(Nem véletlenül nem magyarul van a cím)
Na szóval: Megnéztem A Hobbitot, először eredetiben, 3D-vel, majd most, hónapokkal később magyarul, viszont 3D nélkül.
Az eredeti értékelése nálam 9/10 lenne, a magyar változaté jó ha 6... 
Nagy problémám az, hogy a Misty Mountains Coldot kicsit elcseszték szerintem. Nem maradt meg az eredeti szótagszám, így kicsit derékbatörve a filmet, továbbá szvsz nem mindenkihez illett a szinkron.
Megmagyarázni nem tudom teljes egészében, de valahogy az eredeti kerekebbnek hatott. 
