Ez a mondat angolul? - LOGOUT Hozzászólások

Legfrissebb anyagok

LOGOUT témák

PROHARDVER! témák

Mobilarena témák

IT café témák

GAMEPOD témák

Új hozzászólás Aktív témák

#73820095 törölt tag

2023-10-01 01:55:34 #26400

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

#73820095

törölt tag

válasz Hasaggymeg üzenetére #26399

Nekem is. Inkabb utolso betuig?
Hasaggymeg veterán

2023-09-30 21:40:21 #26399

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz coco2 üzenetére #26398

...elvárásokat utolsó hajszálig (?) teljesíteni...nekem ez magyarul is idegen.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
coco2 őstag

2023-09-30 21:01:50 #26398

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

Milyen szinonímák használtak köznyelvben arra, hogy elvárásokat utolsó hajszálig teljesíteni? A meet expectations down to the last detail-en túl bármi egyéb? A tippeket köszönöm.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Hasaggymeg veterán

2023-09-19 16:03:23 #26397

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz ToBeY üzenetére #26395

Ha megírod magyarul lefordítom és "lektorálom" neked...privibe is.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
coco2 őstag

2023-09-19 14:24:37 #26396

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz ToBeY üzenetére #26395

Miért nam koppintod be a google fordítóba a magyar szöveget? Általános esetben bőven jó a google fordítás. Néha vannak nagyon vicces szóválasztások, de a lényeget érteni fogják.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
ToBeY nagyúr

2023-09-19 11:26:10 #26395

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

ToBeY

nagyúr

Hello
Az órámba tönkrement egy alkatrész,de nem olyan penge az angolom hogy tudjak írni nekik ezzel kapcsolatban egy emailt.Valaki ilyesmiben tudna segíteni?(van benne egy-két szak szó is)
Hasaggymeg veterán

2023-09-10 18:36:58 #26394

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz Gyula84 üzenetére #26393

Come on guys show some common sense here please!

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Gyula84 veterán

2023-09-10 18:02:45 #26393

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Gyula84

veterán

válasz #73820095 üzenetére #26392

Nem rossz, de nem is jó, de legalább nem rossz.
#73820095 törölt tag

2023-09-09 07:33:45 #26392

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

#73820095

törölt tag

válasz coco2 üzenetére #26391

Keso este sem valtozik a jelentese...
Mar ha tudod
coco2 őstag

2023-09-08 10:00:53 #26391

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz b0bcat üzenetére #26390

Jó oké bocsi, késő este volt

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
b0bcat addikt

2023-09-08 08:06:04 #26390

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

b0bcat

addikt

válasz coco2 üzenetére #26389

I beg to differ. A common sense az nem "általános műveltség", hanem "józan ész". A kettő nem ugyanaz.

Ingyenes angol nyelvoktató webalkalmazások kezdőknek és haladóknak! > https://tinyurl.com/444n2w55
coco2 őstag

2023-09-07 23:02:33 #26389

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz gaben22 üzenetére #26387

Good sense of something / experience in something / talented in something / used to something
Az "általános műveltség" - public mind / common sense
De a fentiek mind gyakorlati megfogalmazások, az önmagukért való absztrakt dolgokra a jenki csak annyit mond "stupid space tourist"

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
b0bcat addikt

2023-09-07 15:09:51 #26388

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

b0bcat

addikt

válasz gaben22 üzenetére #26387

Az "általános műveltség" angolul lehet
common knowledge,
general knowledge, vagy
general education.
A literacy kimondottan az írás-olvasásra vonatkozik.

Ingyenes angol nyelvoktató webalkalmazások kezdőknek és haladóknak! > https://tinyurl.com/444n2w55
gaben22 őstag

2023-09-07 14:42:45 #26387

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

gaben22

őstag

Műveltséget vagy klasszikus műveltséget (magyarban ez ugye magas fokú ismereteket jelent irodalom/történelem és megannyi más tudományban) hogy mondanátok angolul? Classical literacy szerintem nem lesz jó.
Hasaggymeg veterán

2023-08-30 07:25:51 #26386

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz #73820095 üzenetére #26382

Te farizeus!

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
tothbe addikt

2023-08-29 10:00:31 #26385

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

tothbe

addikt

válasz b0bcat üzenetére #26384

Köszi. Igyekeztem. Bár annyira rég használtam már, hogy kellett Google barátunk segítsége is.

By(e) Tothbe
b0bcat addikt

2023-08-29 09:39:39 #26384

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

b0bcat

addikt

válasz tothbe üzenetére #26383

Ez nagyon jó!

Ingyenes angol nyelvoktató webalkalmazások kezdőknek és haladóknak! > https://tinyurl.com/444n2w55
tothbe addikt

2023-08-29 09:31:17 #26383

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

tothbe

addikt

válasz ph2012 üzenetére #26379

Carissimi Christian!
Aliquid suggerere velim de iis quae credentibus LGBTQ dicenda sunt: Censeo viam agendi contra LGBTQ dicendam esse quaenam sint consectaria vitae peccatricis et unicae christianitatis, solam conversionem ad Deum, remissionem peccatorum et christianorum. divortium potest salvare hominem a morte, separatum a Deo et ab omnibus consequentibus peccati, a peccato, a maledictionibus, a morbis, a paupertate et ab in inferno. Hoc intelligendum est per LGBTQ populum. Fieri posset ut fabulam creationis illis praedicaret, Deum omnia, quae creavit ut bona essent, creavit et hominem etiam ut bonum creavit. Deus ambulavit cum homine in Eden. in vita sua. Ex hoc solo Deo et solus homo salvandus est et solus christianus fieri potest ab his hominem salvare. Convertere ad Deum oportet, veniam petendi, et per aquam Baptismum renascendi (quod non aqua aspergitur, sed baptismum, in Graeco baptismum) et Spiritus Sancti baptismus. Hoc animadverti.
Optime: Kornél Viniczai, ex Hungaria, Budapest

By(e) Tothbe
#73820095 törölt tag

2023-08-29 00:55:57 #26382

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

#73820095

törölt tag

válasz ph2012 üzenetére #26380

Ha megfizeted, miert ne?
coco2 őstag

2023-08-28 23:31:57 #26381

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz ph2012 üzenetére #26380

Ez valami hétvégi prédikáció vagy miez

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
ph2012 senior tag

2023-08-28 22:07:36 #26380

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

ph2012

senior tag

Ezt a szöveget le tudná nekem fordítani valaki? Köszönöm ha valaki tud segíteni.
Tisztelt Keresztének!
Ez az extázis nem a Szent Lélektől van. Az ószövetségben a prófétáknál vagy az újszövetségi apostoloknál sem volt ilyen extázis. A Biblia nem ír erről. Akkor is a Szent Lélekkel voltak betöltekezve a próféták és a keresztények. Ha nem a Szent Lélek okozta ezt az extázist akkor szabadulást kell kérni tőle az Úr Jézustól. Nem extázisra van szükség hanem Jézus Krisztus személyével való közösségre. A Szent Lelket a Mennyei Atya (Luk11:13) (Ján14:26) és Jézus Krisztus adhatja (Ján15:26). A Szent Lélek által Isten szerelme töltetik ki a szívünkbe (Róm5:5). A testvérek iránti szeretetet is a Szent Lélektől van (I1Pét1:22). Elvezet minden igazságra (Ján16:13). Megtanít mindenre (Ján14:26). Ő tesz bizonyságot Jézus Krisztusról (Ján15:26). A Szent Lélek Jézus Krisztust dicsőíti. (Ján16:14) A Szent Lélek ajándékai (1Kor12:8), gyümölcsei (Gal5:22) , a szolgálati ajándékok le vannak írva a Bibliában (1Kor12:28) (Ef4:11). Ezeknek kellene működnie és nem ilyen extázisnak.
Üdvözlettel: Viniczai Kornél Budapestről.
ph2012 senior tag

2023-08-28 19:36:17 #26379

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

ph2012

senior tag

Ezt a szöveget le tudná nekem fordítani valaki? Köszönöm ha valaki tud segíteni.
Tisztelt Keresztények!
Szeretnék javasolni valamit azzal kapcsolatban, hogy mit kellene mondani az LMBTQ híveknek: Szerintem úgy kellene fellépni az LMBTQ ellen, hogy el kellene mondani, hogy a bűnös életnek mik a következményei és csak az kereszténység, csak az Istenhez való megtérés, a bűnbocsánat és a kereszténnyé válás tudja megmenteni az embert a haláltól, az Istentől elválasztott állapottól és a bűn minden következményétől, a bűntől, az átoktól, a betegségtől, a szegénységtől és a pokolba jutástól. Ez meg kellene értetni az LMBTQ hívekkel. Lehetne hirdetni nekik a teremtés történetét, hogy Isten jónak teremtett mindent, amit teremtett és az embert is jónak teremtette. Isten együtt sétált az emberrel az Édenben.. Ezt a jó állapotot rontotta el a bűnbeesés és az ember halandóvá vált és a halál, az átok, a betegségek, az ördög hatalmába kerülés, a szegénység és a pokolba jutás mint a bűn következményei megjelentek az ember életében. Ebből kell megmenteni az embert és csak Isten és csak a kereszténnyé válás tudja megmenteni az embernek ezektől. Meg kell térni Istenhez, bűnbocsánatot kell kérni és újjá kell születni vízkeresztség (ami nem vízzel lecsorgatás, hanem alámerítkezés, görögül baptiso) és Szent Lélek keresztség által. Ezt kellene hirdetni.
Üdvözlettel: Viniczai Kornél, Magyarországról, Budapestről.
coco2 őstag

2023-08-27 11:17:15 #26378

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz Hasaggymeg üzenetére #26377

Jó lesz, köszönöm

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Hasaggymeg veterán

2023-08-27 09:16:14 #26377

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz coco2 üzenetére #26376

Ilyenre gondolsz? [link]

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
coco2 őstag

2023-08-26 10:33:20 #26376

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

Létezik angol szavakra fonetikai adatbázis online? Például beírok egy szót, és kellene lista a hasonló kiejtéssel kezdődő szavakról, amik a legközelebbiek.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Gyula84 veterán

2023-08-23 20:00:19 #26375

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Gyula84

veterán

válasz coco2 üzenetére #26374

2. mondatra gondoltam

Nem rossz, de nem is jó, de legalább nem rossz.
coco2 őstag

2023-08-23 15:15:32 #26374

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz Gyula84 üzenetére #26373

Mármint a "minden jót"-ra gondolsz vagy a "dö*ölj meg"-re?

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Gyula84 veterán

2023-08-23 15:08:04 #26373

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Gyula84

veterán

válasz coco2 üzenetére #26372

mert te mondasz ilyent magyarul?

Nem rossz, de nem is jó, de legalább nem rossz.
coco2 őstag

2023-08-22 22:38:36 #26372

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz Bavid üzenetére #26370

Pedig nem rossz akár a tök átlag best wishes sem. Épp csak ne azt írd go bankrupt mert a magyar humort lehet nem fogja érteni

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
b0bcat addikt

2023-08-22 19:34:25 #26371

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

b0bcat

addikt

válasz Bavid üzenetére #26370

Keep up the good work.

Ingyenes angol nyelvoktató webalkalmazások kezdőknek és haladóknak! > https://tinyurl.com/444n2w55
Bavid senior tag

2023-08-22 19:29:40 #26370

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Bavid

senior tag

Sziasztok! Egy ideje már kutatom, de nem sikerült jó megfelelőt találnom a következőre:

Ti hogyan kívánnátok "Kitartást" valakinek? Pl. Kitartást a melóhoz!

Leginkább a good luck-ot látom használtaban, de az nekem azért mást jelent némileg.

Köszi az ötletekért
coco2 őstag

2023-08-21 20:00:46 #26369

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz Benke Gy üzenetére #26365

Talán programozni nem lehetetlen olyat, hogy bármi filmhez egybe fésülni az angol és magyar feliratot, ha azok pontról pontra megegyeznek, és azt jeleníteni meg feliratként. A probléma vele, hogy a mondat feleken nyisszantott feliratok jellemzően szét fognak esni.
Ha "megfizetnél" valamit, írj pénzt is, mellébeszélni nem ér
Bármi egyéb ötlet: nézz egyszerű szöveg után angolban, mint pld képregények, és kezdj el szótárazni. Szótár progikból a transam-et ismered esetleg?

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
ph2012 senior tag

2023-08-21 05:06:45 #26368

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

ph2012

senior tag

Sziasztok! Ennek a szövegnek a fordítása rendben van-e?
Andres Bisonni istentiszteletén tapasztalható jelenségek és extázis nem a Szent Lélektől vannak! A Biblia nem ír arról, hogy az ószövetségi prófétáknál vagy az újszövetségi apostoloknál ilyet jelenség létezett volna. Miért akarna a Szent Lélek elesést és ilyen extázist okozni? Ez nem keresztény jelenség. Az igaz Jézus Krisztust kell segítségül hívni, hogy szabadítson meg minket az ártalmas hamis keresztény jelenségektől és szellemtől! Ha egyetértesz küld tovább!
The phenomena and ecstasy experienced at Andres Bisonni's service are not from the Holy Spirit! The Bible does not write that such a phenomenon existed with the prophets of the Old Testament or the apostles of the New Testament. Why would the Holy Spirit want to cause a fall and not an ecstasy from the Holy Spirit? This is not a Christian phenomenon. The true Jesus Christ must be called to help us to free us from harmful false Christian phenomena and spirit! If you agree, send it to others!
-------------------------------------------
Köszönöm a segítséget!
ph2012 senior tag

2023-08-21 02:07:46 #26367

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

ph2012

senior tag

Sziasztok! Hadd kérdezzem, hogy ez mennyire helyes így? Köszönöm az ellenőrzést!
Dear Christians!
Andres Bisonni' phenomena are not from the Holy Spirit.
Why does the Holy Spirit want to cause Christians to fall backwards or to cause ecstasy? Did the Old Testament prophets or the New Testament apostles do this? Even then they received the Holy Spirit. The Bible does not write about such phenomena.
The essence of the Christian life is to be converted from a sinful life to God, to have forgiveness of sins and eternal life from the Lord Jesus, and to be reborn through water baptism (immersion = baptiso in Greek) and baptism of the Holy Spirit. The Holy Spirit is given by the Lord Jesus (Luk 3:16), but it is also possible to ask for the Holy Spirit from the Heavenly Father (Luk 11:13). After that, you need the help of the Lord Jesus so that you can be a Christian and not be deceived by the devil. Satan can also pour out another spirit on Christians (2 Cor 11:4). This should be rejected. Ask the Lord Jesus to help you distinguish the Holy Spirit from other spirits that are not from God. Ask the Lord Jesus to deliver you from false Christian services that fill other souls!
b0bcat addikt

2023-08-20 18:10:06 #26366

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

b0bcat

addikt

válasz Benke Gy üzenetére #26365

Ehhez nem tanár kell, hanem olyan feliratozó progi, ami egyszerre meg tud jeleníteni két nyelven feliratot. Biztosan létezik ilyen.
Nem mellesleg szerintem ennek, amit szeretnél, nem sok értelme van. Ha a nyelv tanulása a célod, akkor nézz olyan filmet angol hanggal és angol felirattal, amit már (többször) láttál magyarul.

Ingyenes angol nyelvoktató webalkalmazások kezdőknek és haladóknak! > https://tinyurl.com/444n2w55
Benke Gy újonc

2023-08-20 15:28:48 #26365

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Benke Gy

újonc

HI!
Angol tanuláshoz szeretnék 2-3 filmet angol szöveggel, alul angol , felül pedig magyar felirattal. Tudna ilyet készíteni vki?
Mivel a tanár se oktat ingyen, ezért a hálámon kívül meg is fizetném a munkád.
Nagy segítség lenne, előre is köszönöm.
coco2 őstag

2023-08-14 03:56:24 #26364

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz b0bcat üzenetére #26363

A startupok másabb világ, mint a nyársatnyelt népek.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
b0bcat addikt

2023-08-13 21:49:13 #26363

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

b0bcat

addikt

válasz coco2 üzenetére #26362

Motivációs levélben nem illik szlenget használni.

Ingyenes angol nyelvoktató webalkalmazások kezdőknek és haladóknak! > https://tinyurl.com/444n2w55
coco2 őstag

2023-08-13 21:14:00 #26362

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz Gyula84 üzenetére #26361

Céges jelentkezés motivációs levelében.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Gyula84 veterán

2023-08-13 17:40:58 #26361

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Gyula84

veterán

válasz coco2 üzenetére #26360

hova szeretnéd ezt használni? vagy csak úgy érdekelt?

Nem rossz, de nem is jó, de legalább nem rossz.
coco2 őstag

2023-08-13 15:51:04 #26360

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz Gyula84 üzenetére #26358

@Gyula84
A roll down nem biztos, hogy értelmileg ugyan azt jelenti. Illetve nem tudom. Azért kérdeztem meg
@b0bcat
A go out of business-t köszönöm, ha slang nem akad, marad az.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
b0bcat addikt

2023-08-13 15:20:38 #26359

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

b0bcat

addikt

válasz coco2 üzenetére #26357

go out of business

Ingyenes angol nyelvoktató webalkalmazások kezdőknek és haladóknak! > https://tinyurl.com/444n2w55
Gyula84 veterán

2023-08-13 14:42:51 #26358

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Gyula84

veterán

válasz coco2 üzenetére #26357

google fordító nem segített?

Nem rossz, de nem is jó, de legalább nem rossz.
coco2 őstag

2023-08-13 12:27:08 #26357

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

Angol szinonímát keresek:
"Lehúzni a rolót" - amikor egy cég tönkremegy / feladja / megszűnik

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
moonlight115 őstag

2023-07-28 17:19:33 #26356

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

moonlight115

őstag

válasz Hasaggymeg üzenetére #26332

Exactly!

"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
coco2 őstag

2023-07-23 01:05:00 #26355

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz Aureal üzenetére #26354

Nem elég explicit a te ízlésednek?

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Aureal őstag

2023-07-21 23:15:16 #26354

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Aureal

őstag

válasz coco2 üzenetére #26353

Az szted zene amit linkelsz? Érdekes!
coco2 őstag

2023-07-21 22:48:16 #26353

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz Aureal üzenetére #26352

Normál esetben szofisztikálatlan kommunikációs stílusra utal, ami a politikailag korrekt stílus gyökeres ellentéte. Példa. A "hü**e ku**a" egy explicit stílusú kifejezés.
Aztán hogy abban a béna-nyál videóban mi az explicit, azt kotorja végig valaki más, mert én csak elkezdtem nézni, és a gyomrom fordult fel tőle. Inkább normális zenét halgass (egy példa explicit stílusra).

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Aureal őstag

2023-07-21 22:27:20 #26352

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Aureal

őstag

Ebben itt ki tudná megmondani, mit takarna az a figyelmeztetés, hogy “explicit language”? [link]
Louro őstag

2023-07-07 11:04:21 #26351

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Louro

őstag

válasz coco2 üzenetére #26350

Egy mmo-t végig? No, de nem offolok.

Mess with the best / Die like the rest
coco2 őstag

2023-07-07 10:59:23 #26350

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz Louro üzenetére #26349

Információs társadalomban élünk. Nincsen hova menekülni az elől a tény elől. Aki fél tőle, netalán megijed, az előre borítékolhatóan túl fogja kompenzálni a vele járó problémákat, ami még többet fog ártani. Ha nem tudod abbahagyni a játékot, hát játszd végig

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Louro őstag

2023-07-05 21:36:05 #26349

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Louro

őstag

válasz coco2 üzenetére #26348

Képregényeket imádtam gyerekként. Jó ötlet. Pár X-men sorozatot lekapok
Az mmorpg-től örülök, hogy megszabadultam. 2 év elment. Bár az tuti, hogy a mai gyerekeknek az segít a legtöbbet. Tényleg hasznos lenne...csak félek beszippant

Mess with the best / Die like the rest
coco2 őstag

2023-07-05 17:57:33 #26348

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz Louro üzenetére #26344

Az egyik legjobb kezdeti forrás szerintem a képregények. Korlátos szókincse van, tudod szokni a pongyola stílust - ami főleg arra jó, hogy használhass valamit a gyakorlatban, mert ami az irodalmi angolt illeti, hát az nem hétköznapi használatra lett kitalálva
A képregényeket illetően egészen pontosan állj meg minden szónál. Valamikor muszáj a szókincset fejleszteni. Ha a pongyola regények sem megy szótár nélkül, az biza baj.
Aztán ott vannak a youtube videók, főleg a privát vlog-ok. Pongyola stílus az is. Főleg azért jó kezdőknek. Szókincs erősen korlátozott az adott csatorna stílusára, ahogy a tartalom-kötött vlogok általában. Legalább youtube felirattal meg kell tudnod érteni.
Aztán ott vannak a netes játékok global chat-jei, mint például a wow. Ott aztán fecseghetsz te is non-stop. Gyakorold kicsit.
Végül vannak az olyan ingyenes cuccok, mint a Busuu.
A fentiek mind a szórakoztatóbb kategória, ami nem olyan érzés tanulni, mint üveggyapotot enni.
Válassz valamit.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Louro őstag

2023-07-05 08:47:05 #26347

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Louro

őstag

válasz Hasaggymeg üzenetére #26346

Köszi mindkettőtöknek. Én is ebookon kezdtem el a kedvenc könyvem. Igaz van rajta szótár, de nem írom ki a szavakat és bár a sztorit ismerem, mégis rengeteg új szó van benne. Lehet, ha ki is írnám , hasznosabb lenne.
A breakingnews-t pedig meglesem. Régen a delfin könyvekkel próbálkoztam. De a sztorik nem kötöttek le. Ráadásul mára piszkosul megdrágultak. Tudom, le lehetne tölteni, de így próbálom támogatni az írók és kiadók munkáját.

Mess with the best / Die like the rest
Hasaggymeg veterán

2023-07-05 08:44:11 #26346

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz Louro üzenetére #26344

Elmondom én hogy szoktam...letöltök könyvet pdf-ben (szinte mindent megtalálsz), átalakítom e-book formátumra, olvasom telefonon, (gépen, e-bookon, tábla gépen) és így már a kezemben van a szótár is, csak kijelölöm amit nem ismerek és máris rákeresek. Én szinte minden ismeretlen szót kiszótárazok, ugyanakkor azt ajánlom aktuális tudásodhoz igazított könyvet olvass, vagyis elején még ne kezdd nehéz szépirodalommal, vagy bonyolult nyelvezetű szakirodalommal, tele van a net ponyvaregénnyel meg egyéb szórakoztató irománnyal kezdetnek.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
b0bcat addikt

2023-07-05 06:59:27 #26345

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

b0bcat

addikt

válasz Louro üzenetére #26344

Olvass cikkeket angolul, lehetőleg változatos, illetve olyan témában, ami érdekel. Ezt az oldalt tudom javasolni továbbá: https://breakingnewsenglish.com/

Ingyenes angol nyelvoktató webalkalmazások kezdőknek és haladóknak! > https://tinyurl.com/444n2w55
Louro őstag

2023-07-04 22:08:35 #26344

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Louro

őstag

Ti mit javasoltok? Angolul elgagyogok. Nem is a megszólalással van bajom, hanem a szókinccsel.
Van egy író, akinek a könyveit többször is olvastam már. Nem mondom, hogy kívülről tudom, de vajon így is érdemes-e angolul elkezdeni olvasni. Ha igen, akkor minden szónál érdemes megállni és szótárazni? Vagy extenzíven olvassam, azaz ne álljak meg minden ismeretlen szónál?
Vagy inkább mi lehet erre a jó? TV előtt nem tudok leragadni, hogy a háttérben BBC szóljon. Angol nyelvű oldalakat amúgy is olvasgatok munka miatt. De ott is a lényegre fókuszálok.
Sorozatot elkezdtem nézni angol nyelven, angol felirattal, de ott se túl hasznos megállni minden ismeretlen szónál.

Mess with the best / Die like the rest
n0rbert0 senior tag

2023-06-26 22:17:25 #26343

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

n0rbert0

senior tag

válasz #73820095 üzenetére #26342

Nem, de így már meg van köszi
#73820095 törölt tag

2023-06-26 21:55:27 #26342

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

#73820095

törölt tag

válasz n0rbert0 üzenetére #26341

Ismered a dalait?
n0rbert0 senior tag

2023-06-26 21:03:34 #26341

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

n0rbert0

senior tag

Sziasztok
valaki legyen szíves elmagyarázni a poént
https://youtube.com/shorts/qqw8Jt2nZEQ?feature=share
Hasaggymeg veterán

2023-06-21 17:44:06 #26340

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz Schnorkel üzenetére #26339

Better late than never.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Schnorkel tag

2023-06-21 13:22:13 #26339

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Schnorkel

tag

válasz Hasaggymeg üzenetére #26338

all is well when ends well

Személyi edzőt keresel? tutitrener.hu
Hasaggymeg veterán

2023-06-21 13:18:27 #26338

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz Schnorkel üzenetére #26337

Finally, he's been waiting since 2004.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Schnorkel tag

2023-06-21 12:48:14 #26337

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Schnorkel

tag

válasz BeBe üzenetére #49

tic-tac-toe ?

Személyi edzőt keresel? tutitrener.hu
tothbe addikt

2023-06-18 22:43:15 #26336

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

tothbe

addikt

válasz coco2 üzenetére #26335

Az a flagship.

By(e) Tothbe
coco2 őstag

2023-06-17 10:50:37 #26335

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz #73820095 üzenetére #26334

Hogy van a fontos dolog a halmazban, meg van az összes többi.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
#73820095 törölt tag

2023-06-17 07:57:39 #26334

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

#73820095

törölt tag

válasz coco2 üzenetére #26333

Magyarul se hallottam meg... Mit akar jelenteni?
coco2 őstag

2023-06-17 03:48:52 #26333

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

Angolban nem találtam utalást olyan mondásra, mint "levesben a hús". Mit használnak helyette?

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Hasaggymeg veterán

2023-06-16 10:09:13 #26332

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz coco2 üzenetére #26331

Egy hölgy az tudja hova kell rúgni.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
coco2 őstag

2023-06-15 20:29:53 #26331

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

Köszönöm a tippeket. A "crown jewels" tutin hangzik

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
moonlight115 őstag

2023-06-15 20:11:43 #26330

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

moonlight115

őstag

válasz Hasaggymeg üzenetére #26329

Or: Kick in the crown jewels.

"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
Hasaggymeg veterán

2023-06-15 19:56:48 #26329

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz coco2 üzenetére #26328

Kick in the balls/teeth.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
coco2 őstag

2023-06-15 19:17:38 #26328

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz coco2 üzenetére #26327

Argo style még mindig.
Az "alárúgás" (tökönrúgás) fogalmának van valami közelebbi megfelelője, mint az "ass kicking" ?

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
coco2 őstag

2023-06-12 02:06:48 #26327

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

Köszönöm a tippeket. Sajnos ezek hangulatilag egyre távolabbi dolgok Inkább kajak átfogalmazok.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Hasaggymeg veterán

2023-06-12 00:28:04 #26326

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz coco2 üzenetére #26324

Can't make a silk purse out of a sow's ear. [link]

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
tothbe addikt

2023-06-11 15:26:59 #26325

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

tothbe

addikt

válasz coco2 üzenetére #26324

Max ez van: You can't create something out of nothing.

By(e) Tothbe
coco2 őstag

2023-06-11 14:51:26 #26324

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

"Szarból nem lehet várat építeni" - létezik angolban arra valami kultúrális szintű megfelelő?

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Hasaggymeg veterán

2023-06-11 08:51:46 #26323

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz coco2 üzenetére #26320

Ice hockey vs. Field hockey.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
coco2 őstag

2023-06-11 01:36:22 #26322

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz #73820095 üzenetére #26321

A gyeplabdán túl még a gyephoki-val próbálkozhatsz meg, ha mégis leíróbb fogalmat keresel. Meg főleg ha a fiatal angol csajokra utalva a sorok között huncutkodnál a zsebhoki fogalmával

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
#73820095 törölt tag

2023-06-11 00:55:24 #26321

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

#73820095

törölt tag

válasz coco2 üzenetére #26320

Nezd, nyelveszeti szempontbol mindegy, h minek hivjak "vjaban", ha eccer nem ugy mongyak
Ez az orok vita a deskriptiv es a preskiptiv kozott... Raadasul valtozik is a nyelv...
Mindenesetre kosz nektek, ma is tanultam vmit
coco2 őstag

2023-06-11 00:24:13 #26320

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz #73820095 üzenetére #26318

Ez most vicces lesz, de az a játék a hoki, és az nem, amit Kanadában játszanak
Szóval van az a köztudat, hogy hockey==jégpálya, mert Kanada azt terjesztette el. Ez a videó említi az elején, hogy Kanadán kívül a hoki az mindenütt gyepjáték. Lehet nevezni gyeplabdának, de a valódi neve: hoki. Csak úgy simán. Amit Kanadában játszanak, annak van külön neve: "jéghoki". De a kultúrharc úgy alakult, hogy a köztudatban azt felülgányolták.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Hasaggymeg veterán

2023-06-10 23:50:43 #26319

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz #73820095 üzenetére #26318

Az lesz gyeplabda=field hockey.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
#73820095 törölt tag

2023-06-10 23:03:42 #26318

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

#73820095

törölt tag

válasz coco2 üzenetére #26317

Ilyesmire tippelek, de mi a magyar neve?
Ezekben magyarul se ismerem ki magam
Meg a gyeplabda gyanus, de eddig aszittem, az a krikett
coco2 őstag

2023-06-10 22:30:23 #26317

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz #73820095 üzenetére #26316

Mármint ilyesmit keresel?
Bizony van labdajátékokból pár.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
#73820095 törölt tag

2023-06-10 21:17:47 #26316

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

#73820095

törölt tag

Otthon van vki a brit sportéletben annyira, h mi a fenét fordíthattak félre hokinak egy jégpályamentes bentlakásos lányiskolát illetően???
Mármint magyarul hogy híjják. Ez lenne a gyephoki? Vmi ilyesmi derengett fel halványan közben.
Hasaggymeg veterán

2023-06-08 18:04:26 #26315

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz coco2 üzenetére #26313

As dumb as a brick.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Gyula84 veterán

2023-06-08 16:08:44 #26314

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Gyula84

veterán

válasz coco2 üzenetére #26313

szellemileg koszlott?
szerintem egy kicsit túl van ez tolva, de ez csak az én véleményem

Nem rossz, de nem is jó, de legalább nem rossz.
coco2 őstag

2023-06-08 15:18:09 #26313

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

Argo context, a magyar "szellemileg koszlott" kifejezéséhez közelit keresek. Amit fordítanom sikerült: "You are a walking mental contamination."
Ha létezik szégyentelenebbül fogalmazott beszólás az amerikai szokványok szerint, tippeknek örülnék.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
coco2 őstag

2023-05-14 14:17:12 #26312

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

Közösségi bemutató blogot írok egy készülő projecthez (github). A project valamikor május vége .. június közepén kerül nyilvánosságra (emberi számítás szerint). A leírása most formálódik. Főleg azt nem tudom eldönteni a jelenlegi formájáról, hogy stilisztakailag mennyire béna? Az elmúlt héten 2x írtam át emiatt. Információs stílus, story telling, call to action - valahogy nem érzem, hogy "tuti" keverékké állna össze. Vagy lehet, csak én túlzom el. Nem tudom. Lehetőség szerint másodvéleményt kérnék róla.
Grammarly azt mondja róla Characters 6,103, Words 1,051, Sentences 95, szóval nem egy disszertáció, de azért nem is kicsike. Fogalmam sincs, a modik szétkapnak-e érte, mint puli a szőnyeget, ha ide bekoppantom. Esetleg privátban átküldöm annak, aki szívesen ránéz.
A téma blockchain, webszolgáltatás teljesítményfokozása, szakmai szöveg, bár Grammarly szerint 13-14 évesek már megérthetik (reading score 67). Nyelvtani hiba nincsen benne, és amennyire DeepL visszafordította nekem, jelentésben sem túl borzalmas, de hogy stilisztikailag mennyire van mélyponton, ilyesmi analízist nem ad nekem az AI.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Hasaggymeg veterán

2023-05-14 11:58:00 #26311

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz coco2 üzenetére #26309

Csak kicsivel lehet több mint aki kvantumfizikával.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Gyula84 veterán

2023-05-14 11:48:44 #26310

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Gyula84

veterán

válasz coco2 üzenetére #26306

sűrűn?

Nem rossz, de nem is jó, de legalább nem rossz.
coco2 őstag

2023-05-14 11:41:49 #26309

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

Van közöttünk, aki műszaki területen újságírással foglalkozik?

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
b0bcat addikt

2023-05-03 22:33:47 #26308

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

b0bcat

addikt

válasz coco2 üzenetére #26306

Én még soha nem találkoztam ezzel. Mit jelent?

Ingyenes angol nyelvoktató webalkalmazások kezdőknek és haladóknak! > https://tinyurl.com/444n2w55
#73820095 törölt tag

2023-05-03 22:10:33 #26307

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

#73820095

törölt tag

válasz coco2 üzenetére #26306

Tengerészetb(/kt)ől.
coco2 őstag

2023-05-03 19:29:04 #26306

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

"Fresh from the bridge"
Sűrűn találkozok vele, használom is, mégsem gondolkodtam még el azon, konkrétan mi a sztori a kifejezés mögött. Google nem dobott rá érthetőt, csak a "water under the bridge"-et találta meg.
Ismeri valaki a sztorit a kifejezés mögött?

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
coco2 őstag

2023-05-03 18:02:27 #26305

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz Hasaggymeg üzenetére #26304

Oké, köszönöm, beletörődök, hogy mégsem trollkodás.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Hasaggymeg veterán

2023-05-02 21:38:12 #26304

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz coco2 üzenetére #26303

The first known use of mother tongue was in the 14th century. [link]

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
coco2 őstag

2023-05-02 19:05:07 #26303

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

coco2

őstag

válasz b0bcat üzenetére #26299

Oké, és van arra jegyzetten régi-keletű objektív bizonyíték, hogy az Old Norse használta a "mother tongue" kifejezést?
Eddig az osszes objektív visszajelzés mondjuk innét van: Britannica blog, de az internet. Majd időm engedi, ellátogatok könyvtár fele nyomtatott példányt megnézni. Az vélhetően elég régi ahhoz, hogy tuti ne 3 napos legyen. A blogban ami zavar: jegyezve van a többes szám.

កុំភ្លេចប្រើភាសាអង់គ្លេសក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ។
Hasaggymeg veterán

2023-05-02 18:30:09 #26302

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Hasaggymeg

veterán

válasz b0bcat üzenetére #26299

Ja, az ezen való megrökönyödésem is van vagy 3 évtizedes...ha nem több. ...azt hittem anno, hogy valami a szent xarhoz hasonló magyar tükörfordítás eredménye.

"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Gyula84 veterán

2023-05-02 17:51:15 #26301

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Gyula84

veterán

válasz coco2 üzenetére #26294

hát évekkel ezelőtt is ugyan úgy találkoztam vele

Nem rossz, de nem is jó, de legalább nem rossz.

Új hozzászólás Aktív témák

Hirdetés

Aktív témák

Új fizetett hirdetések

Üzleti előfizetők hirdetései

Állásajánlatok

Számítástechnikai értékesítő

Cég: Laptopműhely Bt.

Város: Budapest

Részletek