Új hozzászólás Aktív témák

• #73076 BlacKSouL addikt Vérboci #73065

  Új Válasz 2020-06-20 23:33:08 #73076

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  BlacKSouL

  addikt

  válasz Vérboci #73065 üzenetére

  87-ben kezdtem az első osztályt a Jurij Gagarin Általános Iskolában. Akkor még első másodikban nyelv nem volt. 89-ben kezdtük a 3. osztályt, de már szelektálva, angolos osztályba téve. Ha jól emlékszem mi voltunk az első kísérleti osztály akik már nem oroszt kezdtek tanulni. Ehhez jött kísérleti jelleggel a német ötödikben, és a két nyelv ment is végig gimnázium negyedikig. Harmadikra egy angol közép és egy német alapfok jött ki belőlem, előbbi azert, hogy ne kelljen már órára bejárni. A németet kevésbé csípem.
  Úgyhogy én pl orosszal csak úgy találkoztam, hogy 91-ig azért minden nagy ünnep napján az aulába kipakolt tévéken végtelenítve ment a Nu Pagagyí feliratosan videóról. Ettől függetlenül önszorgalomból megtanultam a cirill betűket nyomtatott verzióban, szóval a nyomtatott nagybetűket el tudom olvasni, és a más nyelvekkel közös vagy rokon szavakat meg tudom becsülni mit jelenthet, de ennyiben ki is merül, és az írott betűkkel már bajban vagyok. Noha ezzel azok egy részénél jobb vagyok akiket amúgy még tanítottak is. Kisdobos még voltam, úttörő már nem.

• #73067 parandroid félisten Vérboci #73065

  Új Válasz 2020-06-20 21:17:01 #73067

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  parandroid

  félisten

  válasz Vérboci #73065 üzenetére

  Életemben először gimi első osztályban találkoztam angollal. 1992-ről beszélünk, szóval sem eredeti nyelvű filmek, sem internet sehol. ‘96-ban nyelvvizsgával, meg emelt szintű érettségivel jöttem ki. Közben a műholdas televíziózásnak köszönhetően az alap német szövegértéssel is elboldogultam már, pedig azt sose tanította senki (mcgayver, knight rider, a-team, meg társaik az rtl/sat1/pro7-en). Ennek meglepően nagy hasznát vettem, amikor kiköltöztünk friccföldre 2012-ben. Mára az angolom kicsit megkopott, a németem viszont erősödött, szóval mindkét nyelven kommunikációképes vagyok azért. Oroszul mondjuk pont nem.

  p

Új hozzászólás Aktív témák