fsb1000: Elvileg ha a Project Propertiesben beállítod az FPS értékét, akkor azzal kódolja. De nyugodtan hagyd 30-on. Meg fog vele bírkózni az asztali lejátszó.
Pollux66: Beállítasz a Project Propertiesben egy 16:9-es képarányt, behúod a 4:3-as filmet, majd a Pan/Crop-ban kapcsold ki a Lock Aspect Ratio-t, majd a kép alsó szélét kezd felfelé húzni.
De ha más nem akarsz csinálni, akkor elég lenne számodra a VirtualDub is szerintem.
A Resize filterben a Crop/Letterbox to aspect ratio-t nézd meg (A show preview-al tudsz előnézetet vaázsolni).
Mindkét progamhoz van videó tutorial is a szignómban lévő oldalon.
"Furcsa, hogy az ember milyen keveset ér el, ha nem is próbálkozik."