Üdv. Az nem magyarítás hiba, de javítható egyébként, rájöttem mi a gondja. Arról van szó hogy a task_manager.ltx tartalmazza az atmosfear event kiírásait (blowout, fallout, psi-storm), amiket ugyan a merge patch tartalmaz, de rossz helyre teszi, mert az SGM modokban ez a fájl egy mappával beljebb van (\gamedata\config\misc\tasks\ helyen van a megfelelő). Itt megnyitod szerkesztővel az említett fájlt, és a végére bemásolod ezeket a sorokat:

;AtmosFear Fallout
[hide_from_fallout_rad]
icon = ui_inGame2_Fallout_rad
prior = 199
title_functor = fallout_task_title
descr_functor = fallout_task_descr
target_functor = fallout_task_target
;dont_send_update_news = true
condlist_0 = {=fallout_complete()} complete
condlist_1 = {!actor_alive()} fail

[hide_from_fallout_acid]
icon = ui_inGame2_Fallout_acid
prior = 199
title_functor = fallout_task_title
descr_functor = fallout_task_descr
target_functor = fallout_task_target
;dont_send_update_news = true
condlist_0 = {=fallout_complete()} complete
condlist_1 = {!actor_alive()} fail

;AtmosFear Psi Storm
[hide_from_psi_storm]
icon = ui_inGame2_psi_storm
prior = 199
title_functor = psi_storm_task_title
descr_functor = psi_storm_task_descr
target_functor = psi_storm_task_target
;dont_send_update_news = true
condlist_0 = {=psi_storm_complete()} complete
condlist_1 = {!actor_alive()} fail

Majd elmented, és innentől minden ilyet megfelelően fog működtetni a játék, és nem bugol be a quest log sem tőle többé.