Új hozzászólás Aktív témák

• #78869 KROK640 nagyúr szebe #78867

  Új Válasz 2021-05-06 02:37:56 #78869

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  KROK640

  nagyúr

  válasz szebe #78867 üzenetére

  Hát majd legfeljebb használok mást, pl a töröknek erre remek szerkezete a "hazine kedi yavrusu" azaz szabad fordításban kincsescica megnevezését (kedi hazine röviden), vagy a dilerm, dilerm-et (ami kb bárcsak meg... hatnám a szlengben) vagy a közlárim dilárum (nem tudom hogy írják pontosan, de így ejtik = szerelem első látásra) kifejezéseit magyarul.
  De haveri társaságban használjuk a "jó ügynök" (reflektálva a Bud Spencer klasszikusra amkor az ügymnököket lekapcsolták a táblán, a jó ügynüök volt, az jellemzően olyan lány volt, aki tetszett nekünk, de kapcsolatba került / gyereke lett / házasodott - jó ügynök volt, kár érte) vagy az öböl (fuckable => fáköböl) kifejezéseket is. Plusz akármilyen kreativitást is. Eddig azért nem tettem, mert egyértelművé akartam tenni, a dolgokat.
  örülök, hogy tetszenek az élet által írt történeteim.

  vagy ahogy haverommal mondtuk : "ma hazaviszem". 10 éve még ezek a lányok jó eséllyel haza is vivődtek (na messze nem mind, de azért sok). De már más világ van, meg komoly barátnő, szóval már nem feltétlenül jogos ez a megnevezés.

  @Bip : ismét egyetértek veled.

Új hozzászólás Aktív témák