"Hát ja, főleg ez a rész kamu gondolom: "And nPlayer also supports H.264 hardware acceleration and
powerful, stable streaming technology which enable to stream-play from WebDAV, FTP, SMB, UPnP/DNLA server.""

Az Apple videolejátszója, defaultban, csak az mp4 / m4v / mov kiterjesztésű (konténerű) videókat fogja lejátszani (hardware gyorsítással). A hardveres, ilyen megkötések nélküli gyorsítás kizárólag jailbreakelt gépen érhetők el, lásd XBMC és RushPlayer+, amelyek direkt képesek bármilyen (nem csak mp4 / m4v / mov) konténerben levő video hardware támogatott lejátszására.

Emiatt az olyan lejátszók, mint az nPlayer, a H.264 videotrackkel rendelkező MKV-kat a háttérben 10-20 mp-es át-remuxolják az MKV fájlokat standard mp4 / m4v / mov fájlokká, és aztán ezeket passzolják át az iOS-nek. Ha a prog jól van megírva, a szünetek nem lesznek láthatóak. Persze ez a 10-20 mp-es mókolás azt is jelenti, hogy hardveres AirPlay nem fog menni. Ez az egyik nagy előnye az nPlayer-nek és a hasonló, MKV-remuxelő lejátszóknak (pl. AVPlayerHD stb.)

Ami a streamelést illeti, az nPlayer abban tényleg jó, de nem képes minden háló-forrásról streamelve HW gyorsításra. UpnP-n keresztül igen (lásd http://www.iphonelife.com/blog/87/ios-upnp-streaming-bible-roundup-%E2%80%93-all-ios-players-compared ), valamint SBM-n is, MKV-t is (lásd http://www.iphonelife.com/blog/87/roundup-hardware-accelerated-mkv-playback-over-smb ).