Okés, ehhez működik a magyarítás?

S.T.A.L.K.E.R. mod ajánlók: https://tzsweb.hu/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

Látatlanban nem tudhatom, remélhetőleg. Amikor készen lesz teljesen az új magyarítás, akkor már kipróbálható.

A Ficsoport oldalán ott van a korábbi fordítás, verziószámmal.
Sajnos a DC fordításánál mostanában nem emelkedik a %, végül is a fordítás kész, csak a tesztelésnél kicsit belassult.

Weor szerintem nem mindegy a CS melyik kiadásával játszol. Én annak idején elkezdtem orosz verzióval és a Vöröserdőnél kiakadt, de itt egyik fórumtársunk csinált hozzá javítást és ment tovább. Sajnos félben maradt, de most tervbe vettem hogy mind a 3 részt kijátszom modok nélkül, csak grafikai modokat fogok rájuk rakni. Mindegyik GOG-os verzió lesz.

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu

-Ez- segíteni fog legközelebb

Köszi, de a videó alapján megtaláltam az elemet a leolvadt magnál.
Ha már arra jártam meg is ebédeltem.
Felmentem a monolitot megnézni, de semmit nem adott.

Ez nem volt rajta a videón.

Most Szellemmel elmentünk kiiktatni a generátorokat, de a katonák hátbatámadása után az ajtót nem tudom kinyitni.
Megint utána kell nézni újfent miért nem sikerül.
Így ezt mára meguntam.

Jó a grafika.

Itt a monolitnál kellett volna valaminek történni?

SZERK: Az 1.3003 verzión játszok.

[ Szerkesztve ]

Itt volt egy bug a régebbi verziókban. A felállítás az lenne, hogy miután az udvar felszabadul, Szellem odamegy a bunker ajtajához és kikódolja. A bug az volt, hogy ez nem történik meg, vagyis Szellem nem indul el a bunker felé. Ilyenkor a megoldás az, hogy te elsétálsz a pálya széle felé amíg a minimapon nem látod, hogy Szellem elindul (a sárga pont), aztán tovább megy minden simán. Ezt a hibát a DC-kben javították.

Közben újrakezdtem a pályát mert a yt videókon is Szellem nyitotta ki.
Mivel ugyanaz történt elkezdtem keresni Szellemet, egyszer csak megjelent a semmiből és odasétált kinyitni.

Most kóvályogtam a laborban kb egy órát, 3-4 átvezető videót is megnéztem lejutottam a legalsó szintre, de se kapcsoló semmi amit csinálni kellene.
Megint nézhetek végigjátszást....

SZERK: Lenyomta 8 perc alatt ami nekem egy óra alatt sem sikerült: KLIKK

[ Szerkesztve ]

Befejeztem.

Az a vége, hogy megsimogathattam a mutáns kutyát!?
Több befejezés is van?
Most visszadobott az elejére a Kordon pályára.

Videó nélkül nem ment volna.
Már a pálya felénél lemerült a lámpám sötétben csináltam végig a másik felét.
Úgy, hogy ki-be kapcsolgattam spórolás végett.
Persze videón a gyerek egyszer sem cserélt elemet.

Legelső mentésem 2016 januári.
Radar pályáig egész jól ment, az talán a játék fele, kétharmada!?
Ott kezdett egyre nagyobb időbeni távolság lenni a mentések között. Az élményt elkezdte felváltani a kínlódás.

A szerelőkészletet végül semmire nem tudtam használni.
A képződmény módosítónak sem vettem semmi hasznát.
Végül valahol le is raktam őket, feleslegesen voltak a játékban.
Járművezetés annyira instabil, hogy végül azt sem használtam.
Nem is beszélve a fogyasztásról, kanna üzemanyag elfogy 2 perc alatt.
A sok föld alatti küldetés meg a fentebbi lámpa hülyeség egyszerűen rossz.
Végül a szakadt ruhában mentem az erőműbe, mert szerelők csak a játék elején voltak, addig meg már nem akartam visszasétálni.
Üzletelni sem sokat lehetett, így jó sok cuccom van felhalmozva több rejtekhelyen.

Viszont ahogy fentebb írta valaki, ajándék volt szóval nem nézem a fogát.. annyira.

üdv

A videó végén a Seva-ruhás figura grafikája kicsit gyatrának tűnik.

Amiket itt felsorolsz, azok szinte mind javítva lettek a DC verziókban, úgyhogy ez az egész leírásod már alig érvényes a LA-ra. Pld az elemek tartóssága azóta többször is lett javítva. A kutyasimogatás után freeplay kezdődik Kordonról. Itt nincsen már sztori de lehet tovább barangolni és megoldani mellékfeladatokat. Viszont ha a LA ennyire nehéz volt számodra, kiváncsi lennék hogy boldogulnál egy Fotograffal, vagy ST2-vel? Egy vérbeli Stalker moddal? Tudom ajánlani

Ezt még nem is láttam, tök jó!

Intelligencia kell ahhoz hogy egy ember belássa a tévedését. És gerinc, hogy be is ismerje.

Így lesz kitolva a játékidő. A Zóna nem ereszt tovább egykönnyen, azért találni oly sok sztalkert végső nyugodalomban elszenderedve, akiket többé már sem vodka, sem egyéb orvosság föl nem ébreszt, a titkok felfedésének olthatatlan gyötrelmei számukra már nem kívánnak az igazság pillanatára szomjazó feloldozást.

Feltettem volna a javítást, de kiütötte a mentéseimet, plusz a HDR effekt szörnyen nézett ki amihez irreális gépigény társult.
Szóval maradt ez a verzió.
Miért kínoznám magam említett modokkal? Többre értékelem ha szórakoztat.

Uezt rühelltem többek közt a ShoC-ban is. Negyedóránként respawnoltak a banditák a kiirtott területeken, akiket a neutral stalkerek képtelenek voltak lekezelni. Ha meg figyelmen kívül hagytad a segítségkéréseket, akk mentek sorozatban a failed taskok.
A Lost Alpha megváltás volt ebből a szempontból.

Mindig minden mindegy

Jaja, nagyon bosszantó. Emlékszem, hogy a ShoC-ban is ez volt, de az nem húzott fel annyira, mint a CS-ban. Igaz, a ShoC-ot nem sokkal a megjelenése utána vittem végig és csak 1x, akkor még valahogy túl tudtam lépni ezen a dolgon...lehet, hogy ahogy öregszem, úgy vagyok egyre kevésbé elnéző

Na mindegy, vetek egy keresztet a Clear Sky-ra, harmadszorra már biztos, hogy nem fogok nekiveselkedni, akármilyen tuti modot is ajánljon bárki is. Jobb híján elolvasom, hogy miről szól és mi a vége, ez van

Most nézem, hogy 98%-on áll a Lost Alpha magyarítása. Ahogy írtam is, a kisebb-nagyobb hibái ellenére nekem összességében bejött, szóval majd valamikor még 1x tuti végigviszem magyar felirattal is

Feltettem a DC verziót, de az egész játék barnás színű lett.

Az 1.3003 jobban tetszik:

Telepítéskor biztos az őszi tájat tetted be. Lehet választani a normál és az őszi környezet között. Ez is újdonság.

[ Szerkesztve ]

Alapértelmezett telepítés volt nem változtattam semmin.
Utólag is állítható?

Alapból több mod be van x-elve.

Csak reinstall segít.

Mindig minden mindegy

Sziasztok!Telepiteni szeretnem a Lost Alpha jatekot,nekem csak a 1.3000 van meg regen jatszottam is vele,de mos mar megjelent nagyon sok javitas a legujabb a 1.4007 es ehez van magyaritas is.Azt szeretnem kerdezni hogy az osszes eddig megjelent javitast telepitsem fol vagy csak eleg a legutolso es ugy a magyaritas?Koszonom elore is a segitsegeteket!

Legutolsót telepítsd csak fel, abban minden benne van. Telepítésnél lesznek opciók, azokat is nézd át hogy ne érjen meglepetés.

Némi zavar van az erőben

Az 1.4007 nem egy javítás, hanem a teljes, végleges játék, aminek ez a verziószáma. Tehát csak és kizárólag azt kell letöltened, az 1.3000-t teljesen hagyd ki a dologból, ne arra telepítsd.

A magyarítás pedig NEM készült még el teljesen a végleges 1.4007-hez, jelenleg 98%-on áll, vélhetően néhány napon belül teljesen elkészül és akkor le tudod tölteni és rátenni az 1.4007-re.

A magyarítás állapotáról itt tudsz tájékozódni (és majd letölteni is innen fogod tudni): [link]

(amit most le tudsz tölteni onnan magyarítást, az nem jó az 1.4007-hez, az csak az 1.4002-höz jó)

[ Szerkesztve ]

Eloljaroban: A Chernobyl sorozat kapcsan eloszedtem a regi Stalkereket es orommel lattam, hogy a Lost Alpha, amire annyi ideig vartunk lassan 10 eve, vegul tavaly eljutott a finalig. Anno mindharom jatekot kitoltam, modok kozul parat (Oblivion Lost, Priboi, Complete mindharom jatekhoz), szinten. A Miserybe belekezdtem, de elso 15 perc utan toroltem (nem emlekszem miert). Vanilla SoCot es CoPot ujbol kitoltam par hete, a CSnek talan majd completevel ugrok neki, bar igazabol en meg egyszer nem kinlodok negy orat a mocsarban kuszva egy pisztollyal mikozben az ellenfelek 50%al talalnak telibe a lefureszelt shotgun max effektiv tavolsagarol, ahonnan en kb egy helikoptert is elvetenek a felrehordasa miatt. Meg hogy nincs befejezese. Hagyjukis.

Van nemi jatekfejlesztoi hatterem.

Stalker SoCt es CoPot par hete vegigvittem. Stalker SoCt konkretan ugy vittem vegig kb ket hete <15 ora alatt, hogy semmit nem vettem az arusoktol es a main questeken kivul egyedul a family rifle (black kite, bar nem hasznaltam) / snitch fele kill the stalker (tul jok a fegyvereik) / bloodsucker village (artifactok, bulldog a free duty armour miatt) mellekkuldeteseket csinaltam meg, plusz osszeszedtem a mama's beadset. Rogyasig voltam penzzel, cuccal es kozben volt idom elvezni a kiruccanast. Persze, nekem is volt 80 oras vegigjatszasom 10 eve amikor kifosztottam az egesz zonat, de a SoC mukodik kemenyvonalas FPSkent. CoP ugyanez, az elejen az elso kb 20-25ezer RUnal esznel kell lenni (Thunder 5.45ig), loszert meg foleg azert kellett vennem, mert nem voltam hajlando 9x19 es ACPs loszert is hurcolni, ellenben a chaser13 / predator loszere fillerekert ment. a harmadik zonara a fullos exo ugy is lazan megvolt, hogy pripyatban mar nem foglalkoztam artifakt vadaszattal, mert felesleges volt. CoP megintcsak remek fpskent jatszva, hagy idot felfedezni es a palyak felepitese a kozponti hubokkal minimizalja a futkarozast.

Kb harom ora jateknal vagyok, valahol Garbagenel. Es azon gondolkodom, hogy atkuldom a linket kollegaknak, hogy ha ismernek az eredeti SoCot ezt probaljak ki, mert kb allatorvosi lova annak, hogy hogy lehet par design lepessel tonkreverni egy egyebkent par szempontbol eszmeletlen jatekot (vagy modot).

Kezdjuk a joval:
- Gyonyoru es hangulatos.
- Tenyleg kapott egy overhault, konkretan ra sem ismerni a zonara.
- A fegyverek kb a complete szintjen mozognak, mar amit lattam, szoval a kezdo fegyverek is kb hasznalhatoak.
- Imadnam felfedezni, ha lenne ertelme...

Es akkor a negativ:
- ... de nincs. Gyakorlatilag az osszes szabadon fekvo loot ki lett szedve. Konkretan vegigneztem a guideokat, hogy vagy en vagyok ennyire rossz stashek kereseseben, vagy tenyleg ki van fosztva minden. Ki van fosztva minden. Ok, a SoC elejen a Stalker/Merc suit tulzas volt (Steam variansban mar egy gyengebb vert van az elso faluban), de CoP ilyen szempontbol remekul ki volt egyensulyozva.
- A mellekkuldetesek SoCban se voltak tul hasznalhatoak az elejen, ezt sikerult alulmulni.
- Van egy reszben foldalatt jatszodo jatek. Van elemlampa. Nosza, rakjunk bele elemet, ami villamgyorsan merul. Nem, ez nem immerzio, ez siman rossz design dontes. Plusz mikromanagement ami semmit nem ad, de garantaltan frusztralo lesz.
- Az ov. Miert. Miert kell rarakni a loszert? Vagy oke, menjunk at szimulatorba, de akkor meg a tarakban a loszert at is kene valos idoben pakolni, nem?
- A kest nem lehet eladni, de az elejen meg kell venni. Komolyan.
- CS / CoPban az elso detektor kozismerten semmire nem volt jo, a masodik kb ha nem volt mas, a harmadikert viszont CSben erdemes volt atverekednie az embernek magat az egesz mocsaron es kimennie a palyarol. Nos, van ket uj, meg kevesbe hasznalhato detektor szint. Persze, a zona nehez, a jatekost meg szivassuk.
- The cursed AK: Es amikor az ember eloszor talal egy AK74et, amihez eleve ott meg nincs is loszer, az legyen rossz minosegu.
- Elfogadhatatlan mennyisegu backtracking. Anno SoCban en egyszer tertem vissza Sidrovichhoz, itt kapasbol egyetlen kuldetes miatt ketszer kell atmenni Cordonon. A cursed AKt odaathatna az NPC, de inkabb menj at a fel palyan.
- Bugok. Full dynamic lightninggal 5 perc alatt kifagy. Atraktam staticra, ugy nem latszik a lampa. Visszaraktam, utana jo.

Es akkor amire tenyleg csak az a magyarazat, hogy ezt egy koteg lelkes amator csinalta, nulla game designer tapasztalattal. A game designerek feladata tobbek kozott az, hogy pl az engine / technologiai limitacioit a jateknak elfedje.
- A Stalker szeriaban az AI a palya visszatoltese utan pontosan tudja, hol van a jatekos. Gyakorlatilag wallhackja van, tehat atlat falon es bokron. Az AIra a jatekossal szemben nem hat a tolteny fizika es szoras helyett szazalekos arannyal talal, tavolsagtol es weapon accuracytol fuggetlenul. Ez pl SoCban Garbagenal a mozdony kornyeki bozotharcos banditakkal volt teljesen nyilvanvalo, meg CS alatt egesz swamp (plusz cordonnal a gepagyus). Nosza, rakjuk at nyarra a jatekot, meg tobb bozot, ja meg legyen kod. Ami csak es kizarolag a jatekosra hat.
- Ha mar foldbenerfeltuk az elejen elerheto detektorokat, legalabb a shaderkodot finomitsuk addig, hogy bizonyos napszakokban veletlenul se lehessen latni par anomaliat. Ja es tegyuk elemesse az elemlampat a biztonsag kedveert, nem kell azt a gravit latni a barlangban.
- UI design. Oke, van szomjusag, meg egy csomo mas ikon, de picik es alig lathatoak.
- Ha angol nyelvu az a szerencsetlen jatek, akkor legalabb feliratoznak, ha Sidrovich tobb percen keresztul valamit beszel.
- Megvaltoztattak a radioaktivitas kinezetet. Ok. Es kivettek a geiger-mullert, ami egy remek hangulati elem volt az alapjatekban. Gondolom igy nehezebb, egyebkent viszont tenyleg rontja az immerziot.
- 66 artifact, de az elso 4 oraban lattam egyet, azt is quest miatt 5 percig. Ha nem cel, hogy a jatekos lassa is a contentet, akkor ez igy tokeletesen lett megvalositva.
- Perceken at tarto palyareszek ahol az egadta vilagon semmi nem tortenik, kitolni a jatekidot. Pl Garbage bejarata Cordon felol.
- A level design nem tartja tiszteletben a sajat szabalyait (lore). Avagy hogy kerulnek a zombik egy aluljaroba, egy anomaliamezo kozepere Cordonban?

Kar erte, mert latszik, hogy irdatlan munka van benne. Egyik oldalrol bennem van, hogy vegre az osszes helyszin egyben, mindent be lehetne jarni es a hangulata meg mindig remek (leszamitva a geiger-mullert). Masik oldalrol viszont a jatekos nyilvanvalo szivatasa (eroforrasok teljes hianya, elemlampa, nehezen eszlelheto anomaliak) es a jatekmenet felesleges lassitasa (eroforrasok teljes hianya ismetelten, irdatlan backtracking, felesleges palyareszek) nekem betette a kaput.

Bocsi, ha hosszu lett. 10 evet vartam ra, es igy a harmadik final releasetol kiforrottabb jatekot vartam. Megertem, ha valakinek tetszik, ugyanakkor azt is megertettem, hogy miert visszatero elem, hogy miert hagyjak egy csomoan a fenebe a modot mar Cordon alatt. Azert bennem van, hogy behozom a dev modot, felszerelem a karaktert aztan siman megyek egyet korbenezni a palyakon es elvezni a Zonat.

Es duhos vagyok, mert az eredeti Lost Alpha otlethez tenyleg csak annyi eleg lett volna, hogy fogjak a SoCot /OL 2.2t (ott mar megtanultak balanceolni), visszarakjak a kivagott palyakat nemi contenttel es ennyi. A DX11 renderer remek, a CS upgradeje szinten, de hogy mi szukseg volt kiuriteni a zonat es lassitani a jatekmenetet, azt fel nem fogom, foleg a CoP utan nem ahol eleve egy elfogadhatoan felszerelt Stalkerrel indit a jatekos.

[ Szerkesztve ]

Don't dream it, be it. // Lagom amount.

Végre! [S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha DC magyarítás v1.01.4007]

S.T.A.L.K.E.R. mod ajánlók: https://tzsweb.hu/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

Már nagyon vártam, köszönöm.

Up!

(#8332) proci985: Én teljesen elégedett vagyok, az UI-t azt kikapcsoltam, csak takarja a kilátást.
"AI" 500ms-alatt állítja célra a surmókat miután észrésznek, de be lehet szaratni bármelyik bandát, akár mekkora túlerővel csak meg kell lepni őket és veszett tempóban kell lékelni egyik buksit a másik után.

Szerintem a nehézsége a legjobb erénye ennek a játéknak.

[ Szerkesztve ]

Köszi szépen a hírt!

A Legfrissebb verziónak nekiállok, de most végig is lesz tolva, ha minden jól megy.

Stalker Lost Alpha DC 1.4007 | Magyar felirat | 1. Újra a Zónában.

Szívesen mindenkinek

S.T.A.L.K.E.R. mod ajánlók: https://tzsweb.hu/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

Köszi szépen!

Üdv!
A legfrissebb verzióban mások a zombik hangjai! Nem lehet valahogy visszaállítani a régit? A régebbiben amit én játszottam anno ott valami olyasmit mondtak a zombik szoldat-szoldat-szoldat! Vicces is meg félelmetes is volt egyben.
Itt egy videó miről beszélek: [link]
Csak emiatt nem raknám vissza a nagyon régi verziót! :/

Az élet túl rövid ahhoz, hogy mindig biztonságosan távolítsd el az USB pendrive-ot...

Folytattam a legújabb verziót. Kicsit bénáskodtam ismét, de legalább haladtam benne.
Rókának a szerszám készletet később lehet megszerezni? Nem a szeméttelepen vagy a közelében?
Stalker Lost Alpha DC 1.4007 | Magyar felirat | 2.Szerencsétlenkedés a szeméttelepen.

[ Szerkesztve ]

3 típusú szerszámosláda van.

Az elsőt (rough) Agroprom földalatti szekciójában találod (v uennyi erővel átmehetsz Barba, ahol a vasútnál az 1ik házban találni uilyet), a második típusút (fine) leghamarabb Yantarban lehet megszerezni a helileszállónál, az uccsót (calibration) meg Outskirtsen.

Mindig minden mindegy

Köszi az infót.

Én is szerettem volna, hogy ha kicsit meghaladják a játékot, nem csak kibővítik, de ez lett, és így sem rossz, csak nem is jobb, hanem másabb. Például szerintem a fegyverek zavaróan gyorsan kopnak, elakadás után egy rántás helyett komplett tárcsere animáció mindig. Ha már a zseblámpa elemmel megy akkor a detektor és az éjjellátó miért nem (új verziókkal nem jétszottam lehet azóta azzal megy), cod-os bf-es azonnali gránáthajítást is hiányoltam, helyette biztos a táska aljáról túrja elő a gránátot, ha a pisztolyra váltás rohadt gyors lenne mint egy multis fps-ben még értelme is lehetett volna a pisztolyoknak, ésatöbbi. Amikor játszottam egy rakás ilyen dolog eszembe jutott, hogy hogyan lehetne modernebbé tenni a játékot, de valószínűleg a projekt célja nem ez volt, sajnos.

Ja, kb errol van szo, foleg az utolso mondatodban leirtad amit gondoltam, csak en "modernebb" helyett elvezetesebbet irtam volna.

Egyebkent modern jatekot osszerakni nem egyszeru, foleg nem ezen a szinten. Gyakorlatilag egy AAAs jatekbol probaltak egy masik AAAs jatekot szetszedni es osszerakni. Kb hasonloan hatalmas mod meg a Black Mesa es a Deus Ex: Revision volt.

Don't dream it, be it. // Lagom amount.

Srácok, Agropom alatt, a Lövész ajtajához a kulcsot merre találom?

A működő szellőző ventinlátora előtt.

Az élet túl rövid ahhoz, hogy mindig biztonságosan távolítsd el az USB pendrive-ot...