- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- lkristóf: Prohardver fórum userscript – hogy lásd, mikor neked válaszoltak
- sziku69: Szólánc.
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Sub-ZeRo: Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- Elektromos rásegítésű kerékpárok
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- ricsi99: 6. Genes alaplap tündöklése kontra MS/Zintel korlátozásai
- Lalikiraly: Macbook NEO 2
Új hozzászólás Aktív témák
-
headhunter
addikt
-
headhunter
addikt
-
DigitXT
félisten
Spanyolul egész jópofa: anno csak angol-spanyol volt, most már van magyar-spanyol is.
Kínaiba poénból belenéztem, addig mentek a párok, amíg odaírta fonetikusan, de amint ezt elhagyta, rájöttem, hogy nekem ez kínai...
Spanyolban vannak egyedi karakterek*, ezeknek sztorijaik, egyedi, tökéletesen beszélők, de az új (vissza)fejlesztéseken érződik, hogy már rugdalgatják ki az embereket, és megpróbálkoztak (AI alapon) spórolni. Ami a minőség rovására fog menni. (Bár nem tartok ott, de párom nagyon nyomja, neki feltűnt, hogy egyre szarabbak az új sztorik, ismétlődnek mondatok. Bugos a lejátszás, hibázgat.)Szerk: magyar-spanyolban a magyar hang gépi. Azt szerintem nehéz lesz megszokni.
*: más nyelvekben meg tökugyanaz a monoton hang szólal meg, az tényleg idegesítő.
Ui: azt nem mondom, hogy megtanultam spanyolul, sőt, állítom, hogy "nem beszélek", és biztosan elmeszelnének egy nyelvvizsgán, de csomó minden egész rutinosan megy már, sőt, ha hirtelen el kell valamit olvasni spanyolul, meglepően sokat meg tudok érteni.
Meg ilyen alap társalgási szituációkban is hasznos volt, amikor pont nem tudtak angolul. (Nagy plusz, ha megpróbálunk az anyanyelvükön beszélni, még ha nem is tökéletesen.
Legviccesebb az volt, mikor udvariasan kértem egy üveg mentes vizet, mire visszakérdez a pincér, hogy honnan jövök, hogy beszélek spanyolul, mire én: yo no hablo español! LOL) -
ripla
addikt
Nem feltétlenül. A Pimsleur-ban még nem találtam, a Busuu-ban meg valószínű soha nem is lesz, mert ott meg a tanult nyelv anyanyelvén beszélő másik ember javítja ki a hibákat. Miközben ahogy ő egy másik nyelvet tanul, és őt meg az javítja ki, akinek a nyelvét tanulja.
-
ripla
addikt
Én amióta megint elkezdtem használni, és olvastam róla hogy egyre több embert rúgtak és rúgnak ki, hogy cseréljék őket AI-ra, azóta megszaporodtak a hibák is. Csak ma eddig 4 hibajelentést küldtem el. Ilyenre még nem volt példa. Olyan hülyeségeket ad vissza választható válaszként, ami nem is szerepel a fordítandó mondatban. Illetve a magyartalan mondatok, azokból is egyre több van.
-
t72killer
titán
Sokmindent kilőttem, ezt nem, had szekáljon csak, erre pont jó a nyaggatás
. -
BütyökLiza
csendes tag
Hát konkrétan a "kevesebb"-et nem tudom, én kikapcsoltam az összeset. Ne szekáljon egyáltalán, majd én eldöntöm, mikor akarok tanulni!
-
Croft-21
őstag
-
BütyökLiza
csendes tag
Ennél nálatok is mást mond?
-
t72killer
titán
Telefon, igen, ezek vannak, a gyakorlás igen sokszor ki van szürkítve. Ha adja is, akkor csak egy gyakorlási kört enged 1db szívre.
#202: lehet átállok PC-re
#201: még nem vettem rá magam, de lehet befizetünk rá. Egyelőre elvagyok az ingyenessel (leteszem a telót és csinálok mást, ha épp reklámot nyom). -
BütyökLiza
csendes tag
Hát ezt nem értem, mert nekem mindig engedi a gyakorlást "életért".
Amit nem is bánok, mert rámfér!
Mondjuk én pc-n tolom, mert a telón nem jött be...
-
t72killer
titán
Ez az egyik, a másik meg, hogy egyre erőszakosan nyomatja a fizetős változatot a "szivecske" rendszerrel:
-
BütyökLiza
csendes tag
Üdv!
Kicsit pang a téma úgy látom...
Kb 2 hete álltam neki az angolnak, de már kezd elegem lenni abból, hogy fordítsd le:
Hindi, Mexikó, Párizs, Tokió...
És amikor kiírja, hogy "Most próbálkozz nehezebb feladatokkal!", és le kell fordítani, hogy "Szia Anna!"
Jól megcsinálták, mert tényleg odaköti az embert a pontozással, de még nagyon sok apróság van, ami zavaró...
-
sarkanyolo2
őstag
Sziasztok!
Ha bárkinél lenne elfekvőben családi csomag hely, írjon légyszi, 1 hellyel beszállnék.
-
headhunter
addikt
-
headhunter
addikt
-
Essejó
veterán
-
headhunter
addikt
-
headhunter
addikt
-
Essejó
veterán
-
headhunter
addikt
-
Essejó
veterán
-
headhunter
addikt
-
headhunter
addikt
-
headhunter
addikt
-
Essejó
veterán
-
headhunter
addikt
-
headhunter
addikt
-
tm5
tag
Elég elhagyott topic, de hátha visszatalál ide 1-2 régi duolingo-s
Nemrég kezdtem el használni, és nem teljesen értem, hogy 1-2 dolog mit jelent. Pl. Mit jelent az ha egy téma ikonja törött, így azt sem tudoom, hogy az jót vagy rosszat jelent és kell vele valamit csinálni.
Valaki tudna írni erről 1-2 gondolatot, please. -
eddie17
addikt
Kapsz egy "you're winner" feliratot!
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
-
Traxx
őstag
Én gyakran a the-a pároson csúszok el a "magnós" részeknél, vagy a többes számon...tudom, hogy mondjuk the cats eat az nem 1 annyi, hogy a macska vagy 1 db macska eszik, de leírni már így sikerül
7-es szint nekem is megvan, a minden nap egy kicsi módszerrel haladok
-
hoffman_
nagyúr
gyors konklúzió:
nem hagy egyszerre 8 szintet lépni, apró "elfordítások" miatt, amik gyakorlatilag így is, úgy is jók
a cucc rendszeréből adódóan kicsit kötött(ahogy nézem elég nagy a fent lévő anyag, szóval ez belefér), illetve nem az általam olyan szeretett igénytelen US angolt beszéli, ami néha okoz kellemetlen füleléseket de meglepően jó ez a honlap, pláne, hogy nem láttam még ilyet. köszi Frankó!
-
eddie17
addikt
Haladok, 4-es szint már megvan.
Nem mondom, összeszedtem az idők során egy alapot, főleg szöveghallgatásból (meg külföldi szerencsepróbából), általában meg is értem a hallott szöveget de a nyelvtan az homály, így a beszédkészség elég alacsony...
Most legalább a nyelvtant is gyakorlom. Kíváncsi leszek ha a végére érek mennyit fejlődök.
Ha valaki fel akar venni: Fera1988 -
napocska2
senior tag
Bejelöltelek.
Tegnap kicsit megidegesedtem az "It rains cats and dogs"-nál, de ahogy olvastam másoknál is kiverte a biztosítékot az "Esik mintha dézsából öntenék." fordítás. Nem hiszem, hogy alapigék gyakorlásánál pont egy ilyen példamondatot kellene felhozni. Viszont az biztos, hogy megjegyeztem egy életre.
-
napocska2
senior tag
Hajrá-hajrá mindenkinek! Csak lelkesen!
Ó de el tudnám viselni, ha meló közben hagynának csak egy kicsit kibontakozni a zöld bagolynál. Biztosan nem az ötödik szinten poroszkálnék...
Ma kampányoltam a kollégáim körében duolingo ügyben, kíváncsi vagyok mennyire sikerült fellelkesíteni őket. Annyira örültem, mikor kiderült egyikükről, hogy már csatlakozott is egy hete. Végre valaki tudta, hogy miről magyarázok.
Spanyolban vannak egyedi karakterek*, ezeknek sztorijaik, egyedi, tökéletesen beszélők, de az új (vissza)fejlesztéseken érződik, hogy már rugdalgatják ki az embereket, és megpróbálkoztak (AI alapon) spórolni. Ami a minőség rovására fog menni. (Bár nem tartok ott, de párom nagyon nyomja, neki feltűnt, hogy egyre szarabbak az új sztorik, ismétlődnek mondatok. Bugos a lejátszás, hibázgat.)
Meg ilyen alap társalgási szituációkban is hasznos volt, amikor pont nem tudtak angolul. (Nagy plusz, ha megpróbálunk az anyanyelvükön beszélni, még ha nem is tökéletesen.
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- Crimson Desert
- Házimozi belépő szinten
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 9***(X) "Zen 5" (AM5)
- Audi, Cupra, Seat, Skoda, Volkswagen topik
- Milyen egeret válasszak?
- Vezeték nélküli fülhallgatók
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- Kávé kezdőknek - amatőr koffeinisták anonim klubja
- Nintendo Switch 2
- Poco X8 Pro Max - nem kell ide sem bank, sem akkubank
- További aktív témák...
- BESZÁMÍTÁS! 32GB G.Skill Trident Z RGB 3200Mhz DDR4 memória garanciával hibátlan működéssel
- Lenovo X13 Yoga 2in1 Thinkpad Gen2 LTE i7-1165G7 16GB RAM 512GB SSD Intel Iris XE Win11 Pro Garancia
- iPhone 12 Pro 128GB 100% (3hónap garancia)- ÚJ EREDETI AKKUMULÁTOR - AKCIÓ
- 27% - NZXT Kraken 240 vízhűtés!
- GYÖNYÖRŰ iPhone 14 Pro 128GB Space Black -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS4022
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest