Új hozzászólás Aktív témák

• #9021 Weor csendes tag Pet84 #9020

  Új Válasz 2023-01-30 11:40:22 #9021

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Weor

  csendes tag

  válasz Pet84 #9020 üzenetére

  További tapasztalatok a Revisitedet illetően:

  Nincs kiegészítő felirat. Engem baromira zavar, hogy nem értem, hogy például az átvezető animációknál mit karattyolnak oroszul, mert nincs feliratozva.
  A moddb oldalán a Revisited hozzászólásainál a fejlesztő írta, hogy nincs rá lehetőség, hogy orosz hang + angol kiegészítő felirat legyen.

  Elszomorodtam, aztán eszembe jutott, hogy felteszem a magyarítást, mert ott emlékeztem, hogy a kiegészítő feliratokkal is babráltak. Számítottam rá, hogy nem fog működni maga a magyarítás, mivel a Revisited saját szövegfájlokat használ, ezekbe ültettek át minden szöveget és ezekből olvassa is ki a játék (ha jól láttam, egy csomó xml-fájlban vannak a párbeszédek, de ez igazából lényegtelen, csak dicséretes, hogy vette a fáradtságot és rendbe rakta és át is ültette a szövegezést a készítő).

  Viszont meglepetésre megjelentek a kiegészítő feliratok angolul. Tehát a magyarítás ezt valahogyan bekapcsolja. Öröm, boldogság.

  Cordonban semmi gondom nem volt, minden patent volt, az összes kiegészítő felirat rendben megjelent és nem volt sem crash, sem bármi probléma. A Szeméttelepen viszont tegnap ~6 órányi játék alatt 3x kaptam fekete képernyőt a legváratlanabb helyeken és időben. Például séta közben egyszer csak fekete képernyő és annyi, Feladatkezelőből kellett kilőnöm. De volt, hogy halál után is a quick load-ot megnyomva fekete képernyő és megint semmi, megint a Feladatkezelőből kellett bezárnom, viszont újra belépve már rendesen betöltötte a mentést.

  Kitörés után kaptam ugye az üzenetet, hogy vége a kitörésnek, biztonságosan ki lehet menni, erre 2 lépés után fekete képernyő és újra csak a Feladatkezelő segített.

  Nem látok a logban semmit. Viszont észszerűen átgondolva egyik esetben sem a kiegészítő felirattal lehet probléma, mivel ezekben az esetekben nem volt várható kiegészítő felirat megjelenése.

  Szóval nem tudom, hogy mi lehet a gond. 1x még a legelején, mikor a grafikai beállításokkal babráltam és a játékban állítottam valamit, rányomtam az Acceptre és megint fekete halál és akkor még nem volt telepítve a magyarítás...

  Tegnap este deaktiváltam a Configuratorban a magyarítást és úgy mentem át a Szeméttelepről Agropromba, jött egy csóka, hogy segítsek nekik harcolni, ott halandzsázott oroszul, egy k*rva mukkot nem értettem belőle, mert ugye így nem volt kieg. felirat

  Megnézem így, kikapcsolt magyarítással kiegészítő feliratozással, hogy mire jutok. Ha így is lesznek fekete halálok, akkor valami más lesz a gond (én erre számítok), ha pedig nem, akkor mégis a magyarításban lévő kieg. feliratozás a hiba oka és akkor lehet belenyúlok a magyarításba, hogy csak a kieg. feliratokat kapcsolja be... vagy nem t'om, majd még írok, hogy mire jutottam.

Új hozzászólás Aktív témák