elöször is elnézést hogy tele írom a topicot mostanaban..
ugy tünik sikerült megoldani az esata (vagy USB) külsö rádugott vinyora is töltsön a transmission.
kiprobáltam USB-set is esatasat is.
nekem igy sikerült:
leállítottam a NAS-t majd bedugtam az eszközt, és újra indítottam
inditás után megnéztem a log file-t (fppboot.log)
ott meg lehet találni azokat a sorokat, hogy milyen néven azonosította és hová mountolta be
nálam ez így nézett ki:

probe /i-data/ce0de10b...(ez a nasba lévö beépitett vinyó)

probe /e-data/c0fc576500430864fc503b77abbd6d09...
( ez az elsö usb elosztoba a pendrivval együtt bedugott usb-s külsö vinyó)

probe /e-data/4DC3-862C... ( ez a sony pendrive azonositoja, amin az ffp fut)

ha esatas akkor az i-data könytárban lesz ha USB-s akkor az e-data könyvtárban, és a meghajtókat számokkal azonositja.
HA SSH root jogokkal belépünk, és könyvtár parancsokat használunk akkor ezekket a számokat használva (meghajtó neveként) be tudunk lépni , illetve könyvtárat tudunk létrehozni a meghajtón stb

root@nsa210: cd /e-data/c0fc576500430864fc503b77abbd6d09
root@nsa210:~# mkdir /e-data/c0fc576500430864fc503b77abbd6d09/download

az igy létrehozott könyvtár megtalálható lesz a vinyon is meg a pendrive-on is..
\\Nsa210\soNY-2-0--z-Y12\ffproot\e-data\c0fc576500430864fc503b77abbd6d09\download\
mint egyféle árnyék kötet.. ezt nem igazan értem miért van de linuxban jártasabbak biztos érteni fogják
Miután az elérési utat ismerjük, inenntől már egyszerü dolgunk van
transmissionban a letöltés helyének ezt adjuk meg. kitallozni ugyan nem lehet de ha bevágolapozzuk a letöltés helyére, elfogadja és müködik
leteszteletem nálam jó
törlési és egyéb jogokkal sem volt gondom, tudtam törölni is
remélem tudtam segíteni ezzel ha valaki hasonlo cipöben jár