Új hozzászólás Aktív témák

• #21 dqdb nagyúr proci985 #17

  Új Válasz 2010-11-28 22:49:42 #21

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dqdb

  nagyúr

  válasz proci985 #17 üzenetére

  78%

  nem úgy volt a szabály, hogy ha az ejtés és az írás nem egyezik, akkor toldalékokat -val/-vel alakban kötőjellel kell társítani? pl Louis -val és nem Louisvel.
  Ha az utolsó hang néma, akkor él ez a szabály, tehát ha Louis kiejtése Lui, akkor Louis-val, ha Luiz, akkor Louiszal. Furcsán mutat néha, de ezért is kell úgy írni, hogy Windowst használsz, és nem Windows-t. Ha egy angolról van szó, akkor Nicolasszal, ha egy franciáról, akkor Nicolas-val. Egyszerű ez

  ugyanígy videózik, de videokamera? és a konzisztencia, az hol marad?
  A video- összetett vagy képzett szó részeként ilyen helyesírással marad, mert idegen eredetű. Azonban ha önmagában áll, akkor a szokásoknak megfelelően hosszú hang lesz a szó végén. Tehát euró, de eurokonform; autó, de automata; kiló, de kilogramm.

  szégyelli magát
  Ezt én sem értem

  mod: hú, de lassú voltam

• #20 Csemike aktív tag proci985 #17

  Új Válasz 2010-11-28 22:43:28 #20

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Csemike

  aktív tag

  válasz proci985 #17 üzenetére

  Az idegen szavak raggal ejtését sokan eltévesztik, még nyomtatott sajtóban is látok rosszul leírt idegen szavakat. Pl. ha azt mondjuk, hogy Mario nevezetű emberrel megyek moziba, akkor nem Marioval megyek, hanem Marióval.

  De én nem vagyok nyelvtannáci, Karma jobban tudja. Meg nyelvtanból sem voltam soha a legjobb, csak sokat olvasok, és fényképszerűen megmarad, hogyna írjuk a szavakat. Legalábbis a 70%-uk megmarad.

• #18 Karma félisten proci985 #17

  Új Válasz 2010-11-28 22:39:53 #18

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Karma

  félisten

  válasz proci985 #17 üzenetére

  SPOILER!

  1) Nem úgy van a szabály. Az ejtés szerint kell ragozni (tehát spréj, vagy lui), aztán annak függvényében kell kötőjel, hogy az utolsó hangot ejtjük-e vagy nem. Ezért sprayjel és nem spray-jel, Louis esetében meg Louis-val, nem pedig Louisval.

  Plusz ott van az is, amit Csemike mond a huszas hozzászólásban.

  2) Erre az a szabály vonatkozik, hogy az alapszó "szégyell".
  Semmi nem alakul sehová.

  3) Konzisztens, csak a szabályt nem tudod látszólag. Összetett szóban rövidül az idegen szó (pl. sztereogram, logotípia, videokamera), míg önmagában hosszú marad (logó, monó, sztereó, videó). Videózik, hiszen nem összetett szóról van szó.

  Egy magamfajta nyelvtannácinak ez maga a Kánaán!

Új hozzászólás Aktív témák