Új hozzászólás Aktív témák

• MaciG addikt

  #18592 2015-06-26 14:01:28

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Arra, hogy "szólok" mi a legjobb szó?
  pl. egy utas megkér szóljak neki hol kell leszállnia, és én ezt akarom mondani . Oké, majd szólok!

• MaciG addikt

  #18388 2015-03-29 18:33:53

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha egy nőnek meg akarjuk dicsérni az illatát (parfüm) arra mi a jó kifejezés? Gondolom a nice smell nem az

• MaciG addikt

  #18345 2015-03-14 18:03:43

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha önéletrajzba szeretném írni, hogy "hatékonyan és gazdaságosan tudom kezelni a járművet" felsorolás szerűen az egyéb képességekhez, akkor ez helyes?
  -Effective and economical operation of vehicles.

• MaciG addikt

  #18309 2015-03-04 23:02:22

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Szerintetek ez így jó mint ajánlólevél minta?

  To Whom It May Concern

  I would like to recommend "XY" for the position as a bus driver. I have known him for 5 years since he started to work for "comapyn name"

  "XY" has a remarkable personality and skills. He is courteous, reliable and punctual, the passangers has never complain abut him. During the time he worked for the company he has driven a safety way so never caused accident. He has made sure that the bus interior and exterior were in perfect condition as he did the regular maintenance and cleanliness.

  We at the company are absolute satisfied with him so it was quite a shock when "XY" handed over his resignation, but I understand his desire to work in a more challenging positionI am positive that his prospective employer will be lucky to have an experienced driver like him as part of his team.
  I wish him the best of luck for any position that he takes up in the future

• MaciG addikt

  #18308 2015-03-04 22:44:15

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ajánlólevélnél ez a "To Whom It May Concern" mit jelent pontosan? (ezzel kezdődik)

  Eddigi segítségeket köszönöm!

• MaciG addikt

  #18299 2015-03-04 14:24:05

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha azt akarom mondani, hogy : Vegye le az ékszereket . (pl. Reptéren) Akkor arra jó a take off?

• MaciG addikt

  #18288

  #18286 MaciG

  2015-02-28 15:31:12

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #18286 MaciG

  Megoldódott

• MaciG addikt

  #18286 2015-02-27 11:53:20

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ezt valaki, ha van egy kis szabadideje , le tudja nekem fordítani úgy hogy hivatalosan tűnjön? Mert nekem ez a hivatalos fordítás még annyira nem megy. :S

  "Ezzel a levéllel igazolom, hogy XY az alábbi címen lakik.
  cím
  További kérdésekre a ..... telefonszámon tudok válaszolni amennyiben szükséges.
  Tisztelettel: xy. (Fontos, hogy a bemutatott hivatalos levelek annak nevére érkezzenek, aki a levelet írta! )
  Név,Aláírás"

• MaciG addikt

  #18283 2015-02-26 11:57:10

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha az önéletrajzba azt akarom írni hogy diák koromban árufeltöltő voltam egy adott helyen, akkor az árufeltöltőnek mi az angol megfelelője?

• MaciG addikt

  #18274

  #18273 #36268800

  2015-02-25 20:20:13

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #18273 #36268800

  Ha pl. kocsiban van: childproof.

• MaciG addikt

  #18270 2015-02-25 17:36:28

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Arra hogy "megismerni" mi a legjobb szó? Pl. Ha jobban meg akarnak ismerni keressenek meg skypeon.

• MaciG addikt

  #18265 2015-02-23 15:41:09

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha azt akarom mondani kötetlen ebszélgetésben, hogy "dobtam őt" (vagyis szakítottunk) arra ez jó?
  I dumped her

• MaciG addikt

  #18262 2015-02-22 00:21:41

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha pl. lakáskeresésnél azt akarom mondani hogy : Megnézhetem majd valamikor a házat? Arra ez jó?
  May I have a look at the house at on time?

• MaciG addikt

  #18233

  #18232 Orionhilles

  2015-02-11 21:40:59

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #18232 Orionhilles

  Én is úgy tudom, azért kérdeztem, mert mondatban így láttam "We took a little while to notice that only every other bus has the live commentary"

• MaciG addikt

  #18231 2015-02-11 21:19:50

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ez azt jelentené, hogy eltartott egy ideig mire... ?
  "I took a little while to ... "

• MaciG addikt

  #18209 2015-02-04 22:24:16

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Köszi. Konkrétan arra gondoltam, hogy úgy alkalmas, hogy pl. megfelelt az alkalmassági vizsgán, tehát egészségügyileg alkalmas.

• MaciG addikt

  #18206 2015-02-04 20:44:05

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha azt akarom mondani, hogy alkalmas, pl. munkára, akkor arra a capable jó?

• MaciG addikt

  #18184 2015-02-01 19:27:19

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Közben rájöttem, hogy ez az önéletrajz lefordítása lehet nem nekem való, szóval van-e valaki aki vállal ilyet? (Természetesen nem ingyen!)

• MaciG addikt

  #18183 2015-02-01 18:43:34

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha önéletrajzba írom az érettségit arra jó a " high-school graduation" ?

• MaciG addikt

  #18141

  #18139 spammer

  2015-01-30 13:13:04

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #18139 spammer

  Kösz mindkettőtöknek. Magyarországon csak 5 évre adják a jogsit pl. buszra, szóval reménykedtem benne, hogy nem 10 évig kell érvényesnek lenni.

• MaciG addikt

  #18137 2015-01-30 09:13:23

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  If you wish to exchange your driving licence for an equivalent Irish driving licence, you must do so within 10 years of your driving licence expiring
  Itt a mondat második fele mit jelent? Azt hogy legalább még 10 évig érvényesnek kell lenni vagy hogy 10 éven belül bármikor lejár az oké?

• MaciG addikt

  #18126 2015-01-28 23:54:42

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Azt hogy mondanátok, hogy: Lelépett elém (pl. a járdáról egy gyalogos)

• MaciG addikt

  #18104 2015-01-27 17:42:55

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha azt akarom mondani, hogy mire hazaérek kész lesz a vacsora,arra ez jó?
  By the time I get home the supper has been ready.

• MaciG addikt

  #18060 2015-01-21 20:32:51

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha pl. mesélek egy történetet és kezdek belebonyolódni, aztán mondom ,hogy Nah de a lényeg az.... ennek mi az angol megfelelője? pl.: Emlékszem még mikor volt egy súlyos balesetem kb 5 éve vagy az is lehet hogy több, nem emlékszem már pontosan mikor is volt, meg hogy történt, illetve milyen autóval is voltam, nah de a lényeg az, hogy megúsztam.

• MaciG addikt

  #18018

  #18010 #72042496

  2015-01-18 00:55:17

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #18010 #72042496

  Köszi. Úgy látszik rengeteget kell még gyakorolnom, mert ezeket amiket írtatok, mind tudtam (passzív szókincs), csak mikor valakivel beszélek egyszerűen nem jutnak eszembe a szavak, pedig már egy ideje gyűröm a sharedtalk-ot.

• MaciG addikt

  #18006

  #18005 Siriusb

  2015-01-17 08:57:28

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #18005 Siriusb

  Én is a cancel-re gondoltam elsőnek, de ha pl. van egy találkozó ahova megy mondjuk 8 ember és én nem megyek ,mert lemondom, akkor a cancel nem azt jelenti, hogy a találkozó lett törölve?

• MaciG addikt

  #18004 2015-01-17 08:42:20

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha egy találkozót akarok lemondani, arra melyik a legjobb szó? Mert a szótárban kismillió kifejezés van a "lemond"-ra.

• MaciG addikt

  #17995

  #17994 b0bcat

  2015-01-14 18:42:04

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17994 b0bcat

  Értem. Akkor ha az entered-et kicserélem let in-re gondolom jó lesz.
  Csak mert nekem ez a to be to nem igazán "szimpatikus" és inkább mást használnék helyette ha erre van lehetőség.

• MaciG addikt

  #17993

  #17990 b0bcat

  2015-01-14 18:03:41

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17990 b0bcat

  Hmm. Akkor rosszul emlékeztem, hogy az "enter" beenged-et is jelent.

• MaciG addikt

  #17989

  #17988 utgyuru

  2015-01-14 17:27:01

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17988 utgyuru

  Szerintem az I feel like + gerund az nagyon jó arra hogy éppen most valamit szívesen csinálnál.

  Ez a kettő ugyanazt jelentené?
  The boy was not to enter the pub.
  The boy was not entered the pub.

• MaciG addikt

  #17971

  #17969 #72042496

  2015-01-11 10:33:19

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17969 #72042496

  Köszi, bár gondolom a második az angolosabb.

• MaciG addikt

  #17968

  #17962 b0bcat

  2015-01-11 09:57:39

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17962 b0bcat

  Kösz. ÉS ez a kettő is ugyanazt jelentené?
  It is said that you are brave
  You are said to be brave.

  Vagyis ha valakiről valamit mondnak, állítanak, hisznek,stb akkor mindkét változat jó lehet?

• MaciG addikt

  #17961 2015-01-10 09:04:15

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ez a kettő közt van valami lényeges különbség?
  The bus needs washing.
  The bus needs to be washed

• MaciG addikt

  #17933

  #17929 b0bcat

  2015-01-05 08:43:46

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17929 b0bcat

  Igaz ☺
  És ha phrasel verb van? Pl. I am reved up. Ilyenkor nem baj hogy a me nem a két szó között van?

• MaciG addikt

  #17928

  #17924 b0bcat

  2015-01-04 17:02:40

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17924 b0bcat

  Értem, tehát akkor ha phrasel verb van akkor a két szó közé jelen esetben a me helyett to lesz.

• MaciG addikt

  #17921 2015-01-04 12:19:40

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ezt hogy tesszük passzíva? (make me wait) Nem szeretem ha megvárakoztatva vagyok

• MaciG addikt

  #17916

  #17906 #72042496

  2015-01-04 10:02:00

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17906 #72042496

  Erről jut egyébként eszembe, hogy nem értem az mért jó módszer, hogy ha valaki zenehallgatásból akar megtanulni angolul, hisz egy szöveg megírásánál sokszor rengeteget "csalnak" hogy kijöjjön a rím. És értem én azt, hogy azok is hibáznak akik anyanyelvi szinten beszélnek, de én úgy gondolom, hogy ha valaki már eleve hibásan tanulja meg akkor még az esélyt se adja meg arra, hogy helyesen (helyesebben) használja a nyelvet

• MaciG addikt

  #17897

  #17894 attrax

  2015-01-03 09:11:52

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17894 attrax

  Dupla tagadás az nyelvtanilag helytelen, de ettől még sokan használják.

• MaciG addikt

  #17887 2014-12-31 12:42:21

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Szerintetek hogyan lehetne leghatékonyabban megtanulni a passzív szerkezet használatát? És itt most inkább olyanra gondolok, hogy pl.: hivatalos levelekben, leírásokban,stb. Van erre valami jó könyv esetleg rengeteg feladattal?

  mint pl: The parking ticket has to be displayed... vagy Trailing of deffective vehicles takes place according to the valid fee being in force can be requested. (parkolójegyről)

  Ha leírva látok ilyet, vagy hallom azt megértem, de megfogalmazni nem igen tudom, mert nem áll rá az agyam, mert magyarul az ilyen passzív elég nyakatekerten hangzik. :S

• MaciG addikt

  #17878 2014-12-30 12:11:21

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ezek közt van valami különbség, hogy mikor melyiket használjuk?
  for example, such as, for instance

• MaciG addikt

  #17867 2014-12-27 18:04:46

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  A gerund a következő "funkcióit" mennyire használják a hétköznapi beszélt nyelvben?

  1: Finishing the wash up she started to cook. (tükörfordításban nekem kicsit irodalmi nyelvezetnek tűnik. Befejezvén a mosogatást...)

  2: Do you know the girl dancing with that man? (Itt ugyebár a "who is" marad ki a mondatból)

  A mondatok a Dohár Péter könyvből vannak ha valakinek esetleg ismerősek lennének.

• MaciG addikt

  #17862

  #17861 norbi2010

  2014-12-25 14:25:06

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17861 norbi2010

  Az nem a second conditional? (Pl. Vennèk autót, ha lenne pènzem)

• MaciG addikt

  #17860 2014-12-25 10:41:43

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha azt akarom mondani, hogy, Ha a helyedben lettem volna... ,akkor ebből ,hogy lesz third condition?
  If i were you I would learn more. (If i had been you I would have learnt more )

• MaciG addikt

  #17857 2014-12-23 11:07:44

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  A magyar barkóba játéknak mi az angol megfelelője? Wikipédián ezt írják hogy: "barkochba" ,viszont a szótárak meg így nem ismerik.

• MaciG addikt

  #17843 2014-12-20 13:53:36

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  A beszélt nyelvben mennyire használják a "to be to" szerkezetet? Mert eddig én még csak szinte tankönyvben találkoztam vele.

• MaciG addikt

  #17832 2014-12-16 20:10:05

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Valaki tudja mi a pontos különbség ezek közt? change, exchange, replace, swap?

• MaciG addikt

  #17814

  #17807 b0bcat

  2014-12-15 14:02:41

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17807 b0bcat

  KÖszi!

  Ha egy lányt úgy karunk megdicsérni, hogy helyes arcra (mint pl. egy srácnál hogy handsome), akkor arra mi a legjobb angol jelző?

• MaciG addikt

  #17806 2014-12-14 18:27:31

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Arra van valami szabály, hogy a passzív szerkezetből mikor lehet kihagyni a létigét? Vagy ez csak azért van így néha a beszélt nyelvben mert egyszerűsíteni akarnak, vagy pedig csak alig ejtik így nem mindig lehet hallani?

• MaciG addikt

  #17802 2014-12-11 23:49:27

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Valaki tudna nekem abban segíteni, hogy a kiemelt mondatok mit is jelentenek pontosan? Mert 90%-ban értem, de jó lenne 100%-ig biztosnak lenni benne.

  " You will have to exchange your Hungarian licence for an Irish licence we will have to verify your qualification with the Hungarian authorities. Once your qualification has been verified we will then be able to issue you with a CPC card. You will need to have all 5/6 modules completed by the expiry of your CPC qualification from Hungary. You will then be entitled to a CPC card with full 5 year expiry."

• MaciG addikt

  #17799 2014-12-11 10:37:28

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Azt hogy mondják, hogy valami valamitől valamilyen lett?
  pl: Leizzadtam (pl biciklizéstől) vagy Sáros lett a ruhám (pl lecsapott egy autó)
  Én erre tippelnék, bár elég nyakatekerten hangzik
  Cycling made me sweat. My clothes got be dirty.

• MaciG addikt

  #17773

  #17772 Gyick

  2014-12-03 17:31:24

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17772 Gyick

  Megkerül egy épületet.

  vagy pl. ez mi? "kickdown" , "straddle lane"

• MaciG addikt

  #17770 2014-12-03 16:28:02

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  A "pull in" mit jelent ha közlekedéssel kapcsolatban emelgetjük?

  When traffic wishes to overtake you should pull in safely as soon as you can do so.
  Én arra gondolok, hogy lehúzódni, de a szótárak az ilyen közlekedéssel kapcsolatos szakszavakra általában nem adnak semmit, vagy olyat adnak ami tuti nem az. Szerintetek hol lehetne ezekre rákeresni?
  Pl. arra hogy kikerül, megkerül, jó az hogy "bypass"

• MaciG addikt

  #17734

  #17733 b0bcat

  2014-11-26 17:52:11

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #17733 b0bcat

  Köszi. Én is erre gondoltam, de így még nem láttam leírva így kicsit fura

• MaciG addikt

  #17732 2014-11-26 17:32:50

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha valaki olyannak írok levelet akit nem ismerek (pl szállásnál érdeklődök) Akkor a "Tisztelt Hölgyem/Uram!" -nek mi az angol megfelelője?

• MaciG addikt

  #17699 2014-11-18 18:41:32

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Passziv szerkezetnel mikot hasznalunk "be" letiget es mikor "get" -et? Van valami lenyeges elteres?

• MaciG addikt

  #17419 2014-10-05 09:00:59

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  A "to" es az "in order to" közt mi a külömbseg, ha olyan ertelemben hasznaljuk ,hogy 2 mondatreszt kötünk össze es egyik a masik "magyarazata".

• MaciG addikt

  #17005 2014-08-12 11:02:37

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha azt akarom mondani, hogy : "Nem tartott sok ideig még hozzászoktam" akkor ez jó? It did not take me much time to be used to it.

• MaciG addikt

  #16596 2014-06-07 17:53:41

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha azt akarom mondani hogy 2 hét pihi akkor a 2 weeks off- ra kell az s -rag? Mert tudom hogy vannak jelzős szerkezetek ahova nem, csak ez most minek számít?

• MaciG addikt

  #16550 2014-06-01 14:13:41

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Az elhasználni, hogy van olyan értelemben pl. hogy ha valaki dünnyög hogy nincs szappan, én meg mondom. "Nem én használtam el"

• MaciG addikt

  #16531 2014-05-28 12:35:31

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  A cut off jelentheti azt hogy "bevágni" (vezetésnél mikor valaki elé bevágnak pl sávváltáskor)?
  pl. I was driving at 50km/h and suddenly that red car cut me off.

• MaciG addikt

  #16498

  #16495 b0bcat

  2014-05-23 08:28:36

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #16495 b0bcat

  Köszi!

• MaciG addikt

  #16492 2014-05-22 12:21:39

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha valakinek van egy kis szabad ideje rápillantana erre a levélre? Egy külföldi angol családnak kellett pár dolgot írni magamról, de sajnos nekem a passzív szókincsem jóval nagyobb mint az aktítv így biztos kicsit unalmas a levél, szóval mik azok a szavak /kifejezések amiket esetleg ki lehet cserélni phrasel verb-re,stb?

  Dear Family!

  My name is Gabor . Currently I live in Szeged, Hugary. I am 25 years old.
  I am organised, calm, relaible and hard –working person and i have a positive attitude to the life, so i am smiling a lot.
  I haven’t got any harmfull habits. I no smoking, rarely dring a little alcohol,etc.
  I like grilled food, sweet things, and basicly I eat everything as I am not picky.
  I have a younger brother and when he was young I used to take care of him when our parents worked. I really love him. I get on well with my parents, we often meet each other to talk and I help them in their rose garden and If i have any problem we always can discuss it. They have supported me in order that i reach my goals
  I am a qualified as an Information systems technician in 2009, but I have been working as a bus driver for 4 and half years. I have to tell that I really enjoy my job, as I’m crazy about driving and like working with people. I have never caused any accident ( I am confident and attentive driver) and if arose some problem we have every time managed to solve it. I think there is not unsolvable problem.
  If i have a free time, I’m into it travelling, gardening , riding my bike, swimming and simply spending my time in the nature. I’m fond of nearly all kinds of animals. I like being among people, because I am very social people. I like surfing on the internet, reading interesting news, watching comedy and talking my relatives or friends who lives away for me.
  My expectations of living England
  My amis are improve my english knowledge as high level as I can, working as a bus driver in England and of course explore the fabulous country.

  Yours faithfully,
  Gabor

• MaciG addikt

  #16487 2014-05-21 08:17:35

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Az hogy van hogy kajákban nem vagyok válogatós? Illetev mi a rendszerinformatikus angol megfelelője? Mert én a szótárban nem találtam. És azt hogy mondom hogy én rendszerinformatikusként végeztem? Mert ez nem diploma csak ilyen okj-s szakma, szóval az I have graduated as ... Szerintem nem igen jó.

• MaciG addikt

  #16478 2014-05-20 16:24:09

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  A "megbeszélni" az hogyv an olyan értelmezésben, hogy pl. : nem volt olyan probléma amit nem tudtunk megbeszélni.

  Illetve ha egy hosszabb mondatot írok amiben megmagyarázok valamit akkor a because helyett mit lehet még használni az ismétlés elkerülése végett?

• MaciG addikt

  #16367 2014-05-08 14:52:14

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Valahonnan lel ehet tölteni az idei angol középszintű (és emelt szintű ha már volt az is) érettségi tételeit és hozzá külön a megoldást? Mert én eddig csak olyat találtam ahol a kitöltött van csak fenn.

• MaciG addikt

  #16336 2014-04-30 12:14:24

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Azt szeretném kérdezni, hogy valaki tudja-e miért van az, hogy pl. mikor egy rádióműsor vagy egy egyszerű podcast kezdődik akkor gyakran így kezdik: I am joined by "someone" MErt azt értem hogy ez mit jelent és hogy passzív szerkezet, csak nem értem mért használják, mert én úgy emlékszem ezt akkor használjuk ha nem ismerjük azt aki cselekvést végzi vagy nem fontos, de itt mivel az egyik műsorvezető mutatja be a másikat ,nyilván az a lényeg hogy őt hogy hívják, vagy ki is ő.

  Másik. Angolban van valami szleng arra hogy ha valaki elmegy pisilni? Pl ami magyarul is van: Dobok egy sárgát,stb.

• MaciG addikt

  #15921

  #15917 b0bcat

  2014-03-03 17:58:44

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #15917 b0bcat

  Köszönöm mindenkinek!

  És akkor ha pl. benn ülök a wc-n és valaki rángatja a retyó ajtót akkor csak kiáltom ezt: Occupied?

• MaciG addikt

  #15916 2014-03-03 14:40:01

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Egy baráti beszélgetésben vagyunk, hogyan mondjuk azt, hogy "Nem tehetek róla..." pl.: Nem tehetek róla ,hogy késik a busz.

  Ha pl. egy wc foglalt, arra melyik szót használjuk? Reserved?

• MaciG addikt

  #15560

  #15557 BK87

  2013-12-18 12:37:47

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #15557 BK87

  Én a kiejtésekre ezt használom, szerinte nagyon jó és van brit/amerikai angol is Cambridge dicitonary

• MaciG addikt

  #15543

  #15531 Ph895

  2013-12-17 10:26:54

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #15531 Ph895

  Ez lesz az!

  b0bcat: I need a hat . nem azt jenelit, hogy "kell egy kalap"?

• MaciG addikt

  #15515 2013-12-16 12:29:07

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Azt hogy mondjuk, hogy kellene nekem valami? Pl. Kellene nekem egy kalap.
  Ez esetleg jó? I should need a hat

• MaciG addikt

  #15395 2013-11-30 13:30:53

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Az ilyen "i-képzős" szerkezeteket, hogy képezzük angolul? pl.: szegedi halászlé, makói hagyma,stb

• MaciG addikt

  #15379 2013-11-28 08:41:26

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ez értelmes? "Was not unusal"

  Mert több helyen láttam már hasonlót, én meg úgy tudom az angolban nincs dupla tagadás.

• MaciG addikt

  #15305 2013-11-20 14:41:56

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Azt hogy kérdezem meg, hogy :"Meddig tartott volna...?"

  pl.: Meddig tartott volna kitakarítani a szobát?

• MaciG addikt

  #15062 2013-10-30 10:28:15

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Hogy mondjuk azt, hogy valami "lett" ?

  pl. Tegnap lettem 20 éves vagy Nagy divat lett a leggings. és stb.

• MaciG addikt

  #15046 2013-10-28 19:41:06

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Köszönöm. Így már világos.

• MaciG addikt

  #15040 2013-10-28 14:40:43

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  3 kérdés.

  Hogy alkotunk mondatokat ezekkel: amit, akit,kit ?
  pl.: Nem mindegy kit választ.
  Ez az egyetlen étel amit megeszek.
  Ő az egyetlen lány akit szeretek.

• MaciG addikt

  #14992 2013-10-25 12:32:59

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha azt akarom mondani, hogy: Szembe fúj a szél. (magyarán szembe szél van) vagy Szembe jött velem. (pl. a járdán) akkor arra mit használok?

• MaciG addikt

  #14944 2013-10-18 11:11:02

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Hogy mondjuk azt, hogy: "bocs ,de mégsem..."

  pl: Reggel indítanám az autót, de nem indul, felhívom a szerelőt és mondom, hogy jöjjön ki megnézni, ő mondja, hogy oké indul. Rá pár percre sikerül beindítanom és szólok neki, hogy. "Bocs, de mégsem kell jönnöd, beindult"

• MaciG addikt

  #14528 2013-07-21 10:13:46

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Arra hogy. A kollégám megkért, hogy cseréljem el a műszakom vele. jó ez? My colleague asked me to change my shift with him.

  Ha azt akarom mondani, hogy: Azt mondják nagyon büdös. Arra ez jó? He is said to be very smelly

  Illetve ha többes számnál én a lots of- hoz leszem az s-t akkor ha több főnév áll utána, pl. Lots of car, van and bus akkor egyikhez se kell odaraknom az s-t?

• MaciG addikt

  #14398

  #14396 moonlight115

  2013-06-17 20:09:39

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #14396 moonlight115

  Bocs, félreolvastam, de ilyet még sosem hallottam hogy felmásztatott. Így viszont már tényleg szenvedő

• MaciG addikt

  #14395

  #14390 b0bcat

  2013-06-17 19:42:31

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #14390 b0bcat

  "Egy kis segítség elöljáróban: a szenvedő szerkezet úgy hangzana, hogy "A macska felmászatott a fára." "

  Ez mért szenvedő? The cat climbed to the tree vagy The cat has climbed to the tree. ("to" lehet nem kell bele, de most nem ezen van a hangsúly)

  Szerintem így lenne szenvedő: A fa meg van másza (a macska által) / The tree has been climbed (by the cat)

• MaciG addikt

  #14385

  #14384 b0bcat

  2013-06-17 17:24:45

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #14384 b0bcat

  Így már értem. Viszont ez olyasmi, mint a "tyúk vagy tojás volt előbb" mivel ugye ennek az igeidőnek nincs úgymond magyar megfelelője, mert a magyar nyelvben külön nincs ilyen, így kár is lenne lefordítani, tehát lehet múlt is meg jelen is. Kinek hogy egyszerűbb megtanulni.

• MaciG addikt

  #14382

  #14381 b0bcat

  2013-06-17 13:01:35

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #14381 b0bcat

  Így már rétem mire gondoltál.

  Mért ne lehetne múlt idejű? Ha pl. arra utalok, hogy már tudnak arra menni, mert van arra út, de nem tudom ki építette és azt se mikor, de nem is lényeg, mert a lényeg az eredmény, hogy most ott van.

• MaciG addikt

  #14377

  #14376 b0bcat

  2013-06-17 07:41:45

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #14376 b0bcat

  Múlt időt azért használ többet is egy mondatban. pl. The road has been built.

• MaciG addikt

  #14372 2013-06-16 09:29:46

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha azt szeretném mondani, hogy "Én nem adnék neki..." Arra jó az: I wouldn't give... .
  pl.: I wouldn't give a car to her.

  Ha ez okés akkor ennek a múl ideje meg ez? I wouldn't have given a car to her.

• MaciG addikt

  #14225 2013-05-22 15:32:42

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ebben a szövegkörnyezetben mit jelent ez a mondat? What make is it?

  Have you got a car? What make is it?

• MaciG addikt

  #14223

  #14222 domesz

  2013-05-22 13:52:02

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #14222 domesz

  Hello!

  Today I received the packet, but unfortunately there was an iphone 4 bumper in the packet instead of the blue iphone 5 bumper.
  The colour (orange) is oke.

• MaciG addikt

  #14219 2013-05-20 12:09:27

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Azt hogy mondják hogy valami X személyes? Pl. 2 személyes motor, 5 személyes autó,stb.

• MaciG addikt

  #14115 2013-05-03 13:39:07

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Erre van valami nyelvtani szabály, hogy az ilyen esetekben, mint pl.: can't , he's,stb mikor lehet összevonni és mikor nem?

  Illetve arra van, hogy ha "that"-el kapcsolunk össze két mondatot (jelentése ebben az esetben hogy)akkor a második mondatnak is teljesnek kell lenni? (alany állítmány,tárgy)

• MaciG addikt

  #14063 2013-04-30 12:52:33

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Csak kíváncsiságból. Melyik a leghosszabb angol szó?

• MaciG addikt

  #14051 2013-04-28 17:47:08

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Arra hogy "égett szag" (pl égett szagot érzek) jó szó a smell of burning? vagy van valami praktikusabb is rá?

• MaciG addikt

  #13825 2013-04-09 16:37:31

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  I meant to clean my room, but i didn't have enough time. Ez azt jelenti, hogy: Ki akartam takarítani a szobám, de nem volt időm. ?

• MaciG addikt

  #13711 2013-03-31 19:45:43

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  A couldn't az vonatkozhat a jelenre is?

  pl.: I couldn't live with you. (nem tudnék veled élni)

• MaciG addikt

  #13691

  #13690 C4mp3r

  2013-03-26 17:30:54

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #13690 C4mp3r

  Köszi. Valahogy sejtettem, hogy a (számunkra) értelmetlenebb szerkezetet használják inkább.

• MaciG addikt

  #13689 2013-03-26 16:58:32

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ha angolosan szeretnénk beszélni akkor az alábbi 2 esetben melyik fajta szerkezetet használjuk inkább?

  1. Mikor valamit /valakit "tagadunk", hogy nincs.
  There is nobody living there vagy There isn't anybody living there.

  2.Mikor azt mondjuk valami hiányzik/hiányzott.
  There were two missing car vagy Two cars missed.

• MaciG addikt

  #13614 2013-03-20 14:56:34

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Üdv.

  A mulatós vagy úgymond lakodalmas zenének mi az angol megfelelője?

• MaciG addikt

  #13254

  #13253 b0bcat

  2013-02-09 07:53:04

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #13253 b0bcat

  Értem. De simán az ask az nem a "kérdezni" és az ask for a "kérni"?

• MaciG addikt

  #13251 2013-02-08 20:25:32

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  Ezek közül melyik a helyes?

  I asked Peter for some money. vagy I asked for some money from Peter.

• MaciG addikt

  #13139

  #13136 Lauda

  2013-01-28 08:25:13

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  MaciG

  addikt

  #13136 Lauda

  Kérdéseben szerintem majdnem ugyanaz. De pl. ténymegállapításnál: The dog may be bite (A kutya lehet hogy harap, ezért nem ár az óvatosság) The dog can bite (A kutya meg tud harapni, mert mondjuk szabadon van,stb.)

  Hasaggymeg : Köszi!

Új hozzászólás Aktív témák