pl. Titans, Legends Of Tomorrow, South Park, Fleabag, Arrow, Fargo, Preacher, The Witcher, stb.
Arra sikerült már rájönnöm, hogy a Plex, amikor letölti a metaadatokat, az original title-t nem tölti ki. Ha beírom az original title mezőbe azt, ami a Title-ben van, akkor az esetek nagy részében a SZ nekiáll letölteni a magyar feliratot a feliratok.infóról. De az az érdekes, hogy vannak olyan sorozatok, aminél meg nem kell semmit editálni és ott is üres az original title mező, de ennek ellenére letölti a feliratok.infóról a feliratokat hozzá, ilyen pl.: Supernatural, The Outsider, Suits. Még ha célravezető is ez a megoldás, azért nem feltétlen ok minden új sorozatnál kézzel editálgatni a metaadatokat.
Viszont pl a Shameless(US) magyar felirata a feliratok.infóról ennek ellenére sem töltődik le. Mivel más egzotikusabb nevű, mással összekeverhető sorozatot mostanában nem követek, ezért nem tudom, hogy más sorinál előfordul -e hasonló, majd a többiek mondanak rá valamit.

[ Szerkesztve ]