zsidó barátom szerint egyfajta hébert beszélnek Izraelben - modern héber, más néven ivrit.
Jiddis az egy német-szláv keverék; pl.: "kleine majdlech zereisen die schertzen, grojse majdlech zereisen die hertzen"
legalábbis ÉLŐ baráttól ezt hallottam...
adalék:
"pl aszondjuk sabatkor, hogy shabat shalom. de itt európában,meg az usa-ban/mert ott is askenázi zsidók vannak mint itt-jiddist beszélnek/ azt is leeht mondani , hogy gut sabesz "
tehát lénegében mindkettőnknek igaza van, csak máshonnan közelítettük meg.
Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...