Új hozzászólás Aktív témák

• #43 Crystalheart őstag Mister_X #42

  Új Válasz 2012-07-21 13:45:15 #43

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Crystalheart

  őstag

  válasz Mister_X #42 üzenetére

  Megjegyzendő, hogy az Avatárban speciel Szalay Csongor, Aang hangja már rég felnőtt, mikor őt szinkronizálta. Kb. az egyetlen mostani szerepe, ahol nem zavar kifejezetten. (Gyerekszinkronhangnak aranyos volt még gyerekkorában.)

  Hogy jobb lesz-e a magyar szinkron, mint az eredeti angol hang, azt így hülyeség kijelenteni, még a Flinstones-nál vagy a Micimackónál is. Bizonyos szempontból lehet jobb, míg másból rosszabb, de a legtöbb esetben nem lehet objektívan dönteni. De kétségkívül igaz, hogy a jól, megfontoltan válogatott magyar szinkrongárda, egy jó szinkronrendező és stáb tud éppolyan jó hangot tenni egy rajzfilm alá, mint az eredeti, lásd mondjuk a klasszikus Disney-ket. Ez például nagyon jó.

Új hozzászólás Aktív témák