Üdv
Újrakezdeném az alfát, magyarítás van a1. 4005-höz?

[ Szerkesztve ]

Az élet kegyetlen .

Úgy tudom még nincs.

Muszáj valamennyire intelligensnek lenni ahhoz, hogy észrevedd milyen hülye vagy

Köszi.

Az élet kegyetlen .

Éppen most olvastam a Fi csoport honlapján The Sweet Little 16-bit eme hozzászólását:

Véletlenül nem a játék v1.4005-ös változatával próbálkozol? Mert a jelenleg innen tölthető magyarítás a v1.4002-höz készült, és azon még senki sem jelentett ilyen gondot.

A v1.4005-ösben pár dolog változott (elemzés folyamatban), de a szövegben régóta meglévő tömérdek hiba (pl. duplikált azonosítók; orosz karakterek és szövegek; suszterangolsággal megírt, értelmetlen sorok) hiánytalanul megvan, sőt még szaporodott. Meg persze van néhány sornyi új szöveg, és ráerőltették valamelyik „valódi fegyvernevek” modot.

Ez van, ha elkapkodják a kiadást. Nem kizárt, hogy mindezek ellenére lesz valamilyen megoldásunk a v1.4005-öshöz, vagy esetleg a következőhöz, ha lesz olyan.

"Suszterangolsággal megírt, értelmetlen sorok."

Na, akkor ehhez a "professzori" angol nyelvtudás kvázi értelmetlenség lehet.

[ Szerkesztve ]

Ez engem érdekel, miért is?

Engem nem fogtak meg ezzel: újragrindeltem a cuccaimat, mielőtt elmentem a banditákhoz.

Mindig minden mindegy

Engem igen, de így legalább izgulhattam.

(#7755) Sensut

Fogalmam sincs, csak idéztem a fordítótól, ő biztosan jobban tudja és legalább fáradozott értünk, amikor honosította.

Hát, én őszintén nem értem azok után, hogy ha a FI csoport egyszer már lefordította az egész alapjátékot, mért rinyálnak folyton annyit a módosítások miatt. Egyebet se olvasni az oldalukon mint blamázst Dezoék iránt. Minden elismerésem a munkájukért, de nem kellene minden verzióval porig alázni a játékot s a készítőit, mert ők csak az ingyenmunkájukat végzik. Ha ezek a modderek nem csinálnak játékot, a csoportnak nem lesz munkája - ilyen egyszerű. Vagy lemaradtam valamiről?
Ja, amúgy én sose használtam a fordításaikat, azért is mondom, hogy engem nem érdekel amit ott írtak.

[ Szerkesztve ]

Megfelelő nyelvtudással a birtokodban szerencsés ember vagy, de például a magamfajta, intézményesített nyelvi képzés nélküli "amhórecnek" azért jól jön a honosítás.

[ Szerkesztve ]

Ez 100%-ig így igaz, és semmi bajom vele. Sőt! Csak nekem lett címezve az a beírás és nem értettem

Az angolra gondolva írtam be, te jobban átlátod. Ha tényleg "suszter", amint a fordító írta, akkor nem lehetett könnyű kihámozni, vagy talán azért volt egyszerűbb? Na, de mindegy, szerintem örüljünk annak, ami van.

INNÉT letölthető az orosz hang, de azt hiszem már benne van a torrentes anyagban.

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu

Alakul a fordítás?
Mikorra várható a kiadása?

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu

Áh, ez nagyszerű, köszönöm!

Kicsit off, de hátha valakit elragad a game.
Desolate! avagy egy Stalker és Fallout fúzió!

Az se rossz.

Hi

Kis segítség kellene mert már roppant mód bosszant, itt hol találom az említett ajtót?

Már az összes elemem elfogyott a sötétben bóklászok a laborban és nem látom, találom.
Őszintén szólva már a múltkori zombi katonák tömeges támadása ahol nekem mindössze egy pisztolyom volt, illetve ez a rész is.
Kicsit kezd a játék unfair lenni.

üdv

Itt a javított Extended pack for LostAlpha DC [1.4005] v1.1! Most már én is kipróbálom.

Mi javul?

Vissza kell vinnem pár kazettát.

Semmi extra nehéz nincs benne pedig. Ahogy mész befele arra részre vannak a tornyok. Azoktól balra van egy sima ajtó a falon, vagy nevezhetjük kőfalnak is. Van előtte drótkerítés, de egy szakaszon az ajtó előtt nincs. Ha bemész az ajtón egy folyosós részre jutsz, ott keresd meg a motyót. Egy gyertyával kivilágított, matracos rész lesz ahova át kell ugrani egy kerítésen. Ennyi. Az ég világon senkivel/semmivel sem fogsz odalent találkozni én még aludtam is ott egyet.

[ Szerkesztve ]

Muszáj valamennyire intelligensnek lenni ahhoz, hogy észrevedd milyen hülye vagy

Hi

Akkor megnézem még egyszer, mert ott nem találtam semmit csak a fal, így most a laborban próbáltam.
Azt gondoltam földalatti ajtó lesz, de már annyit kóvályogtam, hogy az összes elem elfogyott, így sötétben bolyongok.
Most nézem erről már írtam november közepén akadtam el, semmi használhatót nem találtam az interneten aztán feladtam.

üdv

Ha arra járok csinálok egy print screen-t.

Muszáj valamennyire intelligensnek lenni ahhoz, hogy észrevedd milyen hülye vagy

Egy csomó minden, lent tárgyalják. Még nem próbáltam, nem tudom mi volt hibás benne, de bajok voltak az első kiadással. Az NPC-k vannak kijavítva elsősorban.

Vissza kell vinnem pár kazettát.

Köszi

Muszáj valamennyire intelligensnek lenni ahhoz, hogy észrevedd milyen hülye vagy

Lehet hogy még várni kell a kiegészítők használatával. A fegyver pakkhoz már raktak fel hotfixet.
Amúgy pedig teljesen feleslegesnek tartom a fegyver pakkokat, az ember 4-5 fegyvernél nem igen használ többet.

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu

Akkor is jó az amúgy, mert lényegesen jobb minőségűek már csak a hangok is a packban mint az alapjátékban. Az animációkról nem is beszélve.

Nem is azzal van gondom, hogy minőségileg javítják, én a sok típusra gondoltam. Feleslegesnek tartom, hogy annyiféle fajta legyen és a legtöbbje használhatatlan a rossz értékek miatt. Azért írtam, hogy csak néhány fajtát használunk a többi csak van.
A moddb-én az Extended pack-ról olvasgatva találtam a STCoP Weapon Pack 2.9 Full-t, ami, ha igaz, rendbe van téve.
Eddig ez be volt ragadva az oroszoknál.

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu

Hi
Itt akadtam meg novemberben, majd két hónap.
Köszi a segítséget.
Kínlódni kellett mire bemászott, illetve kimászott a karakter, de meglett.
Lukash úgy megrakott cuccal, hogy mozdulni sem bírtam.
Előtte volt egy mentésem, visszatöltöttem és lepakoltam a cuccokat.

Sajnos nem találtam sehol rejtekhelyet így egy kocsi platójára tettem.
Remélhetőleg meglesz következő betöltésnél, mert jártam már úgy, hogy egy buszba pakoltam le és eltűnt.
Esetleg van itt a közelben ahová eldughatnám a cuccokat?

Lukash haverja keményen tolja, gázálarcon keresztül iszik.

üdv

Piásnak nincs lehetetlen.

Kiakasztó amikor nincs rejtekhely nagy területeken. Valahova csak leszórni a cuccost, nem igen biztos megoldás.
Már nem emlékszem melyik modban volt, amikor egy egész pályán nem lehetett lepakolni. Ekkora marhaságot. Valóságnak ellentmondó.

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu

Jónak tűnik a csomag. Nekem leginkább az őszi környezet jött be belőle, ami a természetet őszre alakítja az élénkzöld, vidám tavaszias helyett. A fegyverekkel nagy változást nem tapasztaltam, de úgy látom, hogy a modellek minősége javítva van. Na meg a hangjuk és a kalibrációjuk is jobbnak tűnik. Persze telepítéskor ki lehet hagyni a csomagokat - ősz, fegyverek, NPC, játékmenet stb. -, ezek mind külön kipipálhatók. Az orosz szövegek is ebben vannak, azt mondják, hogy az alapverzióban nincsenek benne. A grafika is valamivel jobb és simábban fut magas beállításokon is... a lényeg az, hogy szépen megy vele a játék, aztán ha hibákba futok, akkor az biztosan a csomagtól van, mert az alapjáték nálam hibátlan volt a stabilitását tekintve. csak most pihentetem egy kicsit a LA-t, mert sürgős dolgom akadt a Skyrim-ben

Én megvárom a fordítást hozzá. Az őszi hangulat nekem is bejön.
Ha ezekhez is hozzá igazítanák a honosítást, az lenne ám az igazi.

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu

Hi

Megcsináltam Voronin küldetését.
Már nincs földrengés.
Kellett pár visszatöltés, mert a védelmi hologram mindig jött utánam, ha szűk folyosón zárt ajtóba futottam akkor nem lehetett tőle visszamenni és beragadtam.
A jutalmam olcsó fejlesztési lehetőség lett.

Viszont a fejlesztőt nem találom.
Merre van ezen a pályán?

üdv

A Stalker pályákon Öreg templomra csak a Mocsárban emlékszem.

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu

Van egy romos templom Countryside-on (nem tudom hogy van lefordítva) is, ahol a pap útba igazít a gát átkutatásakor.

[ Szerkesztve ]

Hi

Lehet rosszul fogalmaztam.
Az öreg templomos találkozóhelyet jelöli a térkép.
Nem az a kérdés.
Előtte gondoltam megnézem mit lehet fejleszteni, ha már Voronin kedvezményt adott.
Viszont nem találom a felszerelésjavító specialistát.
Rá vonatkozott a kérdés, ő merre van a pályán?

üdv

templomtoronyban

Muszáj valamennyire intelligensnek lenni ahhoz, hogy észrevedd milyen hülye vagy

A szerelőjük lent van a másik épület alagsorában. Vele kellett egyeztetned mielőtt elindultál lekapcsolni a kócerájt.

Magyaritas van hozza?

Legjobb tudomásom szerint egyelőre csak a Lost Alpha Developer's Cut v1.4002-höz van.

Muszáj valamennyire intelligensnek lenni ahhoz, hogy észrevedd milyen hülye vagy

Egy linket tudnál adni légyszi, ami működik?

Itt nézd meg.

kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :(      "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"

Szia

Köszi, ott fogom keresni templomba menetel előtt.

üdv

Hi

Átmentem a másik épületbe a pincében 3 ember van, de egyik sem javít.

Pince felé menet van egy üres stand, esetleg itt kellene lennie, csak valamiért nálam nincs itt?

üdv

Koszi a linket.
Kizarolag a v1.00.4002 alatt mukodik, vagy a DC 1.4005-el is?

[ Szerkesztve ]

Mai játékmenet 1 óra kóválygás Pripyat felé vezető alagútban.
Sajnos a kódos ajtó nincs meg, elem és sugárzás elleni szuri híján vagyok.
Remélem nem akaszt meg mint múltkori eset, de mai napra ennyi "izgalom" elég.

üdv