Aktív témák

• Loretto veterán

  #4597

  #4582 Cathfaern

  2005-07-09 18:26:50

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Loretto

  veterán

  #4582 Cathfaern

  #4582 Cathfaern

  Erről nekem ez jutott eszembe:
  
  Megkérnek egy nyelvész professzort, döntené már el melyik a szebb nyelv, a svéd vagy a finn.
  A prof megkéri őket fordítsák le az alábbi verset:
  Island, island, grassy island,
  grassy island's bride.
  
  Mondja a finn:
  Saari, saari, heinäsaari,
  heinäsaaren morsian.
  
  Mire a svéd:
  Ö, ö, hö-ö,
  hö-öns mö.
  
  

  Na ezen sikerült egy jót röhögnöm

• lamadou senior tag

  #4584

  #4582 Cathfaern

  2005-07-09 13:01:04

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  lamadou

  senior tag

  #4582 Cathfaern

  #4582 Cathfaern

  Erről nekem ez jutott eszembe:
  
  Megkérnek egy nyelvész professzort, döntené már el melyik a szebb nyelv, a svéd vagy a finn.
  A prof megkéri őket fordítsák le az alábbi verset:
  Island, island, grassy island,
  grassy island's bride.
  
  Mondja a finn:
  Saari, saari, heinäsaari,
  heinäsaaren morsian.
  
  Mire a svéd:
  Ö, ö, hö-ö,
  hö-öns mö.
  
  

  

Aktív témák