Új hozzászólás Aktív témák

• #30231 CJ4567 nagyúr Highground #30228

  Új Válasz 2016-03-01 21:28:02 #30231

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  CJ4567

  nagyúr

  válasz Highground #30228 üzenetére

  Pár képet tudsz lőni milyen a Stalker UHD-ban?

• #30229 SaGa59 őstag Highground #30228

  Új Válasz 2016-03-01 20:25:39 #30229

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  SaGa59

  őstag

  válasz Highground #30228 üzenetére

  Ennek a fordítása talán a negyedénél félbemaradt, mert közben elkezdtem S.T.A.L.K.E.R. könyveket fordítani a Galaktika kiadójának, lassan jön ki a második, ha igaz, a jövő héten kerül nyomdába, és nem marad időm a moddal foglalkozni.

  Elvileg van valaki, aki folytatná a modot, bár eddig még nem jelentkezett, csak jelezték, hogy esetleg megcsinálná. Amit a google drive-omon találsz, mint a címe is mondja, munkafájlok, az első 10-15 perc játszható vele. Ha valaki intenzíven neki tudna állni, napi 3-4 óra melóval úgy másfél hónapnyi munka lehet benne. Az a baj, hogy vagy neki ül valaki és lefordít minden szöveget, az inkább fél év lenne, vagy elkezd a meglévő fájlokkal játszani és amikor orosz szöveget talál, megjegyzi, kilép, megkeresi lefordítja a hozzá tartozó részt, aztán tovább játszik a következő orosz szövegig. Az első részt is így csináltam meg. A modderek ebben is benne hagyták az egész SGM modot, de olyan verziót, amihez a létező SGM magyarítás is csak részben használható és azt sem lehet tudni, mi van belőle tényleg a modban, mi az, ami csak benne van a fájlokban, de nem kerül elő sosem.
  Ezzel kínlódik Shield is, mert a diverzánst is hasonlóan rakták össze.

Új hozzászólás Aktív témák