy #56 üzenetére

  nem teljesen E3-ban jelen időben (direkte Rede) pl:
  "Er lernt Deutsch seit 10 Jahren und (er) weiß nichts", sagte er
  az idézőjelnek itt jelentősége van, a vesszőnek is, és annak, hogy ki mondta. mert nem magadról E/1-ben irtad, hanem ő mondta -az irott sajtóban ez a mondat mereven igy épülhet fel, direkte Rede-ben
  Egyébként az angolban is 12 igeidő van ha jól tudom -németben biztosan
  (az előző példamondatban szándékosan nem volt idézőjel, volt megnevezve a beszélő, és volt indirekte Rede-ben)

• #54 #20196435 törölt tag tildy #52

  Új Válasz 2010-03-04 12:27:22 #54

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #20196435

  törölt tag

  válasz tildy #52 üzenetére

  csak azt akartam irni, hogy nyelvtanból a TV az irott sajtót nem közeliti meg. A TV helyettesitheti a hozzád -nem személyes- beszélő partnert (szövegértés hallásból javul)

  persze van egy kis átmozgás a területek között -de sokra ne számits. Hát én már nem tudok magyarul fogalmazni. megőrülök ettől

• #51 #20196435 törölt tag tildy #50

  Új Válasz 2010-03-04 12:12:19 #51

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #20196435

  törölt tag

  válasz tildy #50 üzenetére

  a TV-vel az a baj, hogy általában egysikú, ugyanazok a szavak, rövid tőmondatok hangzanak el -sok a reklám...., és ehhez még hozzájön, hogy a tv-néző az érdeklődési körének megfelelő sorozatokat nézi (ahol a szókincs és a nyelvtan az adott témára behatárolt, ismétlődő hasonló kis blokkokból áll)
  Persze a TV feliratok segitik a szövegértést, de a tv feliratok és pl egy újság szövegkörnyezete között ég és föld különbség van -az újság komplexebb. Pl tv nézésből ezért nem fog jobban menni az újságból olvasás
  TV nézésben segit, ha a beszélőnek nem mindig a szemét, hanem a száját is nézed!

• #42 Depression veterán tildy #37

  Új Válasz 2010-03-04 05:08:43 #42

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Depression

  veterán

  válasz tildy #37 üzenetére

  Amit megtanult, azt megérti filmekből, és rögzülhet a használata is, de azért azt megnézném, ha valaki filmnézés közben elkezd szótárazni.
  Nézek én is angolul filmeket, tudom, hogy a feliratok mennyit tévednek/félreforsítanak, arra nem lehet alapozni.
  Ha nincs meg egy alap tudás/olvasott tanulás/magolás, akkor a filmek mit sem érnek.
  Nekem is elég volt egy év az iskolában ahhoz, hogy tudjam milyen sokat nem tudok, pedig nem okoz gondot az angol. (se a német)
  De én tanultam is, és sokat beszélek külföldiekkel. De senki ne várja a sült galambot, filmek nézése közben átsiklik az ember azok felett, amit nem tud. Ahhoz, hogy tanuljon is valamit melette, igenis akarat kell, ami láthatóan itt nincs meg.
  Ha érettségire van szülsége, akkor maradjon meg a németnél, ha szeretne angolul tanulni akkor váltson.
  Az érettségi meg nagyon gyenge, az alapfokú vizsgához inkább az érettségi 5-os passzol, de egy nevetséges nem tudással is meg lesz a 2-es.

• #40 ollie MODERÁTOR tildy #37

  Új Válasz 2010-03-04 04:15:20 #40

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ollie

  MODERÁTOR

  válasz tildy #37 üzenetére

  És hogy beszél? Azt nehezem hiszem el, hogy jó a kiejtése.

• #39 proci985 MODERÁTOR tildy #37

  Új Válasz 2010-03-04 01:28:46 #39

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  proci985

  MODERÁTOR

  válasz tildy #37 üzenetére

  ebben igazad van. ha a vizsgafeladatok ismertek (pl minden éven ezek a témák kerülnek elő)/lehet célirányosan készülni, úgy elég. ha mellette használni is kell a nyelvet (anyanyelvi környezet miatt), akkor picit több kell.

  a nem vészes relatív: úgy értettem, hogy arra a szintre egy általános iskolát végzett ember is el tud jutni pár év alatt (felsőfokra már nehezebben, a stilisztika és a hatékony tanulási módszerek hiánya problémás lehet). egy vizsgaidőszakhoz képest annyira nem vészes (a viszonyításon és az annyirán a hangsúly).

  anyanyelvi környezetben tényleg gyorsan lehet haladni, ha az ember rá van kényszerítve, hogy beszéljen. szerintem meg fogsz lepődni, hogy milyen gyorsan fog menni

  szerk: a telefon, na az tényleg horror néha.

• #38 Dany007 veterán tildy #32

  Új Válasz 2010-03-04 00:30:40 #38

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dany007

  veterán

  válasz tildy #32 üzenetére

  Szintén egyetértünk. Btw én azt hittem, hogy te most ügyfelekkel is tárgyalsz közvetlenül, persze gondolom így se könnyű.
  A telefon meg mégnehezebb. Ezt említettem is anno. Ezért nem akartam elhinni, hogy miért szidod az englishedet... Én skype-n keresztül beszéltem sokat külföldiekkel, és tudom h milyen nehéz. Márcsak a telefon hangminőségből kiindulva is.
  Sőt, én sokszor a magyar ügyfeleket nem értem meg a telefonban. Mert van, aki így hadar, van aki úgy. Vagy kis zaj van a háttérben... Szal ez már anyanyelven is okozhat nehézségeket, nemhogy angolul.

  Amúgy igen, én is úgy tudom, hogy a kisebb melók, zöldsécsomagolás meg hasonlóknál nem szükséges olyan hűde angol. Sokan ezért is kezdenek ilyen melóval, hogy legyen idejük / lehetőségük beletanulni.

  Hja, és ha már itt vagyok, gratulálok a fizudhoz! Mondtam én, hogy összejön, bár őszintén, volt pillanat, amikor már kicsit kételkedtem.

  A film szerintem igenis segíthet. Rengeteg interakciót / szituációt lehet belőle tanulni. Mint mondtam egy idő után az agy is átáll. De persze nem úgy, hogy megnézem a filmet egyszer angolul, aztán azt várom, hogy a következőt már simán megértsem.
  Én anno a Stargate SG1- 6-10 évad + Atlantis 4 évadját néztem angolul felirattal. A végén a 9x utolsó epizódját szinkronban fordítottam a családnak, mert nem bírták kivárni, amíg lesz felirat. És nem azt mondom h tolmácsoltam, de mindenki pontosan értette, hogy miről is van szó. Pedig a Csillagkapuban azért van 1-2 elég nehéz 'szakmai' szöveg.
  Mindehhez persze úgy kell hozzáállni, hogy szeretem az angol nyelvet! És tetszik és stb... Mert én pl a németet nem bírom. Meg is kínozhatnának, de akkor se tudnám megtanulni

• #30 Dany007 veterán tildy #24

  Új Válasz 2010-03-03 19:21:53 #30

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dany007

  veterán

  válasz tildy #24 üzenetére

  Amúgy ez az adott állástól is függ.
  A te szakmádban (szerintem) egyértelmű, hogy jóval magasabb szintű angoltudás szükséges, mint az átlag.
  Viszont ha valami kis egyszerű melóval kezdi, esetleg segédmelóval, akkor oda már mindjárt kevesebb angoltudás kell

  De tény, hogy szembesülni csak akkor fog az ember, amikor már kint lesz. Mondom ezt úgy, hogy még nem éltem Angliában... Egy napig se =/

• #26 Dany007 veterán tildy #24

  Új Válasz 2010-03-03 18:49:37 #26

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dany007

  veterán

  válasz tildy #24 üzenetére

  Ebben egyetértek. Ezért is írtam, hogy az igazi, majd ottkint lesz... Annál jobb tanulási módszer szerintem nincs. Max ha letöltöd közvetlenül az agyadba egy angol nyelvi csomagot

• #21 Daweee őstag tildy #15

  Új Válasz 2010-03-03 18:21:08 #21

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Daweee

  őstag

  válasz tildy #15 üzenetére

  Igen, azt mondtam hogy bőven alatta van a középfokú nyelvvizsga követelményeinek, én is alapfoknak lőném be. De az emelt sem vészes egyáltalán.

Új hozzászólás Aktív témák