Hirdetés
- bacsis: Támogassááá', hogy ingyenesek maradhassúúúúnk!!!!
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Bestx: Budget DIY eGPU USB4/Thunderbolt csatlakozással – egy mining VGA új élete.
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- sziku69: Szólánc.
- Gurulunk, WAZE?!
- hcl: Villanyórás okosóra számlap
- Sub-ZeRo: Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- Elektromos rásegítésű kerékpárok
- Steven: Miért váltottam TV-ről projektorra?
-
LOGOUT
PlayStation 5 összefoglaló
A túlzott offolás és a konzol vs PC téma nem megengedett!
Új hozzászólás Aktív témák
-
sting2
addikt
válasz
Illye
#128052
üzenetére
Az egész játék Csak belsőnézet ből " működik", abból is a Main csak kijelző módban.
A műszerfalas sem rossz, de az még egy 85" kijelzőn is klausztrofób..
+ Manual váltó (pl : jobb stick le/fel vagy fel/le)
+ TC levesz
+ gumi csere ahol engedi - ezek az alapok.
Tuning is van - ott is jókat lehet konfigurálni.Ui :
Remélem, hogy az új Forza némiképp odacsap élményben, hangban, vezetésben, mert nekem ez továbbra is egy pimpelt GTS.. -
-
Moby
veterán
-
w333
félisten
Persze ez így van de ettől függetlenün ennyiért bestbuy ... nekem voltak már sokkal drágább füleseim is (Hyperx Cloud pont nem) hát azokhoz viszonyítva szvsz. sokkal jobb
Igen fix mikrofonosat kaptam én is (ezüst színűt rendeltem) meg a tegnap egy pirosat de az még uton van, nem zavaró hogy nem levehető, barátam szerint szépen tisztán hallanak !
-
Marky18
aktív tag
Ha tudok angolul, miert erdekel engem a magyar felirat?
Sokszor banalis elforditasok vannak, tokeletesen magyartalan nemely itemek, helyszinek forditasa. Szerintem egyre szukebb az a reteg itthon, aki erre raszorul. Angol, nemet es a szlav nyelvek meg szoktak lenni, az pedig lefedi a gamer szegmens nagy reszet. -
fogtunder
nagyúr
sokáig nem szóltam hozzá a témához, de nekem pl kimondottan hátrány a magyar felirat, mert folyamatosan arra kell figyelnem, hogy mit miről fordítottak tulajdonképpen. ha meg angol hang és felirat is van, akkor egyszerű a dolog, passzol mindkét verzió és lefordítom én magamnak menet közben.
-
F-ECT$
titán
Bár játék fordítással nem foglalkoztam, az előttem írók alapján nem a fordítás a drága, hanem a tesztelés. Azaz hiába csak szöveget cserélsz, valószínűleg a magyar nyelvre állított játékot végig kell tesztelnie valakiknek, és csak utána lehetne kiadni (ha jól gondolom ez nem is annyira a fejlesztő / kiadó előírása, hanem a Sony-é.)
Illetve ahogy bgunne is írja: egyszerűen leszarják. Minél előbb (és minél olcsóbban) ki kell adni a játékot. Hiába csak a fejlesztési költség 0.001%-a lenne a magyar fordítás, ha az megspórolható, akkor meg fogják spórolni.
-
bgunne
tag
Maga a fordítás lehet, hogy ennyi, de egy cég nem úgy működik, hogy valaki kér 3000 USD-t a magyar fordításra mert látta valahol, hogy vagyunk mi is. Lehet, hogy a vezetőség azt sem tudja, hogy mi az a "hungry". Mert "nem így szoktuk" csinálni. Nem akarnak vele egy percet sem foglalkozni még az ötlettel sem, mert nem fontos.
Pozitív példa: A Subnautica új része sem jött magyar felirattal, de egy későbbi frissítéssel bekerült, valószínűleg a közösség összerakta, és a cégnek mivel indie fejlesztők, még fontosak a kis közösségek is. Ez is mutatja, hogy nem a pénz illetve a fordítás nehézsége, hanem a folyamat ami összességében nem valósul meg a nagy cégeknél.
-
#88879
N.YCityBoy
veterán
Illye
#88876
Azt neki honnan kellene tudnia...amúgy pedig aki eddig nem tudott venni ,főleg nyáron amikor gyakorlatilag mindenhol volt gép, és most kapálozik karácsony előtt, nos az meg is érdemli👍 Ezt lehetett tudni, hogy télen megint ez lesz már csak 2020-ból kiindulva, csak az nem látta ,és az nem vett aki nem is akart!
GT7 szerintem az egyik, ha nem a legélvezetesebb simcade játék most a piacon. Vezettem már egy pár komolyabb autót, és elárulom, hogy némelyik autó nagyon közel áll a valósághoz benne. 
és tényleg 
Új hozzászólás Aktív témák
Kendek
RangerFoxA topikban tilos:
• hirdetni
• konzol vs PC téma
- Intel Core Ultra 3, Core Ultra 5, Ultra 7, Ultra 9 "Arrow Lake" LGA 1851
- exHWSW - Értünk mindenhez IS
- bacsis: Támogassááá', hogy ingyenesek maradhassúúúúnk!!!!
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Motoros topic
- TCL LCD és LED TV-k
- Politika
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 9***(X) "Zen 5" (AM5)
- ASUS RT-AC68U
- További aktív témák...
- AKCIÓ! ASUS B650M R5 7600X 64GB DDR5 1TB SSD RTX 3080Ti 12GB Be Quiet! Pure Base 500FX ASUS 1000W
- DDR3 BAZÁR! 8GB 16GB 1333MHz 1600MHz 2400MHz DDR3 memória garanciával hibátlan működéssel
- Huawei Watch GT2, 1 Év Garanciával
- Frederick Forsythe: Isten ökle (nem olvasott)
- Bomba ár! Fujitsu LifeBook U7310 - i5-10GEN I 16GB I 256SSD I 13,3" FHD I HDMI I Cam I W11 I Gari!
Állásajánlatok
Cég: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem
Város: Budapest