Új hozzászólás Aktív témák

• #36 kenand veterán SunMount3r #35

  Új Válasz 2021-06-16 18:32:58 #36

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kenand

  veterán

  válasz SunMount3r #35 üzenetére

  WEB felületen is ugyan az megy

• #34 kenand veterán SunMount3r #32

  Új Válasz 2021-06-16 18:14:26 #34

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kenand

  veterán

  válasz SunMount3r #32 üzenetére

  Igen a hogy a forumtár is mutatja, egy kifejezéshez ad alternatívákat. Olyat sajna nem találtam, hozzá hogy készítek szószedetet pl. hogy egy adott kifejezést/elnevezést mindig úgy fordítson le. Pl a Horus Heresy-ben Vaskéznek fordítja a Vasöklöket. Fehér Sebhelynek a Fehér hegeket stb..Az alkalmazás lehetne jobb...de amúgy jól fordít. Pár helyen eltolja, de ott a szövegkörnyezetből rá lehet jönni a hibára.

• #33 Gabás addikt SunMount3r #32

  Új Válasz 2021-06-16 18:01:47 #33

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gabás

  addikt

  válasz SunMount3r #32 üzenetére

  igen
  

• #31 kenand veterán SunMount3r #28

  Új Válasz 2021-06-16 16:37:27 #31

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kenand

  veterán

  válasz SunMount3r #28 üzenetére

  DeepL tényleg jó, nem tökéletes de jó. Horus heresy 54 könyvből áll, magyar megjelenés a 30-nál tart. Maradékot lefordíttattam a DeepL-lel. Nem lett tökéletes, de simán olvasható, a 4 könyvet olvasom már így.
  Ha valakit érdekel a ide tettem fel őket:

  UI:
  Docx-be konvertálni Callibre-val érdemes EPUB/Mobi-ból és vissza, az megtartja a betűtípusokat és méreteket is, az ingyenes on-line konverterek eltolják...

• #30 kenand veterán SunMount3r #28

  Új Válasz 2021-06-16 16:35:29 #30

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kenand

  veterán

  válasz SunMount3r #28 üzenetére

  DeepL tényleg jó, nem tökéletes de jó. Horus heresy 54 könyvből áll, magyar megjelenés a 30-nál tart. Maradékot lefordíttattam a DeepL-lel. Nem lett tökéletes, de simán olvasható, a 4 könyvet olvasom már így.
  Ha valakit érdekel a ide tettem fel őket:

• #25 #90088192 törölt tag SunMount3r #23

  Új Válasz 2021-06-16 10:40:30 #25

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #90088192

  törölt tag

  válasz SunMount3r #23 üzenetére

  MobiMouse ha jól emlékszem rá, pontosan ez volt.
  Meg kell néznem a régi cuccaim között, igaz az még Win98 rá íródott.

Új hozzászólás Aktív témák