Hirdetés
- Asszociációs játék. :)
- Fűzzük össze a szavakat :)
- Szólánc.
- MultiCooker avagy az elektromos kukta. Ötletek, tippek, tanácsok, receptek.
- Vizsgamunkám - rex asztal
- Astra kalandok @Első rész
- PLEX: multimédia az egész lakásban
- Az oldalra rakott AIO eredménye.
- A Föld lapos
- Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
Új hozzászólás Aktív témák
-
PuMbA
titán
"Néztem a Monk sorozatból részeket, hát eléggé elszomorodtam, mert nem nagyon sikerült felvennem a tempót"
Én sorozatokkal, filmekkel, zenékkel, zeneszövegekkel, netes olvasgatásokkal tartom fent magam
Van egy C kétnyelvű középfokúm 2005-ből, de nem gond ha beszélnem kell, pedig az ritka. Igaz néha keresek egy-egy kifejezést, de tök jól megy, mert nem rég voltam Olaszországban céges ügyben. Friends például nekem nagyon könnyen érthető sorozat. Régen feliratozgattam, de most már 90%-ban felirat nélkül nyomom. Ha egy szót nem értettem a felirat alapján gyorsan kikerestem. Ha érdekel a nyelv, akkor simán szerzel szókincset + baromi jó nyelvtant ezekből, én azt mondom, hogy találj valami érdekeset számodra. Iskolában mindig 3-ast kaptam angol nyelvtan dogákra... a mai napig nem tudom a nyelvtant, de a sorozatokból meg a többiek révén természetesen jön a szórend nálam. Hajrá! [ Szerkesztve ]
-
galocza
aktív tag
kinek mi válik be...
a könyveket csak zárójelben jegyeztem meg, nem sokan szeretnek olvasni amikor ott a sok "könnyebb" szórakozási forma, örülök, hogy te kivétel vagy. nekem nagy öröm volt pl amikor hazacipeltem első angol, csökkentett szókincsű könyvemet (asszem chandlertől a big sleep), és viszonylag izzadságszagmentesen átküzdöttem magamat rajta. aztán jött még egy (asimov - i, robot), kicsivel később meg már neki mertem állni az angol pratchetteknek - először azoknak, amiket már kívülről tudtam magyarul (ami csalás, de szókincsnek jót tesz 8), majd azoknak, amelyek magyarul meg sem jelentek. mindezt úgy, hogy 4 évig "tanítottak" nekem középiskolában angolt heti 3 órában, ez tudjuk mit jelent (aki nem tudná: semmit). a szókincs 98%a könyvekből, dalszövegekből, játékokból jött, vizsgára meg felhúztam magamat kicsit a nyelvkönyvekből és a tesztgyűjteményből.
na, a regény lényege: 5 nyelvet tanítottak nekem 20 éves koromig, abból hármat tanultam is, de abból csak abban az egyben érzem magamat otthon valamennyire, amit magamtól tanultam, és nem azért hogy tudjam, hanem mert rengeteg érdekes dolog angolul volt hozzáférhető. ebből is kikaptam egy kicsit, abból is, és ez különtanár, emelt óraszám, kéttannyelvű, 1 év ámerikában nélkül is elég volt a közép rigóhoz.
ez a "játszva tanulás", amikoris a sikerélmény/frusztráció arány kiváló, és szerintem a megszerzett tudás is tartósabb.
még két másik nyelvből lett közép rigóm (a második kb az angollal fél év különbséggel), de azokat hagyományos módon próbálták a fejembe verni, és bár el nem adnak, egyik sem erősségem. mivel annak idején "muszáj" volt őket tanulni (na nem igazán, de mégis csak órára járással, házifeladattal, dolgozattal jártak együtt), a vizsgák után hagytam őket szépen sorvadni.
szép hosszú határidőt szabtál magadnak, szerencsére nem kell megszakadni és önsanyargatni, elég, ha szórakozás közben mindig a kicsit nehezebb utat választod.(na így is hosszú volt, úgyhogy ezt zárójelben: meglepő módon a pratchettek sok jót tettek abban, hogy bizonyos nyelvtani dolgok is rögzüljenek - ha az ember 1millió1edszerre olvassa uazt a nyelvtani struktúrát, csak megmarad vmi. 8)
[ Szerkesztve ]
-
napocska2
senior tag
Áhhhá, akkor emiatt a komoly elhatározás miatt húztál el tőlem Duolingon, pedig milyen szépen haladtunk fej-fej mellett.
Mostanában a napi lecke végén egyre magasabbra húzott szemöldökkel állapítom meg, hogy mennyivel növekedett a hátrányom. Mindenesetre motiválhat téged az, hogy ha lazul a kitartásod, akkor aztán nincs kegyelem, utolérlek és dolgozhatsz megint, hogy előnyre tehess szert. 
Hajrá-hajrá! -
napocska2
senior tag
Jól van, veszem az adást, hogy észre sem vetted csendes vetélkedésünket.
Nem tudom, hogy a listádban ki áll az élen, de eléggé belehúztál, hogy tartsd a tempót, az látszik.
Nekem nincsenek ilyen nagyra törő terveim, mint neked, ezért lassan döcögök előre a göröngyös úton. Most csináltam meg a napi penzumomat, plusz az 50. napom miatt bevállaltam még egy frissítést is, így ma bezsebeltem huszonvalahány pontocskát.Persze, semmire nem elég a Duolingo, meg eléggé kötött is a formája, de mégis csak gyakorlás, még ha aprócska is. Nem is tudnék több időt foglalkozni vele, mint ezt a napi 5-10 percet.
A komoly és hatékony tanuláshoz egyértelműen mindenféle módszert be kell vetni, ami csak a rendelkezésedre áll, ha még röhögni is tudsz közben, az még külön jó.
-
Geller72
veterán
Ha sokat utazol a melóhelyedre, akkor is hallgathatsz. Én így tanultam meg. Persze az a tudás is csak szerintem volt tudás, mert abban a pillanatban, amikor élesben kellet először használnom, nagyon csúnyán beégtem magam előtt. Mindenképpen kell, hogy tudd, nyelv nélkül senki vagy. Ezt hidd el nekem, öt éve dolgozom ennél a cégnél kint, külföldön. Eddig 19 országban jártam. Nincs szarabb érzés, mint amikor tagja vagy egy csoportnak, akik röhögcsélnek, POÉNKODNAK, vicceket mesélnek, neked meg halvány lila fingod nincs az egészről, nem hogy be tudj kapcsolódni. Ennél jobb ösztönzés nem kell, hidd el. Ha ezt tudtam volna, amit most tudok, 30 évvel előbb elkezdem, sokkal de sokkal makacsabbul. De így sem adom fel, célom nekem is van. Angol/Német/Spanyol/Francia/Orosz. Eddig nagyjából három az, amihez van valami közöm. Tavaly szinte egész évben franciában voltunk, csak év elején kellett Hollandiában hét hetet angolul tolmácskodnom.
Hidd el, hogy neked itthon nem lesz elég motivációd, hacsak fele olyan lusta vagy mint én, akkor sem..
. Azt a semmihez sem hasonlítható érzést csak kint tudod érezni. Amikor rájössz, hogy például kereshetnél 2x/3x többet, mint a többiek, akik nem tudnak beszélni azon a nyelven, ami éppen kell. Csak megsúgom, hogy nálunk a francia tolmács srác nettó 2k jurót kap havi szinten, szállással, kiutaztatással. És semmi dolga nincs, csak a melóhelyen lefordítani, amit a francia akar. Semmilyen munkát nem kell végeznie. És csak annyit tud, hogy jól beszél franciául. Én általában 2-4 euróval kapok többet (óránként az alapórabér felett) úgy, hogy tudok angolul azoktól, akik nem. Ugyanúgy melózok, csak fordítok is ha kell, azaz "elviszek" egy csoportot. Nem tűnik soknak, de ha havi 240-270 órával azt a kis 4 ercsit beszorzod, nem olyan rossz az. És ez csak az, amennyivel többet kapok a többieknél.
Norvégiában, ha az olajiparban dolgozol (simán el tudsz helyezkedni magyarként is) mondjuk hegesztő, vagy csőszerelő, lakatos, etc vagy, alapból euróban számolva 6-8k eurót kereshetsz. Nettó. A darusunk 8200-al kezdett. 23 éves srác volt. De ott egy bolti eladó is 5k körül keres. Mondjuk az árak is mások, de meg lehet oldani. sok helyen kapsz szállást is, teljes ellátással. Legutóbb így voltam ott kint. Egy fillért nem költöttem, nettó 22 eurós órabér mellett. Szóval lehet sóhajtozgatni, hogy talán majd legközelebb, vagy esetleg mégis összekapod magad és egy év alatt megváltod a világo(d)t. Nem lesz egyszerű, ezt senki sem mondta. Valószínűleg 180 fokot fordul az életed. de ha meglátod a lehetőségeket, látni fogod hogy megérte... (Amikor nem úgy veszel autót, hogy mennyi pénzed van rá, hanem úgy hogy milyen kocsi tetszik..
...pl) -
Geller72
veterán
Én sem 35 évesen éreztem azt a késztetést, ami ahhoz kellett, hogy máshogy lássam az élet dolgait. És abszolút nem maga a pénz dominál, hanem a LEHETŐSÉGEK. A pénz nem érdekel. Eleve azzal jár, hogy sokkal több, hanem a lehetőségek. Majd te is meglátod. Én sem itt kezdtem. Van 4 szakmám, ami közül az egyik IT vonalon. Mindig van más lehetőség. De akkor majd, amikor kelleni fog a nyelvtudás, mert baromi hirtelen ki kell mégis menned és nem lesz meg, nagyon kényelmetlen tud lenni. Én sem hagytam el az országot. Kijárok melózni. Nem ugyanaz. Nekem is van itthon családom, akik baromira tudnak hiányozni. Mint írtam, mindennek ára van, amit vagy előbb, vagy utóbb, de meg kell fizetnünk. Ezt azért ne felejtsd el..
. Sok szerencsét.
G,-
Van egy C kétnyelvű középfokúm 2005-ből, de nem gond ha beszélnem kell, pedig az ritka. Igaz néha keresek egy-egy kifejezést, de tök jól megy, mert nem rég voltam Olaszországban céges ügyben. Friends például nekem nagyon könnyen érthető sorozat. Régen feliratozgattam, de most már 90%-ban felirat nélkül nyomom. Ha egy szót nem értettem a felirat alapján gyorsan kikerestem. Ha érdekel a nyelv, akkor simán szerzel szókincset + baromi jó nyelvtant ezekből, én azt mondom, hogy találj valami érdekeset számodra. Iskolában mindig 3-ast kaptam angol nyelvtan dogákra... a mai napig nem tudom a nyelvtant, de a sorozatokból meg a többiek révén természetesen jön a szórend nálam. Hajrá! 
Mostanában a napi lecke végén egyre magasabbra húzott szemöldökkel állapítom meg, hogy mennyivel növekedett a hátrányom. Mindenesetre motiválhat téged az, hogy ha lazul a kitartásod, akkor aztán nincs kegyelem, utolérlek és dolgozhatsz megint, hogy előnyre tehess szert. 
Nem tudom, hogy a listádban ki áll az élen, de eléggé belehúztál, hogy tartsd a tempót, az látszik.
. Azt a semmihez sem hasonlítható érzést csak kint tudod érezni. Amikor rájössz, hogy például kereshetnél 2x/3x többet, mint a többiek, akik nem tudnak beszélni azon a nyelven, ami éppen kell. Csak megsúgom, hogy nálunk a francia tolmács srác nettó 2k jurót kap havi szinten, szállással, kiutaztatással. És semmi dolga nincs, csak a melóhelyen lefordítani, amit a francia akar. Semmilyen munkát nem kell végeznie. És csak annyit tud, hogy jól beszél franciául. Én általában 2-4 euróval kapok többet (óránként az alapórabér felett) úgy, hogy tudok angolul azoktól, akik nem. Ugyanúgy melózok, csak fordítok is ha kell, azaz "elviszek" egy csoportot. Nem tűnik soknak, de ha havi 240-270 órával azt a kis 4 ercsit beszorzod, nem olyan rossz az. És ez csak az, amennyivel többet kapok a többieknél.
...pl)
Új hozzászólás Aktív témák
lo Nehezen szántam el magam arra, hogy bármilyen bejegyzést írjak, mivel sosem voltam az a nagyon közlékeny típus...
- Figyelőkamera (autóba, lakásba) + 32GB SD kártya
- Raptor PC / Xeon E5-1660 - 16 szál / RTX 4060 / 64GB RAM / 2db Intel Ipari SSD / Foxpost
- Samsung telefonok felvásárlás! +36203990877
- Apple készülék felvásárlás azonnal! Iphone, Ipad, Apple Watch, MacBook +36203990877
- RÉSZLETFIZETÉS.SZLA.GAR. LENOVO LEGION SLIM 5 16AHP9 Ryzen 7-8845HS , RTX 4060 közel 3 év garancia
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest