Új hozzászólás Aktív témák

• #8266 Bozek nagyúr allfinanz #8259

  Új Válasz 2022-07-17 17:59:46 #8266

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bozek

  nagyúr

  válasz allfinanz #8259 üzenetére

  Bármi lehetséges, akár még a szinkron hosszabb is lehet, mint a videófájl maga. Vagy jóval rövidebb, mint 3 perc. Első körben azt kell nézni, hogy a két anyag fps-e ugyanaz-e. Leginkább azon a videófájlon, amin volt a hang, mert szimpla audio esetén már egészen más értékeket kapsz. Ha megegyezik a kettő, akkor a nyújtás csak ront a helyzeten.

  Mondjuk vannak a durvább esetek is. A Szökésnél például a D+-os éa a BDRip között képkocka szinten van különbség az egyik résznél: 1-1 jelenet pár képkockával hosszabb az egyikben, mint a másikban. És nem mindig ugyanabban. Vagy ott a Skins, ahol az angol változatban mondjuk hosszabban énekelnek, mint a magyarban és persze teljesen más szöveget. Ami azért is érdekes, mert a magyar verzióban is angol az ének.

Új hozzászólás Aktív témák