Új hozzászólás Aktív témák

• #623 negyven2 nagyúr spiky03 #616

  Új Válasz 2022-06-15 12:18:36 #623

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  negyven2

  nagyúr

  válasz spiky03 #616 üzenetére

  Azért írtam át várhatóra a mondat végét, mert hivatalosan amit eddig láttam az Latin-Amerika és Dánia, ahol biztosan jön, de Reddit-en írták, hogy ez valójában nemzetközi megjelenés lesz.

  Ugyanis a Diseny+ esetén simán előfordulhat, hogy a még a saját tartalmaik is más-más régiós megjelenést kaphatnak (tegnap írták, hogy pl. a Doogie Kameāloha, M.D. az egy Disney+ Original sorozat, de itthon nem érhető el). A Disney tulajdonban lévő vagy vagy Disney közeli külsös csatornák (ABC/FOX/FX/Hulu) kínálata esetén meg szinte általános ez, hogy a különböző régiókban, vagy országokban nem egyszerre jönnek ki. Ott van például a Orville 3. évada, ami már pár Star területen elérhető, de itt még nem (pedig maga sorozat 3. évadához már van gyári magyar felírat is).

  Persze ott van az is, hogy nem akarnak egyből mindet ellőni. Vagy nincs hozzájuk még teljes lokalizáció. De ugye ez az elmélet ott bukik meg, hogy már most is vannak olyan tartalmak fent, amikhez csak részlegesen van magyar felírat/szinkron (pl. a The Dropout). Lehet, ez már elég ahhoz, hogy bekerüljenek. Viszont akkor megint előjön az az ellentmondás, hogy ezzel szemben van olyan sorozat/film is aminem teljes a lokalizációja, de majd később lesz elérhető, gondolom a jogok miatt lehet ez.

Új hozzászólás Aktív témák