Új hozzászólás Aktív témák

• #44626 Penty aktív tag Syl #44619

  Új Válasz 2016-02-28 13:50:30 #44626

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Penty

  aktív tag

  válasz Syl #44619 üzenetére

  A KDE-ben lévő Kate és KWrite programokban 43 féle karakterkódolási kimenetet számoltam össze. Szerintem a Gnome-os, Xfce-s stb. DE-kben használt alap GUI-s szövegszerkesztők is tudják ezeket. A Gaupol nevű srt szerkesztő programban – amit én az srt-k gyors javítására szoktam használni (pl. kiszedni a halláskárosultak számára berakott feliratokat) – meg 91 féle kimenetet számoltam össze. Az általam leggyakrabban használt UTF8, ISO-8859-2 mindegyikben programban alap. A tapasztaltabb kartácsok valószínűleg tudnak mondani GUI nélküli programokat is... Az nem tudom, hogy a tv-k alapból melyiket használják a sok közül.

  @(#44620) ubyegon2: Látom felébredtél...
  Ha nálad egyszer angol, egyszer meg magyar felirat jelenik meg, akkor csak az lehet a probléma, hogy vannak a feliratban még nem lefordított mondatok. Ilyennel én is szoktam nagy néha találkozni. Ez a fordítónak a trehánysága – a borzalmas helyesírás mellett, amivel viszont elég sokszor lehet találkozni... A krikszkrakszok meg egyértelműen karakterkódolási problémára utalnak, amit egy új karakterkódolási mód kiválasztásával lehet orvosolni.
  Szerk: Látom, colomb2 ezt már megválaszolta.

• #44620 ubyegon2 félisten Syl #44619

  Új Válasz 2016-02-28 13:06:15 #44620

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ubyegon2

  félisten

  válasz Syl #44619 üzenetére

  Most pihent meg az ÚrKeze, ne is emlegessük inkább ezt a témát, hogy kinek miben volt igaza! (neked most igazad volt)

  Ez a feliratos dolog viszont érdekes lenne, ha választ kapnánk rá valóban, nekem időnként nem csak kriksz-krakszok vannak, hanem a fele mondat hu, a másik fele eng, pedig sehol nincs eng.srt a mappában.

Új hozzászólás Aktív témák