Új hozzászólás Aktív témák

• #6184 liksoft nagyúr Donki Hóte #6183

  Új Válasz 2008-06-18 13:38:56 #6184

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  liksoft

  nagyúr

  válasz Donki Hóte #6183 üzenetére

  [link]

  Jó szót találtál. Csak az a baj, hogy azt mondtam, "ha van rá magyar szavunk". Erre az eszközre nincs. Csak ahogyan Te megfogalmaztad. Ilyenkor természetes, hogy a szó vagy fogalom az érthető nyelv megtartásáért magyarosításra kerül. Hiszen nem célszerű mindenhol a "kombinált arató és cséplőgép" kifejezést használni. Sokszor ilyen esetben mozaikszó képzése is szóba jöhet.

  Vagyis a kombájn nem file.

• #6181 liksoft nagyúr Donki Hóte #6180

  Új Válasz 2008-06-18 08:47:01 #6181

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  liksoft

  nagyúr

  válasz Donki Hóte #6180 üzenetére

  Ilyen apró "kukacoskodások" tudnak életben tartani egy nyelvet. Ha minden "szamócát" átveszünk és "jó magyar szokás szerint" magyarosítunk, akkor a nyelvünk el fog veszni. Apró példa: fájlban (magyarul) - file-ban (szintén magyarul) - állományban (ismételten). Nem tudom megérteni, ha van a kifejezésre magyar szavunk, akkor miért kell még egy másikat magyarosítani rá? Tessék használni a magyart, vagy a szintén helyes kötőjeles írásmóddal a külföldi kifejezést.

  Az m és M pedig a mértékegységek jelei, ha máshogyan nézzük, a nevük. Egy nevet pedig illik úgy írni, ahogyan a tulajdonosa használja. Ha kicsivel akkor kicsivel, ha naggyal, akkor naggyal.

  Nem hiszem, hogy Bárkinek is leesne a karikagyűrű az ujjáról, ha ezeket helyesen írná. Sőt! Tovább megyek. Ez a gondolat (mindegy hogyan írom) szüli, hogy kezd elfogadottá válni a kapkodó, átgondolatlan fogalmazás, tele egyéb helyesírási hibákkal, szóközök kihagyása írásjeleknél, stb.... Sokszor (és nem soxor, bár ez nem 1értelmű ) érthetetlen zagyvaságok készülnek. És a tulaj várja, valaki legyen olyan szíves, fejtse meg mit írt, és válaszoljon. Sajnálom, én az ilyenen kiborulok, és ha tudom is a választ, NEM válaszolok. Ugyanis tiszteljük meg a másikat ennyivel. Ez az élet más oldalára vetítve olyan, mintha étterembe böfögve, pukizva, kézzel-lábbal ennénk. Az visszataszító, míg ez nem?

Új hozzászólás Aktív témák