Új hozzászólás Aktív témák

• #13 Crystalheart őstag Neil Watts #12

  Új Válasz 2013-08-26 18:16:57 #13

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Crystalheart

  őstag

  válasz Neil Watts #12 üzenetére

  Persze, nem is célzottan neked szólt, csak úgy általánosságban. Én elégszer elkaptam már, hogy az angol olyan modoros volt, mint Csányi magyarban, míg nekiadták valamelyik profi stúdióban valamelyik profi és jól választott magyar színművésznek, és szinte csodát tett vele.

• #11 Crystalheart őstag Neil Watts #10

  Új Válasz 2013-08-26 17:28:16 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Crystalheart

  őstag

  válasz Neil Watts #10 üzenetére

  Meg kell nézni így is, úgy is, mert néha a szinkron javít is rajta, vagy legalábbis nem rosszabb. De amyg nem láttuk mindkettőt, nem tudjuk eldönteni, melyik a jobb. Na most A hobbit, a LotR-hoz hasonlóan eredetileg is utószinkronizált, tehát szinte tökéletes, addig mondták a színészek a saját játékuk alá a szöveget, amíg hiba nélküli nem lett. Ha ezt beéri egy magyar szinkron, akkor az is szinte tökéletes, mint A gyűrűk ura esetén is. Hát A hobbitban most csak félig jött össze, főleg a régi hangoknál, meg - a dalt leszámítva - Széles Tamásnál.

• #8 sztanozs veterán Neil Watts #6

  Új Válasz 2013-08-26 15:01:05 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  sztanozs

  veterán

  válasz Neil Watts #6 üzenetére

  Eddig sem tudtam magam rávenni, hogy megnézzem - de ezek után...
  Az eredeti háromból is többször olvastam a könyvet, mint amennyiszer a filmeket láttam.

• #5 Gergosz2 veterán Neil Watts #3

  Új Válasz 2013-08-26 13:09:59 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gergosz2

  veterán

  válasz Neil Watts #3 üzenetére

  olyan érzésem volt néha mintha időt húznának. Sajnos itt is lekezdik a darabolást, hogy minél több pénzt sajtoljanak ki egy szériából .

  A király visszatér is volt vagy 3 órás, de ott sokkal több történés volt,.

• #2 Gergosz2 veterán Neil Watts #1

  Új Válasz 2013-08-26 13:05:39 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gergosz2

  veterán

  válasz Neil Watts #1 üzenetére

  szép , meg látványos a film de eléggé vontatatott, nem értem miért kellet majd' 3 óra hosszúra csinálni.

Új hozzászólás Aktív témák