- KISDUCK: Look! There's a Lion, oh my god!
- sziku69: Szólánc.
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- GoodSpeed: Daikin FTXF35E / RXF35F Sensira 3,3 kW Inverteres klíma - a Sztori
- Oldman2: A KOReader ebook olvasó program
- bambano: Bambanő háza tája
- Klaus Duran: RCS
- Brogyi: CTEK akkumulátor töltő és másolatai
Új hozzászólás Aktív témák
-
VS461
tag
Előbb-utóbb idomul az ember a környezete beszédéhez. Először Rigó utcai "brit" angol akcentusom volt (amiről bárhol a világon meghallod, hogy magyar az illető), majd kicsit amerikai lett, melóból kifolyólag. Majd nyelvtanfolyamon megint brit, mert ott azt hallottam. Két év amerikai barátnőzés után meg megint amerikai, de akkor már masszívan (eleinte persze nevetett a brit kiejtésen). Most a kanadaiak, akikkel dolgozom, ezt észre is veszik, viszont azóta megint sokat változott. Hozzászokik az ember.
Persze az a legjobb, amikor a skót és a dél-afrikai kollégát kellene megérteni. Ja, nem, mert a kanadai franciákat még nagyobb élmény hallgatni, ahogy nem tudják kimondani a szó elején a H 'angot, és először csak nézel, 'ogy mit akar, és 'ánynia kell, mert 'ulla részeg
. -
Cathfaern
nagyúr
-
bambano
titán
ha már zavarás: pesten szokás keverni a tő- és a sorszámneveket. mifelénk ötödik kerület, náluk ötkerület. illetve nagyon sokan keverik a hol-t és a hova-t, meg az okot és az okozatot. a végett-et nagyon sokan nem tudják helyesen használni, de azért használják.
borsodban a jövő időt képezik helyileg: kellesz. meg kellesz írni a házifeladatot. rendesen ugye fog kelleni.
-
zone
őstag
Napraforgómag szabolcsban is lehet szotyi, de inkább mag és aki eszi az magol. Baseball sapka az simléderes. A padlás az csak pad. Nem gyakori, néhány embertől hallotam: otthon helyett otthol. De igékre is kiterjed az 'olozás': látol, tudol. Ami engem nagyon szokott zavarni, a pestiek nevek elé rakott névelője, pl. a Sanyi, az Imi.
-
frem1790
őstag
Erről a témáról van egy a családommal megesett sztori. Jó néhány éve már, hogy elutaztunk Szegedre, megnézni a várost. Mikor az egész napos bámészkodás után haza akartuk venni az irányt rájöttünk, hogy teljesen eltévedtünk - nem tudjuk az utat a vasútállomásra. Megállítottuk az első utunkba eső járókelőt: történetesen egy öreg bácsit - útbaigazításért. Az öregúr segített is olyan ékes "szögedi szavakkal mondta el hogy mörrö köll mönni", hogy összemosolyogtunk egymást közt a tájszólásán. Megköszöntük a segítséget és már indultunk volna, mikor a bácsi megkérdezte: Nem borsodiak maguk véletlenül? Elhűlve helyeseltünk neki: De hát honnan tudja a bácsi? - kérdeztük. Mire az öreg: Olyan tájszólásban böszélnek ködvöskéim, hogy öl se löhöt tévösztöni!
-
Hat igen , erdekes a magyar nyelv . En vajdasagi magyar vagyok, 7eves koromban koltoztunk MO-ra . Deli hatartol 30 percre laktam elotte. Mikor atjottunk es iskolaba kerultem ,emlekszem mindenki bsztatott ,amiatt ahogy beszeltem.
Rengeteg szo van kint amit mashogy mondanak mint itt ,pedig ugyanugy magyarul beszelnek.
Par pelda :
trikó-majica
cipő-patika
medence -bazén
póló(a férfi is ) -blúz
folt-flekk
toll-örökíró
monitor -ekrán
számológép-digitron
műanyag-plasztik
maszatos (pl a szája valakinek ) -majzos
baseball sapka -mici
szabadidőruha-trénerka
tekercs-rolni
szotyi-rica
üdítő -szokk
rizs - rizsa
mogyorókrém-eurókrém
útlevél -passzus
jogsi-hajtási engedély
mindenféle szerelő (fűtés -autó ,akármi ) -mester
sütő/tűzhely -lerni
üveggolyó-klikker
földimogyoró-kikiriki
sütemények (szinte mindet pl krémes ) -kalács
harisnya- hulla-hopp
ha szidsz valakit akkor általában "gané" nak hívod
Hirtelen ennyi jutott eszembe igy majd 25 ev utan (bar azert szoktunk menni latogatoba rokonokhoz ritkan ,olyankor frissul a memoriam 
) -
bambano
titán
a napraforgómag sok helyen makuka, de csak borsodban szotyola...
a krumplit sosem hallottam grujának, pupojkásat sem hallottam.Mivel az irodalmi nyelvet itt alkották meg (született borsodi vagyok), ti beszéltek rosszul
hajdú-biharban a süteményt tésztának mondják, a gyereket meg családnak.a romániai magyart arról is felismerheted, hogy nem jogosítványa van, hanem hajtási-ja.
köpködő kaszinó megvan?
-
vamzi
senior tag
Gruja nem ismerős. Makuka miskolci, mi a zemplénben bugának hívjuk. A szekér nem zökken, hanem döccen, de zakkan is ok. Az út pedig nem pupojkás, hanem pupujkás. A forró zsizsa és még sorolhatnám. Mikor leköltöztem Baranyába imádtam az 500km-nyi különbséget a két táj között
Néhány borsodi kifejezés csokorba szedve: http://tardona.blog.hu/2011/02/20/borsodi_szavak_tardonai_erdekessegek
-
#7
Blindmouse
senior tag
Blindmouse
senior tag
Nemrég beszélgettem egy lánnyal, azt mesélte nem sokat szokott a nagyszüleivel találkozni. Meg igazából nem szokta érteni amit mondanak, mert ők nyugat flandriában élnek, a szüleivel meg elköltöztek onnan, és a helyi tájszólással nőtt fel. Száz kilométerrel arrébb költöztek...
Nemrég volt alkalmam meghallgatni a Switzerdeutsch nevű nyelvet. Rakd egymásmellé a hohdeutch-al, közük sincs egymáshoz, ugyanaz a nyelv.
De zárj össze egy angolt egy írt, egy amerikait és egy indiait, és kérd meg őket, beszéljék meg melyikük beszél angolul.
Amit mi nyelvjárásnak hívunk, az egy olyan eltörpülő dolog a többi nyelvekhez képest...
-
#5
potyautas
tag
f(x)=exp(x)
#2
válasz
f(x)=exp(x)
#2
üzenetére
mondati - mondatja. Mondatba helyezve egyértelműbb lenne.
Székely kolléga azt mondta a kábeldobra, hogy tambur, a colostokra, hogy méter. A tambur dobot jelent, a méter is rendben van, hiszen hogyan nevezzük mi a szabómércét? (centi) Kárpátalján a reklámszatyor, csíkos táska, a szögesdrót pedig szúrósdrót.
-
#3
petipetya
nagyúr
f(x)=exp(x)
#2
petipetya
nagyúr
válasz
f(x)=exp(x)
#2
üzenetére
Az éjjeli bátor felhajtotta a lesmestert a bizsergefára.
=
Egy kutya felkergetett egy egér után leskelődő macskát a villanyoszlopra.
-
#2
f(x)=exp(x)
őstag
f(x)=exp(x)
őstag
Jó volt ezt a kis "szösszenetet" olvasni, több ilyen történetet kérünk!
Vakegérke: mit jelent az a mondat!?
-
Vakegérke
félisten
Iparitanuló voltam 3 évig, katona 2 évig. Mindkét környezetben sok volt a vidéki. Arról nem is beszélve, hogy gyerek koromban vándorcirkusszal jártuk az országot. Mindez elég volt ahhoz, hogy egy "vazsi", meg egy borsodi közti beszélgetést tolmácsoljak.
Élmény a magyar nyelv.
Egyszer valaki azt mondta, hogy "faakassitítje" van. nagy nehezen kihámoztam, hogy farkasvakságról beszél.
Ami azt illeti, a "vazsi" tájszólás a kedvencem. Nem annyira a beszédmód miatt, hanem a plasztikus szóképek az érdekesek. Például náluk az esernyő gyalogfészer. No meg van egy mondat, ami a kedvencem. Az éjjeli bátor felhajtotta a lesmestert a bizsergefára. Elsőre értelmetlennek tűnik, de ha részletezzük, csemege. Éjjel a kutyáé a terep, ő a bátor. A macska lesi az egeret. A bizsergefa meg a villanyoszlop, hiszen az tartja az elektromos vezetékeket.
.
Új hozzászólás Aktív témák
- Épített vízhűtés (nem kompakt) topic
- Horgász topik
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Battlefield 6
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- Xiaomi 17 Ultra - jó az optikája
- Yettel topik
- Autóhifi
- Gamepad
- Audi, Cupra, Seat, Skoda, Volkswagen topik
- További aktív témák...
- Prémium kategória kompromisszum nélkül Honor Magic 5 pro Pro eladó
- Samsung Galaxy Watch 5 Pro
- Erős Gamer PC i7-9700K RTX 3060 12GB 16GB Trident Z 850W Gold NZXT H510 Flow
- iPad Pro 11" 2018 256GB Wifi 92% akku Csere is
- Apple iMac 21,5" 2015 Late / 8GB DDR3 / 1TB HDD / Bill+Egér 6 hó garancia, számlával!
- Apple iPhone 14 Pro / 128GB / Kártyafüggetlen / 12Hó Garancia / Akku: 86%
- Apple iPhone 16 Pro Max 256GB Desert Titanium használt, megkímélt 100% akku (13 ciklus) 6 hón
- Gamer PC-Számítógép! Csere-Beszámítás! Ultra 5 245KF / RTX 5060 / 16GB RGB DDR5 / 1TB Nvme SSD
- Készpénzes / Utalásos Számítógép felvásárlás! Személyesen vagy Postával!
- Huawei Nova 9 SE 128GB, Kártytafüggetlen, 1 Év Garanciával
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest