Új hozzászólás Aktív témák

• #5 ergoGnomik tag sh4d0w #2

  Új Válasz 2024-06-24 10:42:38 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ergoGnomik

  tag

  válasz sh4d0w #2 üzenetére

  Valószínűleg meglehetősen konfrontatívra fog sikerülni, szóval sokszorosan elnézést kérek előre is.

  Nem vagyok tájékozott a Csillagok Háborúja mondavilágban, szóval a fiú és lány uralásának magyarázatát nagyon kíváncsian várom, de ...

  ... azt nem tudtam, hogy az igénytelenség is része a lore-nak.

  - "vizesárok": ez valószínűleg valaminek a tükörfordítása. Nekem nem rémlik, hogy nagyokat csobbantak volna az Y- és X-szárnyúak, nemkülönben a TIE vadászok, de még az árok fenekén sem tűnt fel, hogy ott víz terült volna el. Lecsapolták a lázadók és a Sötét Nagyúr tiszteletére?
  - "lőelemző": valószínűleg nem létező szó. Ide jó lehet a lőelemképző, vagy ha úgy jobban tetszik akkor a célzó komputer.
  - "szárnypilóta": valószínűleg a wingman tükörfordítása. Ennek tudtommal nincs rendes magyar megfelelője, de géppár esetén jó lehet a kísérő pilóta, több gépes alakzat esetén meg valami olyasmi, hogy az alakzat egy másik gépének pilótája. Na és az miért hiba, ha egy pilóta megpróbál kitérő manővert végrehajtani egy érkező támadás (Solo a Falconnal) elkerülésére, csak épp nincs ehhez hely? Ha volt ott valamilyen hiba, az a kötelék berepülése az árokba volt. Amiért a kötelék parancsnoka a felelős valószínűleg.

  És akkor még ott vannak az olyan apróságok, mint hogy Vader személyesen dolgozott a Jedik likvidálásán. Kicsit meglepő lenne, ha nem tűnt volna fel neki, hogy sem Yoda, sem Obi-wan Kenobi nem szerepelt a kivégzettek listáján. Emellett a császár alkalmazott Erő-érzékeny figurákat ilyen-olyan feladatkörökben. Végül pedig sem az Erő-érzékenység, sem a lázadásban részvétel nem specifikus az emberi fajra. Így aztán a "nem akarta, hogy a Császár megtudja az igazat: léteznek még Erő-érzékeny emberek!" eléggé megalapozatlannak hat. Hasonlóképp az utolsó bekezdés is értelmezhető a mondavilágnak ellentmondóként, ha visszaemlékszünk a jelenetre*, amikor Vader és Palpatine a második Halálcsillag dokkjában grasszál és az uralkodó valami olyasmit mond, hogy tudja Vader legszívesebben felkutatná Skywalkert, de csak maradjon nyugton, a kölyök úgyis eljön hozzájuk. És ehhez kapcsolódóan ott volt a Birodalom Visszavág idézett jelenete is, amiben Vader ajánlatot tett Luke-nak, hogy ketten uralkodjanak a Galaxison.

  * Ebben bizonytalan vagyok, lehet hogy máskor és máshol történt, de ez a lényegen aligha változtat.

Új hozzászólás Aktív témák