Új hozzászólás Aktív témák

• #12 Neil Watts veterán Crystalheart #11

  Új Válasz 2013-08-26 17:32:01 #12

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Neil Watts

  veterán

  válasz Crystalheart #11 üzenetére

  "Meg kell nézni így is, úgy is, mert néha a szinkron javít is rajta, vagy legalábbis nem rosszabb. De amyg nem láttuk mindkettőt, nem tudjuk eldönteni, melyik a jobb. "

  Mint említettem én mindettőt láttam, s az angol eredeti jobban bejött. Bár mondjuk mindenki más, más preferenciákkal.

  Üdv. core2

• #10 Neil Watts veterán Crystalheart #9

  Új Válasz 2013-08-26 16:28:38 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Neil Watts

  veterán

  válasz Crystalheart #9 üzenetére

  Totálisan egyetértek sajnos a kritikával.
  Én azt hiszem itt fogadtam meg, hogy eddig is és ezután is eredetiben nézek mindent.

  Arra emlékszem nagyon amikor egyszer voltam moziban, s beadták a Hobbit eredeti nyelven készült trailerével. Majd utána egy másik alkalommal a magyart. Hát, már ott kezdtem érezni, hogy it bizony bajok lesznek.

  Őszintén megmondom, ha másban nem is, de legalább a szinkronban olyat vártam volna mint a LotR-ben volt. Bács Ferenc viszont megint odatette magát rendesen.

  Üdv. core2

Új hozzászólás Aktív témák