A Black Lagoon-ban azért működik a dub, mert egyrészt egész eltalált, de ami még fontosabb, ott nekem a japán volt furcsa, mert az egész sorozatban van 1 db japán szereplő (meg némi kínai) a többi mind orosz, dél amerikai, észak amerikai, meg a jó ég tudja milyen náció, egyszerűen a japán nyelv, ami az animék 99%-ánál működik (helyszín, emberek, kultúra) itt stílusidegen volt.
Ha a multiverzum teória igaz, akkor van egy univerzum, ahol nem az.