Új hozzászólás Aktív témák

• #2411 b0bcat addikt cigam #2406

  Új Válasz 2019-03-04 08:48:53 #2411

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz cigam #2406 üzenetére

  Ebben az esetben mindegy, hogy "when" vagy "while", de én is úgy értelmezem, hogy azt írja, nem számol (fel van függesztve a számolás), amíg a gép nincs használatban.

• #2407 BonFire veterán cigam #2406

  Új Válasz 2019-03-03 01:57:13 #2407

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  BonFire

  veterán

  válasz cigam #2406 üzenetére

  while – míg, mialatt

  Ez zavaró, mert magyarul kétféleképpen lehet érteni.

  míg, amíg, ameddig: ameddig a gép nincs használva, a számítás fel van függesztve (ugye kikapcsolt gép nem számol nyilván, de ezt miért kell kiírni?
  mialatt: a gép használata alatt (közben) van felfüggesztve a számítás (ez utalhat olyan szitura, hogy egy program futtatása más számítási műveleteket lehetetlenné tesz, például multitasking)

  Nem vagyok benne biztos, hogy az általam hiányolt létigéknek ehhez köze lenne, de magyarul is tudunk pongyolán fogalmazni (Nincs láb, nincs csoki!). Érthető ugyan, de hiányosnak tűnik.

  Jó lenne tudni valamit arról, hogy mi ez az üzenet, mi írja ki, és mikor, és mi is történik, amikor ezt kiírja. Szóval a kontextus segítene talán kibogozni ezt. Mert addig csak ez marad:

  Nincsenek futó feladatok.
  A számítás felfüggesztve, mialatt/míg a számítógép nincs használatban.

Új hozzászólás Aktív témák