Ami azért szomorú. Nem sok munka és ember lenne igazából. Csak valahogy a közösbe beadni nem olyan élvezetes mint kivenni belőle.

(#22217) Dhampir:

Mint a viccben: Holnap zh?

Az alapot pár hónap, vagy max egy év. Amikor már érted mi van odaírva, akkor érted. Ez a része nem gond. Ami inkább meló - én legalább is ezt tapasztaltam, amikor honosítottam - hogy ezt jól meg is fogalmazd magyarul! Tehát angolból elég az alapszint, inkább magyarból kell anyanyelvi szintnél jobban beszélni.

Ahogy néztem a szövegfájlokat az sgm 2.2-ben, inkább az a nehéz, hogy jól fogalmazd meg a mondanivalójukat. Plusz ha lehet nyelvileg próbálj meg a karakterhez illő beszédmódot adni. Egy unott ember például flegmán beszél. Egy alkesz meg töri az anyanyelvét is, nem tud jól ragozni stb. Egy agresszív keményen fogalmaz stb. Ezeket a finomságoakt nehéz eltalálni...
Jól mondom PeL?

(#22223) Musicking:

Fúúúúúj áruló!!

Nem félünk! Nem félünk! Itthon vagyunk e földön. Nem félünk! Nem félünk! Ez nem maradhat börtön!