Új hozzászólás Aktív témák

• #642 remington2 senior tag

  Új Válasz 2013-02-27 12:04:51 #642

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  remington2

  senior tag

  Mostanában megnézegettem a korai Trek filmeket (újra), és leesett az állam, mennyi szinkronhiba, össze-vissza fordítás-ferdítés van bennük. Ez eddig valahogy nem tűnt fel, úgy tűnik, nagyon hozzászoktam az újabb trek sorozatok eléggé jól sikerült, megfelelő minőségű és fordítású szinkronjához. Vészsebesség (warp . . . ) 1800 órás parancsnokság (18:00, azaz hat órától . . . ) , helmsman személynévként (kormányos . . . ), stb stb stb.

  Durva!

Új hozzászólás Aktív témák