köszönöm, ezzel megvagyok. Most a felirat feltrakásával szívok. A leírás,a mi alapján csinálom azt írja, hogy a video menü, filter, add után kellene lennie egy subtitle szűrőnek.
De nincs.
Az ezelőtti verziban volt, de az sem tette rá az ssa fájlt.
Gyorskeresés
Legfrissebb anyagok
Általános témák
LOGOUT.hu témák
- [Re:] [Parci:] Milyen mosógépet vegyek?
- [Re:] [Wiz Khalifa:] Grand Theft Auto VI - Érdekességek, látványosságok, képek, infók egy helyen.
- [Re:] [ubyegon2:] Airfryer XL XXL forrólevegős sütő gyakorlati tanácsok, ötletek, receptek
- [Re:] [Luck Dragon:] Asszociációs játék. :)
- [Re:] [D1Rect:] Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- [Re:] [mefistofeles:] "Kezdő Gamer gép" őrület.
- [Re:] [MasterDeeJay:] Egy kis upgrade a gépemhez. IBM M122 billentyűzet
- [Re:] [sziku69:] Fűzzük össze a szavakat :)
- [Re:] [Picco:] mi tortenik az ITCafeval?
- [Re:] [ldave:] New Game Blitz - 2024
Szakmai témák
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
IT café témák
GAMEPOD.hu témák
Hozzászólások
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/m05.gif)
Chili7
őstag
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/m27.gif)
Pocee
senior tag
Sziasztok!
Az lenne a kérdésem,hogy tudok legegyszerűbben egy avi filmre feliratot ráégetni ,hogy ne kelljen programokkal külön feliratot hozzáadni hanem a filmen legyen rajta?
Mr.Brightside
Video file-t megnyitod, beállítod a video/audio kódolást, majd a szűrők közül kiválasztod a subtitler-t. Emlékeim szerint a gyári nem nagy durranás, a VobSub-os plugin-t kéne letölteni, az kezel srt-t, ssa-t, mindent. A szűrő kiválasztása után kiválasztod a feliratot, OK, majd F7 a mentéshez.
Dark Archon | i5-12600KF - RTX 3070 | Canyon Endurace 7 | BF4: DarkArchonHUN
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/m27.gif)
Pocee
senior tag
megszereztem a vobsub plugint de csak full processing modban aktív a filter lehetőség ha úgy csinálom 117 gigás lesz az állomány mire kitömöríti.Vagy elrontottam valamit?Save as-szel próbáltam menteni.
Mr.Brightside
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/f37.gif)
(Bundás)
addikt
A téma szerintem azóta nem változott, újra kell kódolni a filmet, ehhez kell Xvid / DivX tömörítő, amit szeretnél. Én nem vagyok híve a felirat égetésnek, randa dolog és időigényes.
Nem állítottad be a video codec-et. S mivel újra kell kódolja az egész videót, az csak full processing módban megy.
Dark Archon | i5-12600KF - RTX 3070 | Canyon Endurace 7 | BF4: DarkArchonHUN
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/m27.gif)
Pocee
senior tag
Kössz Mindenkinek!
Én sem szeretem a ráégetett subokat,de mivel van egy avim felirattal amit apósomnak szánok és nem ért a gépekhez ezért gondoltam,hogy ráégetem majd csinálok egy dvdt belőle és azt már meg tudja nézni.De akkor nem nézi
Mr.Brightside
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/balinov.gif)
Balinov
félisten
ha dvd-video lesz a celformatum, miert nem csinalod meg elegansan valaszthato, de alapertelmezettkent bekapcsolt feliratos dvdbe?
6yrs, 19.5kg :) Realme X2 Pro 12/256, Fizetési elvárás: hát, én már a Google-ban is sokat kerestem.... Flickr fotoim: http://www.flickr.com/photos/magdabalinko/
Én is szórakoztam felirat égetéssel meg dvd formátumra kódolással, de ez eszembe sem jutott Pedig jó ötlet és - feltételezem - egyszerűbb.
[ Szerkesztve ]
Dark Archon | i5-12600KF - RTX 3070 | Canyon Endurace 7 | BF4: DarkArchonHUN
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/borisz76.gif)
Borisz76
veterán
Megjelent a VirtualDub 1.8.8-as stabil verziója !!!
de van már béta 1.9 is.
Synology NAS DSM6 - Összefoglaló : https://logout.hu/bejegyzes/borisz76/synology_nas_osszefoglalo.html
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/balinov.gif)
Balinov
félisten
x64-es valtozatokkal mik a tapasztalatok? A letoltooldalukon "(AMD64) version" cimkek vannak minden 64bites verziohoz...gondolom rohejes a kerdes, de Intel x64-es cuccon mennek ezek siman,nem?
6yrs, 19.5kg :) Realme X2 Pro 12/256, Fizetési elvárás: hát, én már a Google-ban is sokat kerestem.... Flickr fotoim: http://www.flickr.com/photos/magdabalinko/
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/borisz76.gif)
Borisz76
veterán
Soha nem használtam még mert a rendszerem is "csak" 32bites XP.
A vista kimarad az életemből
Viszont az új Win7-esre kiváncsi vagyok.
Sajnos tehát nincsenek tapasztalataim a 64bites VD-ról.
Synology NAS DSM6 - Összefoglaló : https://logout.hu/bejegyzes/borisz76/synology_nas_osszefoglalo.html
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/balinov.gif)
Balinov
félisten
aham,nembaj. Lehet kiprobalom majd a heten, ugyis at szerettem volna telefonra konvertalni par tv epizodot, legfeljebb nem a MediaCodert hasznalom majd.
6yrs, 19.5kg :) Realme X2 Pro 12/256, Fizetési elvárás: hát, én már a Google-ban is sokat kerestem.... Flickr fotoim: http://www.flickr.com/photos/magdabalinko/
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/del.png)
#65675776
törölt tag
Mivel a két processzorgyártó ugyan azt az AMD fejlesztette 64 bites architektúrát használja, ezért hót mindegy melyiken akarod futtatni. Amire felmegy a Vista x64, azon megy minden Win-es 64 bites alkalmazás is. (Itanium egy másik tészta, de azt nem is használja szinte senki. Főleg nem otthon.)
A 64 bites VDub-ról meg ennyit érdemes tudni, hogy csak 64 bites codec-eket tud használni. Abból meg nem sok van.
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/balinov.gif)
Balinov
félisten
daa-raa, sejtettem, hogy ez a szitu az x64-el kapcsolatban, csak a 64bites kodekekkel nem voltam semennyire tisztaban. Olyannyira, hogy azt sem tudom pl. hogy egy mobi ( SE P990) kepes-e lejatszani a 64bites kodekkel kodolt filmeket. Vagy ez esetben csak az encode-nel szamit a 64bites kodek meglete, lejatszasnal mar nem?
6yrs, 19.5kg :) Realme X2 Pro 12/256, Fizetési elvárás: hát, én már a Google-ban is sokat kerestem.... Flickr fotoim: http://www.flickr.com/photos/magdabalinko/
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/del.png)
#65675776
törölt tag
Csak az encode oldalon számít. A végtermék stream szabványos, azt le kell tudnia játszania bármilyen kompatibilis dekódernek.
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/borisz76.gif)
Borisz76
veterán
Mindíg tanul az ember valami újat
Synology NAS DSM6 - Összefoglaló : https://logout.hu/bejegyzes/borisz76/synology_nas_osszefoglalo.html
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/m36.gif)
kangool
tag
Egy pici segítség kellene. Virtualdubmod-ot akarom elindítani a gépen, de ez az ablak jelenik meg állandóan: Kép
[ Szerkesztve ]
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/borisz76.gif)
Borisz76
veterán
Szia.
Lehet sérült a progi.
Szedd le megint a netről : [link]
Talán segít....amúgy gőzöm sincs
Synology NAS DSM6 - Összefoglaló : https://logout.hu/bejegyzes/borisz76/synology_nas_osszefoglalo.html
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/sick.gif)
gyula974
csendes tag
Sziasztok fórumozok gyerekek nekem az lenne a kérésem hogy egy meglevő filmből hogy lehet a hangot le törölni és hejete egy másik mp3 kiterjeztésü hangot rá vinni
mivel hogy van egy angol hngu filmem és külön van hozá egy magyar hang de mp3 ba van .
És úgy néztem meg edig hogy a filmet el inditotam a bsplayerel és ot le halkitotam a hangot ,majd vele egy időbe elinditotam a magyar hangot a winampba .
Vagyis a képet a bspyer adta a hangot pedig a winamp
Van e erre lehetöség hogy ezt meg oldjam:
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/sick.gif)
gyula974
csendes tag
Meg van odáig el jutotam hogy a hangot le szedtem a filmröl teljesen ki let szedve a hang és igy a mérete is kiseblet a filmnek már csak az kell hogy rá rakjam az mp3 hangot Valaki??
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/angry.gif)
izomhod
senior tag
halihó!
miért csinál nekem ez a progi egy 80megás mpegből egy 4 gigás avit? hogy lehet ezt csökkenteni?
olyat lehet esetleg, hogy a feliratot beleégetem a filmekbe vele? a baj ugyanis, hogy a dvd lejátszóm rosszul kezeli az ékezeteket, és szeretném, ha ezzel a módszerrel a film részévé teszem, és az asztalin már jó lesz.
köszi
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/f37.gif)
(Bundás)
addikt
Mp3 hangsávot a NanDub nevezetű programmal tudsz bele rakni (google),
izomhod: azért lett 4 giga, mert tömörítetlen AVI-ba nyomja alapértelmezettként a program. Video/Compression résznél kell kiválasztani egy megfelelő codec-et (persze ha van installálva a gépen, Xvid a legegyszerűbb szerintem erre), majd a megfelelő tömörítési arányt, stb-t a codec beállításokban.
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/angry.gif)
izomhod
senior tag
ez ám a válaszsebesség, köszi szépen
asszem lőttek a tanulásnak
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/cop.gif)
4d
aktív tag
Sziasztok!
A vdubban találok effekteket? Egy tök egyszerű áttűnést szeretnék megvalósítani.
köszi
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/c14.gif)
BigBadPlaYeR
senior tag
Ehhez már valami komolyabb progi kell. Az Ulead Videostudio elég egyszerűen kezelhető videóvágókat csinál. De a profi progik közül ott az Adobe Premiere és a Sony Vegas is.
"Furcsa, hogy az ember milyen keveset ér el, ha nem is próbálkozik."
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/cop.gif)
4d
aktív tag
Köszi a választ! Kár h nincs benne, elég jó kis univerzális progivá válna ezzel a funkcióval.
Mostanában néztem meg az oldaladon a vdub tutorialt, grat hozzá, és köszi, nagyon sok érdekes info volt benne.
A vegassal nemrég próbálkoztam, de a vdub és a ulead után elsőre elég bonyi. A premiere-hez most veszek könyvet, remélem úgy menni fog.
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/mushroom.gif)
Renrut24
csendes tag
Sziasztok!
Lenne két kérdésem, és nagyon megköszönném, ha tudnátok segíteni :
Megvan a Virtualdub program, az, amelyik kezeli a MPG2 videót is. Na most a kérdésem a követező lenne vele:
Szeretném megvágni a videóimat, amiket felvettem (reklámot szeretném kivágni) és valami okból kifolyólag az első használat alkalmával mutatja a videóképet, tudom is léptetni, de az azután következő megnyitásoknál már nem mutatja a videó képét, így tehát nem tudom hogy hol vágjam meg az adott videót. Mitől lehet ez?
Másik kérdésem, hogy miután mondjuk sikerült megvágni, és tömörítéssel együtt szeretném elmenteni, akkor ugyan az a folyamat, mintha csak simán, vágás nélkül tömörítenék (Video ---> Full processing mode ---> Compression ---> kodek beállítás, Audio ---> Full processing mode ---> Compression ---> kodek beállítás) ?
Előre is köszönöm szépen a válaszotokat!
[ Szerkesztve ]
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/del.png)
#65675776
törölt tag
F9
Igen.
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/mushroom.gif)
Renrut24
csendes tag
Nagyon szépen köszönöm!!! Működik !!! Tényleg köszönöm!!!
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/mushroom.gif)
Renrut24
csendes tag
Még egy kérdésem lenne...
Hogy érhetem el még ezen felül azt, hogy tömörítésnél egy egyébként teljesen jó minőségű TV adásból felvett videónak, aminek MPG2-ben egyáltalán nem kockás a képe, ne legyen tömörítésnél az? Mert akármikor tömörítem az eredeti .mpg videóm nagyon szép tiszta, de tömörítés után az .avi fájl már kockás pont annyira, amennyire már zavaró a tv-n. Esetleg másik kodekkel próbálkozzak, vagy erre nincs megoldás? Köszi előre is!!!
[ Szerkesztve ]
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/sarpac.gif)
Sárpac
nagyúr
Magas bitrate arány, ha goordianknot-ot használsz akkor a bitképkocka arány minimum 0.3 legyen ez felbontástól erősen függő lehet, de a bitráta növelésével vagy csökkentésével remekül korrigálható.
Alapfesz alatt a maximumon túl!
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/balinov.gif)
Balinov
félisten
milyen kodeku aviba konvertaltal? tipikusan alacsony bitratanal blokkosodik be a kimeneti fajl. probalj eloszor 1000-1500kbit videobitratat beallitani,ha nem jo,probalj 2 menetes xvid kodolast.
6yrs, 19.5kg :) Realme X2 Pro 12/256, Fizetési elvárás: hát, én már a Google-ban is sokat kerestem.... Flickr fotoim: http://www.flickr.com/photos/magdabalinko/
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/mushroom.gif)
Renrut24
csendes tag
Úgy van, hogy "Video" --- "Compression" --- kiválasztom a kodeket "Configure" --- "Bitrate calculator"-ral pedig mindig olyan 700 valamennyit számol ki (jelen esetben pont 794.467 kbps egy 40 perces sorozatnál). Itt kellene átállítanom 1000-re, 1500-ra? Mert itt tettem egy próbát és meglátásom szerint jobb lett. Ezek szerint jó helyen állítottam át az értéket?
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/balinov.gif)
Balinov
félisten
ugy van,valahogy. viszont lehet meg jatszani,hogy kisebbre veszed a kimenet felbontasat igy a 7-800kbit is jobb minoseget fog hozni. Erdemes elgondolkozni meg a 2menetes kodolasban is, ahol ugyanannyi bitratanal altalaban jobb minoseg az eredmeny, hiszen a kodolas mintegy megsporolja a kevesbe mozgalmas jelenetek bitratajat a mozgalmasabb jelenetekre.
6yrs, 19.5kg :) Realme X2 Pro 12/256, Fizetési elvárás: hát, én már a Google-ban is sokat kerestem.... Flickr fotoim: http://www.flickr.com/photos/magdabalinko/
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/mushroom.gif)
Renrut24
csendes tag
Köszönöm szépen!
Megpróbálnám, csak ennyire már nem nagyon értek a Virtualdubhoz... Ezeket a technikákat is most okoskodom ki .
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/balinov.gif)
Balinov
félisten
Nincs mit,itt egy kepekkel illusztralt guide,hogy is kell beloni. Talan annyi kiegeszites,hogy ne a fast recompress-t,hanem a full processinget valaszd ki a legelejen.
6yrs, 19.5kg :) Realme X2 Pro 12/256, Fizetési elvárás: hát, én már a Google-ban is sokat kerestem.... Flickr fotoim: http://www.flickr.com/photos/magdabalinko/
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/hoe.gif)
elin
tag
Sziasztok!
Lenne 1 óriási nagy apró problémám.
*Adott 1 film 2 részletben.
*Egyesíteni szeretném.
*Letöltöm a VirtualDub-ot.
*Követem az utasításokat.
*Az egyesítés negyedénél kiírja, hogy nincs elég hely a c:\ meghajtón (85gigás) Pedig újratelepítés után még nincs is rajta az összes progi
*Csodálkozok, majd átmegyek a d:\-re, miután megbizonyosodtam róla, hogy azon van sok hely (30-ból 23 szabad)
*Újból elindítom a VirtualDubot.
*MAJD MEGINT KIÍRJA, HOGY NINCS ELÉG HELY A D-N!!!!!!
*Megnézem és tényleg nincs sehol a sok szabad hely.....
*KÖNYÖRGÖM, HOVÁ TŰNTEK A SZABAD HELYEIM A KÉT MEGHAJTÓMRÓL? HOGY KAPHATNÁM VISSZA????
Honor 9 grey > Honor 7 silver
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/balinov.gif)
Balinov
félisten
probald a D meghajtora atrakni a temp konyvtarakat.ez az egyetlen tippem. vagy eleve a masik patriciora rakni a virtualdubot
6yrs, 19.5kg :) Realme X2 Pro 12/256, Fizetési elvárás: hát, én már a Google-ban is sokat kerestem.... Flickr fotoim: http://www.flickr.com/photos/magdabalinko/
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/happy.gif)
crazygamer
tag
a wirtualdubmod mindig ezt az üzenetet küldi, ha rögzíteni szeretném a tuner adását:
Error 425: Hiba: Nincs memória a videópufferek számára.
mit kéne tegyek, hogy elindíthassam a felvételt?
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/hoe.gif)
elin
tag
Köszi a segítséget...a Temp könyvtárban alig volt valami, nem ott volt a bibi....
Az a darab film, amit megcsinált, az volt 65 gigás és ott csücsült az Asztalon a film mappájában
Hol rontottam el, hogy "betoltam" 2db 700megásat és ilyen nagy lett a végtermék? Ami ráadásul csak töredéke lett....és baromi lassan csinálta....
Azóta összefűztem seperc alatt, igaz, a VideoJoinerrel
Honor 9 grey > Honor 7 silver
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/balinov.gif)
Balinov
félisten
hoppa,ott a bibi, vdubban a direct stream copy-t kellett volna valasztanod, es akkor nem egy 65gigas fajlt csinalt volna.
6yrs, 19.5kg :) Realme X2 Pro 12/256, Fizetési elvárás: hát, én már a Google-ban is sokat kerestem.... Flickr fotoim: http://www.flickr.com/photos/magdabalinko/
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/hoe.gif)
elin
tag
Az mi magyarul? Mert magyar a progi...angolul meg I don't undertand
Honor 9 grey > Honor 7 silver
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/balinov.gif)
Balinov
félisten
direct stream copynal nem kodolja ujra a videot, tipikusan osszefuzeshez, vagy hangsavcserehez szoktak ezt a modot hasznalni
6yrs, 19.5kg :) Realme X2 Pro 12/256, Fizetési elvárás: hát, én már a Google-ban is sokat kerestem.... Flickr fotoim: http://www.flickr.com/photos/magdabalinko/
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/hoe.gif)
elin
tag
Kipróbáltam vele, sikerült
És srt-t hogy lehet vele egyesíteni az avival???
Honor 9 grey > Honor 7 silver
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/del.png)
#65675776
törölt tag
Kérdés mit értesz az egyesítés alatt. Ha ki-bekapcsolható feliratot, akkor sehogy, avi-ban nem lehet szöveges erőforrás.
Belekódolni bele lehet. Egy lehetséges megoldás.
Ha ki-bekapcsolhatót akarsz, akkor Matroskába kell mentened, nem avi-ba.
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/hoe.gif)
elin
tag
Hú, köszi, ez elég macerkás...akkor erre marad a Winavi
Köszi a gyors segítséget!!!!
Honor 9 grey > Honor 7 silver
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/del.png)
#65675776
törölt tag
Ha az mkv lejátszása nem gond, akkor inkább rakd át abba. Simán beküldheted mellé a feliratot. VDubMod megcsinálja. Csak a Streams -> Stream list alá be kell rakni a feliratot is.
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/happy.gif)
crazygamer
tag
PVR2-vel vettem fel MPEG2-jobb minőségben paraméterei a leírás alapján:
720*576, 6000kbps, tömörítés lvl3, 25fps, audió: Mpeg1-audio layer II 224kbps
ezt a felvételt tömörítettem VDubMod-al, beállítás ffdshow codec/divx 1500-as bitrate-el (hanghoz nem nyúltam, mert nem is tudom hol lehet belenyúlni VDubMod-ban, csak video beállitást találtam).
a problémám, hogy a hang 16 bit-es PCM lett. daa-raa szerint ezen a bitrate-en 11,25 MB-nak kéne lennie a fájlnak, de az enyém 20,6MB. mi lehet a gond???
![](http://cdn.rios.hu/dl/faces/own/balinov.gif)
Balinov
félisten
az audio menuben valaszd ki a Compressiont, majd a feltelepitett audiokodekek kozul valaszd ki a megfelelot. mp3-hoz proszald meg a LAME Directshow filtert,mert lehet a win alap mp3 kodekevel bitrata korlatba utkozol.
6yrs, 19.5kg :) Realme X2 Pro 12/256, Fizetési elvárás: hát, én már a Google-ban is sokat kerestem.... Flickr fotoim: http://www.flickr.com/photos/magdabalinko/
Mai Hardverapró hirdetések
prémium kategóriában
ingyenes kategóriában
- DisplayPort 1.4 elosztó+2db dp kábel
- Samsung M7 Smart Monitor TV - 32" 4K UHD Type-C Wifi/Bt. AirPlay / Mac kompatibilis - ÚJ, Ár alatt
- Olcsó Mini Gaming? Acer XC-895 - Intel Core i3-10100, 8GB DDR4, 256GB SSD, GeForce GT 1030 OC 2GB
- Fujitsu low profile desktop, Core Gen 4, Pentium G3220, RAM és HDD nélkül
- Garmin Venu 3s Teljesen Uj elado