Akkor nem ezen a könyvön spórolom ki a nyelvtanulást.

Sziasztok!

Tudnátok ajánlani olyan filmsorozatot, ami jó lehet angol nyelvismeret felfrissítésére?

Live poor, die ritch.

Ami amúgy érdekel...
Kicsit könnyebb egy eredetileg nem angol nyelvű sorozat szerintem.

[ Szerkesztve ]

Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...

Barmenyik DC-s sorozatot, ha szereted a szuperhosos cuccokat.

disznóvágás, nepotizmus, pálinkagőzös hedonizmus | intelhüttö (c) Tirexi, szívünkben őrzünk örökre <3

Én a The Big Bang Theory-t (magyarul: Agymenők ) tudom ajánlani.

[ Szerkesztve ]

Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r

Az nem nehéz? (Eredeti hanggal még nem láttam.)

Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...

A tudományos blablát leszámítva szerintem nem.

Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r

A sitcomok nyelvezete általában könnyű:
Friends, How I Met Your Mother, The Office, Arrested Development, Parks and Recreation, Seinfeld, That '70s Show

[ Szerkesztve ]

Donate: bit.ly/morefiredonate

Folyamatos present perfectet használok ha egy adott dolgot egy ideje NEM csinálok?

10 éve nem beszél angolul.
10 napja nem gyújtottak rá.

A statikus igéket értem, hogy nem folyamatossal fejezzük ki (pl.: have) de a többi esetben sem vagyok biztos.

Én ezekben a mondatokban sima Present Perfectet használnék.

He hasn't spoken English for ten years.
They haven't smoked for ten days.

A Continous-t rövidebb időtartamokra használom Pölö:

Már két órája várom a buszt.
A szomszédasszony már két óra hosszája egyfolytában porszívózik.
Reggel óta kérem, hogy vigye ki a szemetet.

Igazából nincs éles határ, hogy ez és ez PP, ez pedig PPC. Számomra a folyamatos nem csak időbeli kiterjedést, hanem egyfajta nyomatékosítást is jelent. Főként rosszallást fejezek ki vele, ahogy a fenti példákból is látszik. De én például simán mondtam sokszor, hogy I have been living here since I was born, ahelyett, hogy azt montam volna, I have lived here since I was born. Beszélgetésben nincs jelentősége és idővel majd szépen letisztul, mikor melyiket kell használni.

A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.

Akkor jól sejtettem
Zavaró volt, hogy eddig a for/since automatikusan a p.p.c-t vonzotta.

Köszönöm!

[ Szerkesztve ]

Persze van itt angoltanár is, majd ő leírja, hogyan van is ez helyesen. Én olyan különösebb jelentőséget nem tulajdonítok neki. Keverem, hát keverem. Attól még megértenek, performance-okat meg nem fogok tartani angol nyelven.

A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.

Automatikusan azt vonzotta? És ezt mégis hogy...hol?

I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

A statikus igéket leszámítva. Mert folyamatosságot fejez ki. A present perfect berkein belül!!! Most épp azt tanulom.

Mindkét igeidő - az egyszerű és a folyamatos Present Perfect is - állhat kérdésben, de más jelentéssel:

- I haven't smoked for 8 years. = 8 éve nem dohányzom.
- I haven't been smoking for 8 years (but 10). = Nem 8 éve dohányzom (hanem 10).

Láthatóan homlokegyenest ellentétes a jelentés. Az első esetben az illető nem dohányzik, a másodikban viszont bagós.

Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r

Na, ezt sem hallottam még. Mi van, ha lehagyod a zárójeles részt?

A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.

Semmi, ugyanúgy arra utal, hogy nem 8 éve dohányzik az illető, hanem több/kevesebb, nem pedig arra, hogy X éve nem szívott semmit.

I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

Mert vagy a partner sem volt tisztában ezzel, vagy a szövegkörnyezetből kiderült mire gondolsz.

Amúgy ha belegondolsz logikus is...

Múltban kezdődött, beszéd pillanatáig tartó időszakra vonatkoztatott cselekvés, ezért present perfect idő, de ha egy cselekvés hiányát fejezed ki, azt nem nagyon tudod folyamatossal hiszen nincs is cselekvés. Ergo present perfect simple.

A p.p. continuous verzióban nagyon is van a múltban kezdődött, a beszéd pillanatáig tartó időszakra vonatkoztatott cselekvés, csak éppen nem olyan hosszú időszakról van szó mint amennyi a mondatban szerepel. Szóval egyik esetben magát a cselekvés tényét tagadod (pp simple), másik esetben meg az időszakot. Magyarban ezt a szórend változtatásával fejezzük ki, ahogy b0bcat magyar fordításában is látható.

[ Szerkesztve ]

I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

És akkor mi a helyzet a 10 éve élek itt, 8 éve tanulok angolul típusmondatokkal? Helyesen miért pp, miért nem continous, amikor a szituáció bizony fennáll a beszéd pillanatában is?

A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.

?

Nyilván azért mert nem ténylegesen folyamatos cselekvés. De szerintem a kérdést sem értem igazából.

I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

Köszi a válaszokat!

Egyébként van egy magyar feliratos sorozat is, amit magyar színészek játszanak, csak angolul van a beszéd benne.
Talán a Comedy-n vagy az M1-en megy.
Mi lehet annak a sorozatnak a címe?

Live poor, die ritch.

Helyesen mindkettő, amit említettél, folyamatos szerkezet.

I've been living here for 10 years.

I've been learning English for 8 years.

Ezek csak azokban a nyelvkönyvekben állnak egyszerű szerkezetben, ahol az alacsony tudásszint miatt nem vesződnek a folyamatos szerkezet elmagyarázásával, ugyanis egyszerű szerkezettel is érthetőek a mondatok, bár folyamatosban kellene használni őket.

A "live" igés mondat például a következő esetben lehet indokoltan egyszerű szerkezetű:

I've lived here all my life.

[ Szerkesztve ]

Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r

Köszi a magyarázatot. Akkor ezek szerint nem volt helytelen, hogy így használtam.

A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.

Fordítás

The full size filler leaves are then gathered folded and aligned.

A teljes méretű töltő leveleket aztán összehúzzák, összehajtogatják és sorba rendezik..
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Next the bunch is formed by rolling the filler onto the laid-out binder leaf, starting at the foot.

Aztán a csomót megformálják azáltal, hogy a töltő anyagot belepörgetik a kiterített binder levélbe, ami a végénél található.

A vége nem jó: "...az aljánál kezdve."

Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r

Ezt helyesen írtam?

I think you did your best at Wembley cup. Your movement was absolute seemed pro!! I can image you playing football in some big clubs.

Döcög.

I think you did your best at the Wembley cup. Your movement was absolutely like a pro's/seemed absolutely professional! I can image you playing football in some big club (one day).

[Absolute] után főnév kell.

Once I had the choice between absolute power and immortality. I chose both.

*flies away*

[ Szerkesztve ]

I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

"image" -> "imagine" inkább, nem?

[ Szerkesztve ]

Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r

Jah, persze. Azt a hibát észre se vettem.

I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

Your movement was absolutely like a pro's/seemed absolutely professional!
Teljesen olyan voltál mint egy pro..

két absolutely kell vagy véletlenül írtál kettőt?

Alternatív mondatrészek szvsz.

Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...

Ahogy philoxenia is mondja, alternatív változatokat írtam. Amit te írtál abban igehalmozás van gyakorlatilag, mintha két változatból akartál volna összegyűrni egy tagmondatot de nem sikerült. Tehát

Your movement was absolutely like a pro's!

VAGY

Your movement seemed absolutely professional!

[ Szerkesztve ]

I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

Kezdő szinthez is tudnátok angol feliratos sorozatot, videókat ajánlani?

Eddig egy ilyet találtam: a BBC Extr@ English c. sorozatát. Azt leszámítva, hogy legtöbbször túljátsszák a szereplők a bugyuta történeteket, összességében egész vicces és szórakoztató anyag nyelvtanuláshoz.
Szóval, ismertek még hasonlót?

Akciófilmek/horror/stb., nem angol anyanyelvvel. Persze az a kiejtést tanulni nem jó, ellenben szórakoztató.

Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...

Persze, persze... amikor az Elektromodulator dva azt mondja, hogy Ahoj poplacsek!

Nem rossz, nem rossz... ,de nem egészen erre gondoltam. Inkább az angol nyelvtanulás lenne a cél egy olyan műsoron keresztül, aminek egyszerűsített nyelvezete van.

Viszont, ha jobban belegondolok, lehet hogy igazad van a film műfajával kapcsolatban. Nemrég néztem meg a Bojka 4-et magyar felirattal, ami szinte felesleges volt, mert annyira egyszerű tőmondatokban beszéltek a szereplők.

Animációs filmek?

Donate: bit.ly/morefiredonate

Valószínűleg érdemes szétnézni ebben a műfajban is. Keresgélés közben találtam is egy kifejezetten kezdőknek - és főképp gyerekeknek - szóló nyelvoktató rajzfilm összeállítást. A címe: Disney's Magic English

Jól értelmezem?

As the date of the exam came nearer,...
Mivel a vizsga dátuma közelebb került.. ----> dec 20-a helyett dec 10-én tartják, korábban kell elkezdenem tanulni.

As the date of the exam coming nearer,...
Mivel a vizsga ideje közeledik... ----> I'm not able to be lazy further. / Nem lustálkodhatok tovább.

Jól. Bár nem vagyok meggyőzve hogy a második mondatból nem hiányzik egy létige.

I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

De, hiányzik.

Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r

Sziasztok!

Véletlen nem tudtok jó oldalt, ami direkt nyelvtanulóknak szól, pen friend kereső? A penpalworld.com-ot régebben próbáltam, nekem nem igazán jött be akkor, most újra megpróbálnék keresni pár külföldi embert, akivel el lehetne beszélgetni angolul

You can walk straight through hell with a smile

LMGTFY

A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.

Rendszeres olvasója vagyok a topicnak és tudom, hogy volt róla szó, de már visszakeresve nem találtam meg. Továbbá tudom használni a google-t, de mivel több ilyen oldal van, így gondoltam rákérdezek itt, hogy ti melyiket ajánljátok, esetleg melyikkel milyen jó vagy rossz tapasztalaitok vannak.

You can walk straight through hell with a smile

Sírás helyett te is megírhatod..

+1

Üdv! Van könnyen megjegyezhető szabály arra, hogy mikor írnak egybe két szót és mikor külön? Pl.: toothbrush egybe van írva, toilet brush vagy nail brush külön.

[ Szerkesztve ]

Windows 10 Home 64 bites operációs rendszer; LG G4 6.0 Android verzió